インターン初日の男が仕事中にデスクで居眠りをしてる
初日からこんなスタートではクビになってもおかしくないのだが、幸運な事にこの会社の社員は全員ユーモアで溢れる人たちばかりみたいだ
この居眠り男がもしも自分だったらどんな気持ちになるでしょうか



この写真が面白すぎて海外掲示板「Reddit」に投稿した結果、見事コラ素材になってしまいました
しかし、仕事がクビにならずに済んだだけでもありがたいことかもしれませんね

Daily Mail

http://www.dailymail.co.uk/news/article-3432163/Caught-napping-Intern-falls-asleep-desk-day-work-colleagues-did.html?ito=social-facebook




1海外の反応を翻訳しました

フリー素材として有名になってしまった





























2海外の反応を翻訳しました

面白いじゃんwww




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Daily Mail
引用元:Caught napping: Intern who fell asleep at his desk on his first day at work… becomes an instant internet meme

3海外の反応を翻訳しました

社員はアホばかりだ




4海外の反応を翻訳しました

>>3
それはどういう意味で言ってるの?w




5海外の反応を翻訳しました

>>4
褒め言葉で言ってるんだよw




6海外の反応を翻訳しました

ベタなコメディードラマみたいだなw




7海外の反応を翻訳しました

うわぁ…結果的に恥ずかしいことになってしまったな




8海外の反応を翻訳しました

私もこの人達と一緒に働きたい!




9海外の反応を翻訳しました

この居眠り男ってひょっとしたらナルコレプシーなんじゃないかな?

ナルコレプシーとは、日中において場所や状況を選ばず起こる強い眠気の発作を主な症状とする脳疾患(睡眠障害)である。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ナルコレプシー




10海外の反応を翻訳しました

こんなやつ職場にいたら仕事が進まなくて困るけどな




11海外の反応を翻訳しました

こういう遊び心って大切だよな
見習わなきゃ




12海外の反応を翻訳しました

完全にこれはクビにするべきだな
「からかってやろう」っていう気持ちになる意味が分からない




13海外の反応を翻訳しました

私はどこでも居眠りしてしまうから、もしかしたら同じことされてるかもしれない




14海外の反応を翻訳しました

こんなことが許されたら全員居眠りするだろう?
怒らなきゃ!




15海外の反応を翻訳しました

あ〜マレーシアの会社でもたまにこういう人を見かけるよ
ただしインターン初日で居眠りする人は見たことがないけどな…




16海外の反応を翻訳しました

羨ましいなぁ〜、こんな同僚たちと一緒に働いてみたいわ
絶対楽しいだろうなぁ




17海外の反応を翻訳しました

シンプソンのコラの出来が最高過ぎる!




18海外の反応を翻訳しました

まぁ、太ってる人はみんな居眠りしがちだ
気をつけなければ…




19海外の反応を翻訳しました

胴上げしてるやつが一番お気に入りかな!




20海外の反応を翻訳しました

彼がクビにならずに社員たちに恵まれててほっこりした






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「盛り過ぎだw」築地のウニ丼の豪華さに興味津々 値段にも驚き→海外「こんなの見たことがない!」 海外の反応

  • 外国人「良い傾向だ!」若い日本人男性の酒離れが進行、賛否両論→海外「それでよし!」「勿体無い!」 海外の反応

  • 外国人「完璧だ!」日本の空港に設置された「全自動ビールサーバー」に感動→海外「成田で見たことがある!」 海外の反応

  • 外国人「さすがだ!」日本の新幹線清掃「7分間の奇跡」が巧みな仕事ぶりは世界からも注目を集める→海外「早すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「どう変わるか?」日本の「プレミアムフライデー」について様々な反応→海外「上手く行くといいけどね!」 海外の反応

  • 外国人「気持ち悪い…」ニューヨークで1枚約23万円の超高級ピザが話題に→海外「見た目がアウト」 海外の反応

  • 外国人「エライ!」日本の電気自動車充電スタンドはガソリンスタンドより多い→海外「どんどん増えて欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本では『本屋で突然便意になる』になることを『青木まりこ現象』と呼ぶらしい!」→海外「初めて知った!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本どうしたんだ?」大晦日「RIZIN」で堀田祐美子 VS ギャビ・ガルシアの試合に疑問の声が→海外「体格が違うのに」 海外の反応

  • 外国人「やってみたい!」日本の棒倒は危険すぎると話題に→海外「訴訟沙汰にならないの?」海外の反応

  • 外国人「よだれが…」コペンハーゲンにある寿司屋の船盛に感激→海外「見た目も豪華で美味しそう!」海外の反応

  • 外国人「日本料理の中で一番!」那覇で刺し身と生牡蠣の舟盛りを堪能する外国人→海外「食いてぇ!」 海外の反応

  • 外国人「でかっwww」日本とひと味違違ったアメリカの舟盛り寿司を食べた→海外「カッコイイ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛すぎる!」北海道のアザラシが「だるまさんが転んだ」ゲームを楽しむ→海外「来年良いことが起こりそう」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」日本のネットスラング「www = 草」に興味津々→海外「これは勉強になった」 海外の反応

  • 外国人「よく思いついたなw」陽性反応が出た妊娠検査薬を売りさばいて稼ぐ女性→海外「どうかしてるよ」 海外の反応

  • 外国人「見事だw」日本人モデルのプロ意識の高さにびっくり→海外「ズボンが下がってもお構いなしポーズw」 海外の反応

  • 外国人「日本風だ!」桜の木をアイロンビーズで表現 完成するまで13時間半→海外「自分も作ってみよう!」 海外の反応

  • 外国人「日本らしいサービス!」成田空港でスマホ専用トイレットペーパーが設置され話題に→海外「素晴らしい!」 海外の反応

  • 外国人「パニックになりそう」日本の朝の通勤電車が満員で苦しそうだと話題に→海外「俺だったら屋根に座るわ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「完璧だ!」日本の空港に設置された「全自動ビールサーバー」に感動→海外「成田で見たことがある!」 海外の反応

  • 外国人「盛り過ぎだw」築地のウニ丼の豪華さに興味津々 値段にも驚き→海外「こんなの見たことがない!」 海外の反応

  • 外国人「さすがだ!」日本の新幹線清掃「7分間の奇跡」が巧みな仕事ぶりは世界からも注目を集める→海外「早すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「気持ち悪い…」ニューヨークで1枚約23万円の超高級ピザが話題に→海外「見た目がアウト」 海外の反応

  • 外国人「エライ!」日本の電気自動車充電スタンドはガソリンスタンドより多い→海外「どんどん増えて欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本では『本屋で突然便意になる』になることを『青木まりこ現象』と呼ぶらしい!」→海外「初めて知った!」 海外の反応

  • 外国人「ひどい!」韓国の仁川空港で檻から飛び出した乗客の愛犬に発砲 非難轟々→海外「許せない!」「理解不能」 海外の反応

  • 外国人「日本どうしたんだ?」大晦日「RIZIN」で堀田祐美子 VS ギャビ・ガルシアの試合に疑問の声が→海外「体格が違うのに」 海外の反応

  •   
  • 外国人「やってみたい!」日本の棒倒は危険すぎると話題に→海外「訴訟沙汰にならないの?」海外の反応

  • 外国人「よだれが…」コペンハーゲンにある寿司屋の船盛に感激→海外「見た目も豪華で美味しそう!」海外の反応

  • 外国人「日本料理の中で一番!」那覇で刺し身と生牡蠣の舟盛りを堪能する外国人→海外「食いてぇ!」 海外の反応

  • 外国人「でかっwww」日本とひと味違違ったアメリカの舟盛り寿司を食べた→海外「カッコイイ!」 海外の反応

  • 外国人「もっと最悪だ」ナイジェリアの「プラスチック米」、実は許容限度を超えた「汚染米」だったと判明→海外「何を信じればいいんだ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛すぎる!」北海道のアザラシが「だるまさんが転んだ」ゲームを楽しむ→海外「来年良いことが起こりそう」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」日本のネットスラング「www = 草」に興味津々→海外「これは勉強になった」 海外の反応

  • 外国人「見事だw」日本人モデルのプロ意識の高さにびっくり→海外「ズボンが下がってもお構いなしポーズw」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月05日 22:50

      こういう会社で働きたい!

    • 11
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月05日 23:07

      求人情報誌に使えそうな写真だな
      「アットホームな職場です!」

    • 14
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月05日 23:11

      イベント系の会社ってこんなノリだよね(情報誌上では)
      無理だわ

    • 3
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月05日 23:12

      新人の時の研修でDVD説明が一番眠たかったの思い出したわ

    • 3
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月05日 23:12

      鼻の形がめっちゃいいな
      鼻だけ白人になりたい

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月05日 23:13

      スタナー!!

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月05日 23:28

      こんな画像広められるくらいなら
      クビの方がよくね?

    • 5
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月05日 23:37

      単にクビにするだけじゃつまらないからな

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月05日 23:46

      緊張しちゃって夕べ眠れなかったんじゃない?

    • 12
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月06日 01:47

      社員は自分達が賢いって顔をしたがるヤツばかりのようだ

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月06日 02:25

      ミュージシャンとかTシャツとかちょいちょいかっこよくされてるのがまた・・w

    • 2
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月06日 04:30

      訴えたれ
      手首軽くきってからね

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月06日 07:34

      これでこの男は転職のハードルが上がる
      この会社で必死にやるしかなくなったわけだ
      孔明だな

    • 3
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月06日 09:22

      アメリカだとインターンは給料出ない所ばっかりだけどね。
      デブは会社の保険に入れないし。国保無いしね。
      盲腸やったら破産する国って怖いわぁw

    • 2
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月06日 11:24

      向こうは顔出すのにそんなハードル高くないからその辺はいいんだろうけど
      寝てるの広められるのは困るだろうな
      でもちゃんとやってても、ジ~っと舐めるように監視して、ミスったら待ってましたと言わんばかりに揚げ足取り始める、教える気ゼロの先輩のいるような会社よりはずっといいよ(笑)

    • 2
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月06日 13:44

      これ英国?まず写真に白人しかいないってのが奇妙に感じたわ

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月06日 19:10

      実は死んでんじゃね?

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月06日 20:45

      辞めるまでネタにされるんだろうな…

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月06日 22:41

      顔色的に病気の線もあるとおもうんやが…

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月07日 13:54

      真面目に顔色悪いな。目の周りのクマもすごいし、周りの白人との顔色に差がある。緊張して眠れなかったのだろうか。

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月08日 21:26

      いじめじゃねーかwww

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月08日 21:42

      くそーカートマンで笑っちまった

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月08日 21:45

      ギターの違和感のなさw

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月08日 23:03

      胴上げというかモッシュだな

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月09日 13:09

      こんな職場うらやましい。

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月10日 05:42

      こんな恐ろしい写真が他にあるか?

    • 0