イスラエルの洞窟で発見された20万年前の化石から、旧石器時代の人類がカメを食べていたことがわかりました。イスラエルのテルアビブ大学が2016年2月2日に発表。調理していた証拠も発見。太古の食事を想像させるニュースに沸く海外の反応をどうぞ。

1海外の反応を翻訳しました

旧石器時代の人類がカメを調理して食ってたことがわかったらしい。イスラエルで化石が出てきたんだって。



旧石器時代の人類、カメを調理していた イスラエルで化石発見

イスラエルの洞窟で発見された20万年前の化石から、旧石器時代の人類が植物や大型狩猟動物とともに、カメを食べていたことが分かった。
同国テルアビブ大学が2日、発表した。

 また、同国テルアビブから東に約12キロのケセム洞窟周辺で発見されたカメの化石標本により、その調理方法に関する示唆も得られた。

 論文の共同執筆者の一人、ラン・バルカイ氏は声明で「旧石器時代の人間は、狩りを行い、大型狩猟動物や植物性のものを主に食べていたとこれまで考えられてきた」と述べている。

「今回の発見によってこれらの人々に関してこれまで分かっていたことに、料理すなわち文化的な深さという実に豊かな人間的側面が付け加えられた」

 別の共同執筆者、アビ・ゴーファー氏によると、ウマ、ウシ、シカなどの大型狩猟動物は大人たちが狩りをした一方、子どもや高齢者が動きの遅いカメを捕まえていた可能性が高いという。

 バルカイ氏によれば、カメの甲羅に残る痕跡から判断すると、カメの大半は甲羅を付けたまま焼かれていた。
また中には、フリント石器を使って甲羅を割り、カメを殺していたケースもあったという。

 イスラエル、スペイン、ドイツの科学者チームが実施した研究の成果は2日、学術誌「Quaternary Science Reviews」に発表された。

AFP

http://www.afpbb.com/articles/-/3075545


旧石器時代とは、ホモ・ハビリスなどヒト科による石器(打製石器)の使用が始まった時代で、石器時代の初期・前期にあたる。
年代的には200万年前に始まる。
旧石器時代は石器の出現から農耕の開始までの時代(完新世)をさす。
旧石器時代の語源はギリシャ語で παλαιός (palaios, 古い)+ λίθος (lithos, 石)である。

https://ja.wikipedia.org/wiki/旧石器時代




2海外の反応を翻訳しました

つまり目についたもんはほぼ手当たりしだいなんでも食ってたってことだな。




3海外の反応を翻訳しました

>>2
それな




オススメまとめ記事

引用元:Prehistoric human cuisine included roast tortoise, study finds

4海外の反応を翻訳しました

赤身の肉がもともとヒトの食料だったっていう証拠がまた出たな。こういう証拠でもないと、他人の食うものを自分の好きにコントロールしようと目論むやつらがいるから、今回のことはよかった。

※カメの肉は定義的に赤身の肉に含まれないので、この人の解釈は間違っています。
↓でツッコまれています。




7海外の反応を翻訳しました

>>4
やつらは雑食だったし、カメの肉は赤身肉じゃないんだけど。




5海外の反応を翻訳しました

>>4
俺はニューエイジのヴィーガン(厳格な菜食主義者)ではないけど、現在の肉の消費量は当時のそれよりもずっと多いんじゃないかと思うんだよね。これが悪いことかどうかはわかんないけど、もしヒトがこれほどの肉食に適してないってことがわかっても俺はショックは受けないと思う。

ところで、お前が言ってる「他人の食うものをコントロールしようとしてるやつら」ってのが誰なのかが気になるね。




6海外の反応を翻訳しました

>>5
赤身の肉がヒトの脳の進化において果たした役割を見逃しちゃいかんよ。




8海外の反応を翻訳しました

カメのローストか…ファストフードのまったくの対極に位置する食い物だなw

※カメの足が遅いとされることと掛けた冗談だと思われます。




9海外の反応を翻訳しました

>>8
すばらしい




10海外の反応を翻訳しました

>>8
スロークッカーの起源だなw

※スロークッカーとはとろ火で長時間煮込むことに特化した調理器具のこと。




11海外の反応を翻訳しました

俺たちの祖先についてのアツい調査だな。ヒトは常に雑食だったってわけだ。菜食でも肉食でもなく、雑食だった、と。




12海外の反応を翻訳しました

40万年ぐらいむかし
洞窟に住んでいた人たちはかしこかった、
それほどばかじゃなかった
バーベキューだってやってみた
自分たちのしてることを理解してた
ほかにはなにを食べてたのかな?(しらないよ)

まって!彼らは牡牛と馬も飼ってた、
ビールだってあったんだ
植物だって育ててたよ 種類?それはわからない
残念なのはお茶もコーヒーもなくって
なんでもかんでもビールで流しこんでたってこと!


ポエムっぽかったので頑張ってポエム風に訳してみました。

40万年前という記述に関して:
誤りではありません。英語ソースでは、40万年前の化石と20万年前の化石、両方が見つかったという記述があるため、こういった記述になっていると思われます。




13海外の反応を翻訳しました

>>12
うまい!




14海外の反応を翻訳しました

カメはユダヤ教の掟に従って調理されてたのかな?w

※化石が発見されたのがユダヤ教の聖地のあるイスラエルであるため、そこと掛けた冗談だと思われます。




15海外の反応を翻訳しました

>>14
カメ食はユダヤ教の掟に反すると思うwところで40万年前にこの地域にユダヤ教徒はいたのかねえw




16海外の反応を翻訳しました

陶磁器は40万年前には発明されてなかった。亀の甲羅が原始的な調理器具として使われてた可能性もあるんじゃないかな?




17海外の反応を翻訳しました

>>16
彼らにはそういうことを思いつく程度に創造性があっただろうとは思えるけど、骨とケラチンはそれほど耐火性がないからなあ…




18海外の反応を翻訳しました

どういうソースつけて食ってたのかなw




19海外の反応を翻訳しました

いいもん食ってたんだなあ。




20海外の反応を翻訳しました

>>19
いや、手に入ったもんを食ってたんだよ。大きな違いだ。




21海外の反応を翻訳しました

腹減ったw




22海外の反応を翻訳しました

夕食のあとには火を囲んでカメについての冗談を言ってたのかもなーw




23海外の反応を翻訳しました

20万年前のグルメな食事…いいじゃねぇか






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応