大阪には美味しいものが集まっています。今回は外国人女性が大阪旅行で自分が食べたものを紹介してます。そして日本の本場の味に大変満足してる模様。このスレを見てて、寿司よりもラーメンよりも特に海外で一番人気なのはお好み焼きかもしれないと思いました。

1海外の反応を翻訳しました

大阪で美味しいものをたくさん食ったよ!

味噌汁
日本でやっと味噌汁が飲めた!やっぱりアメリカと全然違ってて美味い


お好み焼き
大阪スタイル。基本的に卵、キャベツと海鮮が入ってるパンケーキ
上にウスターシャーソースがかかってる
更にこの上にマヨとスパイスを乗せる


お好み焼きをスライス
この旅の中で一番好きだと思った料理


お好み焼き、やっぱ大好きだわ
これは私がお好み焼きを食べてる所。
この写真は相当レアだよ
基本的にカメラは避ける側だから


大阪のビール専門店
私はレッドエールを注文した


一口サイズ
日本では一般的に小さく一口サイズで出される
このポテトはビールと相性抜群


卵、マッシュルーム、ポーク
日本人がこの写真を見たら次にどんな写真が来るのか分かると思う


最高に濃厚なスープ
この中に麺をディップするの


ラーメンの麺
のどごし最高の麺


ラーメンのセット
絶対こういうタイプのラーメンに行こうと思った


餃子
ポーク餃子


日本酒


握り寿司
アジ、ウナギ、そしてサーモンを食った
サーモンは日本ではあまり注文されないらしい
でもどこにでも置いてある
アメリカ人のために置いてあるのかな?


サーモンにズーム
手で食ったよ。何も恥ずかしくない


アジ、いくら、トロ
トロってみんな好きなネタだよね


トロにズーム
私が大阪で食べた中で一番好きなネタ


アジ
二種類のアジがあったから両方注文した




オススメまとめ記事

引用元:Sushi, ramen, and okonomiyaki in Osaka, Japan [OC][4272×2848]

2海外の反応を翻訳しました

最高の写真集だな!見事に俺を嫉妬させたよ!




3海外の反応を翻訳しました

寿司がとても美味しそうに見えるね!
大阪のどこに行ったのかな?
数カ月後くらいに大阪に旅行しようかなと考えてたんだ




4海外の反応を翻訳しました

>>3
私のお父さんがトリップアドバイザーで検索して選んだ店だったんだけど、たぶん寿司屋は一番良い店だったよ




5海外の反応を翻訳しました

あれはマッシュルームじゃなくて「メンマ」っていうんだよ
そしてそのラーメンスタイルは「つけ麺」っていうんだ
はぁ…見てたらマジで日本が恋しくなった!ちくしょー!




6海外の反応を翻訳しました

これらの食べ物を見ただけで俺の口の中はよだれで満たされた




7海外の反応を翻訳しました

手で寿司を食うことは恥ずかしがることではないよね




8海外の反応を翻訳しました

>>7
俺の経験だと巻き寿司だったら手で食って、握り寿司は箸で食うと思ってた
そして醤油を付ける時はシャリに付けずネタに付ける




9海外の反応を翻訳しました

>>8
そうだね、>>7 は正解を言ってるよ
大将が私に手で食べる正しいやり方を教えてくれたの
巻き寿司は寿司屋で食べる習慣はそんなにないみたいだ
日本で巻き寿司は2回しか食ったことがない




10海外の反応を翻訳しました

大阪に行った時、お好み焼きは発見した食べ物の中で一番最高だと思ったよ
>>1 のせいで私はお好み焼きが食べたくなって寂しくなったよ
さくっと食えるものじゃないしね




11海外の反応を翻訳しました

>>10
わかる、アメリカでお好み焼きが食べられる店を探すのは難しいんだよね
こっちだとサンフランシスコの店まで行かないとない
それか自分の家で作るかだね
小麦粉とオタフクソースをアジアンマーケットで買うよ




12海外の反応を翻訳しました

>>11
次の旅行先はサンフランシスコで決定かな




13海外の反応を翻訳しました

大阪の食べ物特集なのにたこ焼きはないのかい?




14海外の反応を翻訳しました

>>13
たこ焼きはその地域の発祥地だってことは知ってるけど、他の料理と比べると敷地が低いんだよ




15海外の反応を翻訳しました

素晴らしいね!
>>1 が「手で寿司を食う」って聞いて嬉しくなったよ!




16海外の反応を翻訳しました

あれはメンマっていうたけのこ類の食べ物でマッシュルームではないんだよ




17海外の反応を翻訳しました

>>16
私はこれがなんだったのかさっぱり分からなかったんだよね
食べてみてなんとなくマッシュルームかなって思っちゃったんだよね




18海外の反応を翻訳しました

去年の4月に大阪に行ったばかりなのに、また行きたくなってしまったよ!
大阪でもっと食べ物や文化に触れたかったなぁ




19海外の反応を翻訳しました

なんてことだ…今は朝の3時半なのに見てしまった…






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月01日 08:31

      んーむ
      お好み焼きは確かにうまいが絶賛するほどのもんかね
      いかにも大味なB級で

      食った事の無い味ってのが大きいんだろか

    • 2
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月01日 08:43

      うなぎの寿司にはツメが載ってるな
      俺が食ったのはただの白焼きだったが
      大阪で旨いと思ったのが、この白焼きとうどんのつゆだった
      だが、そのつゆでそばも出すから、そばについてはテメーはダメだのレベル

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月01日 08:59

      >2
      そばが食べたきゃ出石蕎麦とかそっちのを食べに行かないと
      流石に専門店とそのへんの麺屋じゃ差がありすぎる
      うどん県でうどん屋でパスタを頼むようなものだよ

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月01日 09:21

      メンマをシナチクというのはやはりタブーなのだろうか

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月01日 09:47

      おーさかにーはーうーまいもんがーいっぱいあるんやでー♪

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月01日 10:38

      髪の毛紫色に染めるのは大阪のおばちゃんだけじゃなかったんだな

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月01日 10:42

      敷地が低いんだよ

      だいたい意味はわかるが これはひどい

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月01日 10:51

      >寿司よりもラーメンよりも特に海外で一番人気なのはお好み焼きかもしれないと思いました。

      理解不能w
      どうして走っちゃうのかね?

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月01日 11:08

      ※4
      俺、中学生の頃に無知だったので、ラーメン屋でなんでシナチクって言うんですかね?って聞いたら、睨まれた。
      ※2
      同意。関西はうどんのつゆ最高
      ※1
      同意。お好み焼きって結局ソースとマヨネーズの味になってしまう。

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月01日 11:14

      いい寿司食べてるなあ
      日本人でも若い奴、特に女性はサーモンばかり注文する奴多いけどね。

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月01日 11:25

      サーモンやトロはわかるとして、アジって外国人はあまり注文しないんでは
      日本的にもそれほどメジャーな寿司ネタでもないと思うんだが
      なんでまたアジ??

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月01日 12:00

      広島風のお好み焼きを店で食べるのはわかるけど大阪風のお好み焼きは家庭でも簡単においしく作れるものだから
      あれだけ店があるのはちょっと不思議だなあ
      海外の人、特に中国や東南アジア、太平洋の人には日本料理の中でも味を再現しやすい方だと思うし

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月01日 12:07

      >>9
      でも生地に入れるダシや山芋や桜エビやトッピングの鰹節や青のりがなかったら、やっぱり物足らん味になるんやで。それらがなくてもお好み焼きの体裁にはなるけどな。だからソースとマヨネーズの味ってわけでもないねんよ。

    • 3
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月01日 12:22

      「所詮、お好み焼きはソースの味」とか言ってる人がいるけど、
      あなたが本当に美味しいお好み焼きを食べたことがないだけ

    • 4
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月01日 13:38

      いくらじゃないやん…。「とびこ」やん。

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月01日 14:19

      ※1
      でもウマいとこのやつはほんとに美味いからねぇ~。
      たこ焼きとかもんじゃとかもそうだけど。

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月01日 18:03

      お好み焼きはポン酢に付けて食べても美味しい

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月01日 19:31

      ※1、9
      可哀想に…ウマイお好み焼きを食べた事ないんだな

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月01日 23:05

      トロがキハダマグロに見える

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月02日 00:22

      ビールは『モルト』さんだろうか

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月02日 00:46

      マッシュルームにわろた。あいつら舌やっぱアカンなww
      とは思いつつもマッシュルームもメンマみたいな食感なんやろか…
      俺が喰ったマッシュルームはそんなことなかったけども

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月02日 01:03

      いいぞもっと日本でお金使ってくれ
      100均商品やスナック菓子をお土産にとか言ってるのは来なくてもいい

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月02日 01:11

      それはシナチクや。
      バンブーやで。バンブー・ピクルスや!!

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月02日 03:49

      父が不動産会社倒産させて母が経営してたお好み焼き屋もつぶれた

      母のお好み焼き屋はもうけ関係なしにお金のない若い子らの為にとしてたので学生ばかりが美味くてサービスばっかと口コミで来てた(まだ携帯も無い時代)
      1枚500円でプラス100円でごはんと味噌汁付き 2枚目はサービス!
      2枚目食べないなら おでんを3品サービス
      若い客が彼女が出来たからと連れてくるとおめでとうと無料にもしてた
      客が皆 母をおかんとかお母さんとか呼んでた
      今はない母がやってたお好み焼き屋の名は おふくろ
      大阪市内で来てくれてた客に母は今も感謝してる

    • 2
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月02日 09:41

      大阪はお好み焼きよりもたこ焼きのほうがイメージ強い

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月03日 03:44

      それラーメンちゃう、つけ麺や
      寿司は新鮮で良い寿司に見える

      お好み焼きやたこ焼きは、
      常に出来たてで食べるから美味しく感じるんだろうなー
      出来たて過ぎて口を火傷しちゃう事もあるのだけどw

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月03日 04:55

      weeaboo特有の知ったかぶり

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月03日 09:18

      メンマの原料は廃棄割り箸

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月03日 23:05

      メンマとマッシュルームの水煮って言われてみれば似てるね。目からうろこだ

    • 0