つり革盗難、首都圏で400本 15年11月以降

 首都圏の大手私鉄やJRで電車のつり革の盗難が多発し、被害は昨年11月以降、少なくとも約400本に上ることが31日、鉄道各社への取材で分かった。
各社は車内や駅の巡回を強化し、車内アナウンスでも情報提供を求めている。

 「つり革が少ないのでは」。1月27日夜、西武鉄道狭山ケ丘駅(埼玉県所沢市)で、男性の乗客が駅員に通報した。男性が乗っていた電車を調べたところ、2両で計16本がなくなっていた。広報担当者は「盗んで何に使うのか分からない。乗客が困るのでやめてほしい」と訴える。同社は県警に被害届を出した。

 東京急行電鉄は田園都市線で182本、東横線で17本、目黒線で2本が盗難の被害にあった。
東京メトロは日比谷、千代田、有楽町、副都心の各線で計80本。
手を掛ける部分とベルトがいずれも盗まれた。

 小田急電鉄54本、東武鉄道16本、京王電鉄9本で、JR東日本も首都圏の路線で約20本。
営業運転中に盗まれたとみられるが、目撃情報はない。

 京浜急行電鉄は中古のつり革をイベントで販売しており、昨年は1本100~200円で約500本を売った。
「売れ行きは悪くない」という。

 鉄道ジャーナリストの梅原淳さんは「転売してもそれほど値の付く物ではなく、いたずらか、騒ぎになることを考えての行為ではないか」と推測している。

日本経済新聞

http://www.nikkei.com/article/DGXLASDG31H0X_R30C16A1CC1000/




1海外の反応を翻訳しました

こんな出来事があるなんて珍しいなと思うんだけど
居酒屋にある呼び出しボタンすら盗まれない国なのに




2海外の反応を翻訳しました

たぶん、盗んだつり革を使って何か作るんだろうな
服とか




3海外の反応を翻訳しました

400盗まれて1本100~200円で売るつもりなんだろう




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – ジャパンタイムズ
引用元:Japan Times – Tokyo police baffled by theft of hand straps from commuter trains
引用元:Reddit – Tokyo police baffled by theft of hand straps from commuter trains

4海外の反応を翻訳しました

日本は他の国と比べて犯罪や盗難が少ないけど、起こる時はいつも奇妙な事件が起こるw




5海外の反応を翻訳しました

このニュースが一番「日本らしい出来事だな」と思ってしまった




6海外の反応を翻訳しました

本当に変わったものを盗むね
何百人という人が掴んできたつり革を欲しいと思うかね?




7海外の反応を翻訳しました

やっぱり電車にカメラを仕掛けるべきだよ




8海外の反応を翻訳しました

>>7
もう既にカメラが搭載された電車は存在してるよ




9海外の反応を翻訳しました

>>8
いや、電車の「中に」っていう意味




10海外の反応を翻訳しました

一体どんなやつがこんなもんを盗むんだい?




11海外の反応を翻訳しました

>>10
たぶんだけど…鉄オタじゃないかな!




12海外の反応を翻訳しました

>>11
ん〜それはあり得ないと思うなぁ
そういえば ebay でつり革が売ってたけど、盗まれたやつに見える




13海外の反応を翻訳しました





14海外の反応を翻訳しました

>>13
たぶん…それ盗まれたやつっぽくない?w




15海外の反応を翻訳しました

>>13
「日本に出荷しません」って書いてあるけど…なんで!?w





16海外の反応を翻訳しました

>>13
たぶんだけど…金稼ぎするために盗んだんだろうな…




17海外の反応を翻訳しました

この記事はちょっとショックだなぁ
あのつり革がないと本当に不便だからさ




18海外の反応を翻訳しました

面白すぎる!
何に使うのか本当に分からない!




19海外の反応を翻訳しました

こういう素晴らしいクオリティーのものを盗むなんて…一体どういうつもりなんだろうな?
盗んでどうするんだろうか




20海外の反応を翻訳しました

警察が迅速に犯人を見つけて逮捕してくれることを祈ってるわ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「日本のことが本当に心配だ…」 自殺率10年で3割減目標 対策大綱閣議決定に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人が可愛すぎてツライ…」 15歳の「男の娘」の可愛さに騙される外国人が急増中 海外の反応

  • 海外「日本は本当によく分かってる」 日本人が選ぶ「好きなRPGゲーム」トップ20の結果に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「突然過ぎてビックリした!」 民進党の蓮舫代表が記者会見で辞任を表明 海外の反応

  • 海外「日本にモスラの赤ちゃん!?」 日本の自販機にくっついてるカッコよすぎる蛾に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが究極の長生きの秘訣か…」 イギリス、エリザベス女王が毎日4杯お酒を飲むことを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「日本で爆売れしててショックだ!」 スプラトゥーン2の発売3日間で67万本を販売 ゼルダを超える勢いに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のペット高すぎる!」 日本のペットショップで売られてる犬の値段に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「マジで怖すぎる!」 日本人女性、野良猫に噛まれマダニ感染症で亡くなることに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「練習して日本に行くぞ」 東京オリンピックまで3年 現代風の「東京五輪音頭」披露に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の最先端忍者マスクか?」 日本で「息苦しくないUVフェイスカバー」が流行りつつあると話題に 海外の反応

  • 海外「この企画を実現させる日本はすごい」 日本の番組内でライオンに扮した狩野英孝に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「また日本に見せつけられた」 横断歩道で子供が車にお辞儀をする動画が話題に 海外の反応

  • 海外「若いけど顔が全然変わってない!」 安倍晋三が南カリフォルニア大学に通ってた頃の写真が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のスキャンダルは興味深い」 松居一代さんの現状を見た外国人は賛否両論 英語版動画も話題に 海外の反応

  • 海外「日本人がまたやってくれたw」 日本人の間で「ハンバーガーにストローを挿す」若者が急増中に外国人驚愕 海外の反応

  • 海外「分かってたけど聞きたくなかった」 コンテナ船の衝突事故原因、米イージス艦側に過失か 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応
  •   
  • 海外「この日本人が可愛すぎてツライ…」 15歳の「男の娘」の可愛さに騙される外国人が急増中 海外の反応

  • 海外「日本は本当によく分かってる」 日本人が選ぶ「好きなRPGゲーム」トップ20の結果に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「突然過ぎてビックリした!」 民進党の蓮舫代表が記者会見で辞任を表明 海外の反応

  • 海外「日本にモスラの赤ちゃん!?」 日本の自販機にくっついてるカッコよすぎる蛾に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが究極の長生きの秘訣か…」 イギリス、エリザベス女王が毎日4杯お酒を飲むことを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「日本で爆売れしててショックだ!」 スプラトゥーン2の発売3日間で67万本を販売 ゼルダを超える勢いに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のペット高すぎる!」 日本のペットショップで売られてる犬の値段に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「マジで怖すぎる!」 日本人女性、野良猫に噛まれマダニ感染症で亡くなることに外国人が驚愕 海外の反応

  •   
  • 海外「練習して日本に行くぞ」 東京オリンピックまで3年 現代風の「東京五輪音頭」披露に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の最先端忍者マスクか?」 日本で「息苦しくないUVフェイスカバー」が流行りつつあると話題に 海外の反応

  • 海外「この企画を実現させる日本はすごい」 日本の番組内でライオンに扮した狩野英孝に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「また日本に見せつけられた」 横断歩道で子供が車にお辞儀をする動画が話題に 海外の反応

  • 海外「若いけど顔が全然変わってない!」 安倍晋三が南カリフォルニア大学に通ってた頃の写真が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のスキャンダルは興味深い」 松居一代さんの現状を見た外国人は賛否両論 英語版動画も話題に 海外の反応

  • 海外「日本人がまたやってくれたw」 日本人の間で「ハンバーガーにストローを挿す」若者が急増中に外国人驚愕 海外の反応

  • 海外「分かってたけど聞きたくなかった」 コンテナ船の衝突事故原因、米イージス艦側に過失か 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月02日 16:20

      鉄道会社が商品として売ればw

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月02日 16:43

      鉄道会社の自作自演でしょ
      勿論、公安の意向で

    • -3
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月02日 17:05

      JRや東京メトロなどは売店で安価で販売したら、転売目的は減るだろうね。

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月02日 17:21

      人種差別でもなんでもなくこんなの盗むのは外人だけだろうな

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月02日 17:55

      このebayについて関係者はしってるのかな?
      誰か教えたほうがよくないか

    • 7
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月02日 18:42

      ワイドショーで説明していたけど、十中八九これは転売目的
      使用済みでも1本1500~2000円程度で売れる
      美品ならさらに値段がつく
      鉄道マニアのマーケットにはこういった盗品がよく並ぶ

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月02日 19:05

      ヤフオク見た? 結構出てるよね

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月02日 19:16

      どうやってはずすのw
      傷物だとだめでしょ?

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月02日 19:33

      車用だと思う。車高低いやつについてるやつ

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月02日 20:17

      痴漢イメクラが欲しがりそうだ

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月02日 21:05

      それより盗んだ方法のがなぞ。
      つり革を切ったのか?それともはずす方法があるのか?

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月02日 21:32

      ナオト今年で30歳無職はebayなら脚がつかないと踏んだんだろうな、御愁傷様

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月02日 21:33

      海外鉄ヲタ向けに盗んで転売してんのかwww
      まあ、日本の鉄道グッズ集めてる外人ヲタ、意外にいるらしいからねー

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月02日 23:57

      昭和の時代には、車高短なんかの改造車の室内に吊り革を取り付けるのが流行ったけどね。
      みんな最初は電車やバスから盗んで来てたけど、じきに中古が出回るようになったし、新品と言うか、専用に作られた輪の部分が星型やハート型になってるのとかもあった。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月03日 07:00

      前にも、埼玉かどっかで道路にあるふたがすごい数盗まれたことあったな。あれは南米系か中国系かは忘れたけど

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月03日 10:31

      側溝の蓋とか車止めとかの金属系は中国人窃盗グループだよ。
      在日中国人から地域の詳細情報集めたら、一気に盗んで船で逃げる。
      船代乗せても儲かるんだと。

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月03日 14:14

      リバースエンジニアリング目的か?

    • 0