自転車レースで「隠しモーター」、史上初の技術不正が発覚

国際自転車競技連合(UCI)は31日、UCIシクロクロス世界選手権(UCI Cyclo Cross World Championships 2016)に出場したベルギー人女性選手の自転車から、隠しモーターが見つかったと発表した。
UCIは、トップレベルの大会でのこのような事例は史上初だとしている。


 UCIのブライアン・クックソン(Brian Cookson)会長はこの日、「技術的な不正があったことはまったくもって明らかだ。隠しモーターがあった。隠すことは何もない」と語った。

 30日に行われたU-23女子の部に出場したフェムケ・ファン・デン・ドリエッシュ(Femke van den Driessche、ベルギー)の自転車は、同選手がレースをメカニカルな問題により途中棄権した後、押収された。

 優勝候補だった19歳のファン・デン・ドリエッシュは、隠しモーターのついた自転車を故意に使用したことを否定。
自分の自転車に似ているが、友人のものであり、レース前に誤ってチームのスタッフが用意したと語った。

 ファン・デン・ドリエッシュはベルギーのテレビ局に対し、「私の自転車ではありません。友達のもので、似ているんです。友人は土曜日(30日)にコースを回って、トラックに自転車を置いたんです。メカニックはそれが私のものだと思って、きれいにして、私のレースのために準備したんです」と明かした。

 不正が認められれば、選手には失格や6か月の出場停止処分、そして最高20万スイスフラン(約2400万円)の罰金が科されることになる。

AFP

http://www.afpbb.com/articles/-/3075293




1海外の反応を翻訳しました

アスリートは不正を一切しないで欲しいわ




2海外の反応を翻訳しました

間違えて他人の自転車でワールドチャンピオンシップに出場したのか…?
もう失せろ!




オススメまとめ記事

引用元:Cycling Has Moved From Actual Doping to ‘Mechanical Doping’

3海外の反応を翻訳しました

「友達のもので、似ているんです。」って…自分の自転車だって気付かないのはヤバイんじゃない?




4海外の反応を翻訳しました

「自分の家と似てるから気づかなかった!」
ってレベル




5海外の反応を翻訳しました

「これ私のパンツじゃない!気づかなかった!」って言ってるようなもんだ




6海外の反応を翻訳しました

どうして主催者は出場用のパーツを指定しないんだろう?
そうすればこういう事も防げると思うんだけどな




7海外の反応を翻訳しました

なんか…聞いて呆れる言い訳だな




8海外の反応を翻訳しました

こういう事はあるよ、きっと
彼女が言ってる事はウソじゃない気もする
サミー・ソーサだって使用するバットを間違えたんだし



2003年6月3日、当時の本拠地シカゴで行われたデビルレイズ戦で、折れたバットの中に使用の禁止されているコルクが入っているのが見つかった。
ソーサは主審のティム・マクレランドから退場処分を受け、後に更に7試合の出場停止処分が下された。
発覚後、ESPN等のスポーツ誌は、1919年のブラックソックス事件に関わる有名なフレーズをもじって、”Say It Ain’t Sosa!”(嘘だと言ってよソーサ!)という見出しをつけこの事件を報じた。
本人は試合前の打撃練習のエキシビジョンで使用するためのものを誤って使用した、と弁明している。

https://ja.wikipedia.org/wiki/サミー・ソーサ#コルク入りバット使用事件




9海外の反応を翻訳しました

本当に良くないわ
メカニック・ドーピングを取り付けたら彼女はサイボーグとして試合に出場する事になる
彼女のキャリアに傷が付いたな




10海外の反応を翻訳しました

確かにこれはドーピングの一種だけど、どうしてスポーツ選手のドーピングを認めないんだろうか?
もしも、全員がドーピングすれば全員が同等のレベルで対決出来るのに




11海外の反応を翻訳しました

おいおい、まじかよ
こんな電動自転車を見抜けないなんて





12海外の反応を翻訳しました

こんなことみんなやってるもんじゃないの?
バイクフレームの中に小さなモーターを仕込んでることくらい




13海外の反応を翻訳しました

こんな言い訳が通用したら誰でも明日から使うわ
「間違えて友達のを使っちゃったんだ!」って




14海外の反応を翻訳しました

見つかったらヤバイものをオヤジに見られた時の自分を思い出した

「と、友達のを預かってるだけなんだ!」




15海外の反応を翻訳しました

こういうタイプのモーターを彼女は付けてたんだ
これは見ても気付かないレベルだよ



vivax assist 4.0 – vom Bike zum leichten E-Bike

http://www.vivax-assist.com/en/produkte/vivax-assist-4-0/vivax-assist_4-0.html




16海外の反応を翻訳しました

>>15
すげー!こんなのあるんだね!
素直に欲しいと思ってしまったわ
こんなにコンパクトなのに60分〜90分電池が持つなら嬉しいわ
値段はちょっと高いけどね




17海外の反応を翻訳しました

>>15
この会社はステルス・バージョンというバッテリーをウォーターボトルに隠すタイプがあるんだ
もしウォーターボトルの中に隠してた、またはフレーム内やその他の所に隠してたら彼女は100%「黒」だ




18海外の反応を翻訳しました

>>15
彼女のレース中の写真をチェックしてたんだけど2015年と2016年のものを比較するとどちらもサドルが違うんだ

2015年


2016年


モーターのボタンとそっくりなんだ


彼女はバッテリーがどこにあるか分からないって言ってたけど、多分フレーム内のどこかにあるんだろうな




19海外の反応を翻訳しました

これを使えばモーターを使ってるか否か分かるもんだと思うんだけどね

放射温度計




20海外の反応を翻訳しました

彼女の言ってることを、信じる!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応