ネスレ、「キットカット日本酒」発表、抹茶に続いて訪日外国人旅行者向けに

 ネスレ日本は1月29日、「キットカット」の新フレーバー「キットカット 日本酒」を発表。
2月1日より販売する。

 訪日外国人が選ぶ大人のお土産として、抹茶に続く定番土産化を狙ったもの。
日本酒風味のチョコレートと、ウェハースの間に日本酒パウダーを練り込んだ日本酒ならではの味。
パッケージには一升瓶と毛筆の日本酒の文字、桜をあしらっており、日本風なデザインとなっている。

 1パッケージ3枚(162円)と9枚(756円)の2種類が発売される。容量3枚版は期間限定で全国のコンビニエンスストアで販売、9枚版は全国の土産物ショップなどで通年で販売される。

ASCII.jp

http://ascii.jp/elem/000/001/111/1111842/




1海外の反応を翻訳しました

うわあ!メッチャ欲しい!




2海外の反応を翻訳しました

これ日本で食わないと絶対損するぞ




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – RocketNews24

3海外の反応を翻訳しました

俺は自分の日本人の友達を説得してこれを買わせて送らせるわ!




4海外の反応を翻訳しました

「Sake Kit-Kat」じゃなくて「Nihonsyu Kit-Kat」でしょ




5海外の反応を翻訳しました

日本酒味のキットカットだって!?
最高の悲劇だなw




6海外の反応を翻訳しました

チョコで酔っ払わせる気か




7海外の反応を翻訳しました

これ絶対日本旅行のおみやげとして買おっと!




8海外の反応を翻訳しました

日本酒を片手にこのキットカットを楽しみたいな
最終的には日本酒にディップして食べるかも




9海外の反応を翻訳しました

正直に言うけど…かなりグロそうwwwww




10海外の反応を翻訳しました

日本にいるから試してみる!
2月の5日〜12日に六本木ヒルズでキットカットのイベントがあるから行くよ!




11海外の反応を翻訳しました

>>10
頼む!俺の分ももらってきてくれ!




12海外の反応を翻訳しました

おお、そうか。
俺の嫌いな味が2つも一緒になってるから食えないわ^^;




13海外の反応を翻訳しました

>>12
俺もチョコレートを食べないし、日本酒も飲まないから、たぶん食えないだろうなぁ




15海外の反応を翻訳しました

どうしてわざわざキットカットと日本酒を一緒にしたんだろう…?




16海外の反応を翻訳しました

>>15
寿司味のガムとかチョコ味の麺とか作っちゃう国だぞ
日本は変なものを素晴らしく作るのが得意な国なんだよ




17海外の反応を翻訳しました

やっぱ日本のキットカットのバリエーションには感動するわ
ちなみに私は桜味が好き




18海外の反応を翻訳しました

それよりも「日本酒パウダー」がほしいわ
それでマカロンを作ってみたい




19海外の反応を翻訳しました

俺は抹茶味で間に合ってるわ…




20海外の反応を翻訳しました

アルコール成分がガチで入ってるのかどうかが気になる




21海外の反応を翻訳しました

>>20
アルコール分0.8%らしいよ




22海外の反応を翻訳しました

日本だったらむちゃくちゃな組み合わせでも美味しく作るのが得意なのさ
だからこれは安心していいと思う






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「ブーイングの嵐!」 シカゴの「ポケモンGO」イベント、接続できずに払い戻しと100ドル分のポケコインの謝罪 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本を感じた!」「誰でも盆栽が持てる時代に!」 レゴで盆栽を作った外国人が話題に 海外の反応

  • 【画像】海外「キモすぎるwww」 千葉ロッテマリーンズの新マスコットが海外でコラ祭りに 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「こいつら面白すぎる!」 日本でコントのようなやり取りをしてるオウムと猫が話題に 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月30日 20:42

      八丁味噌キャラメルとかカレーラムネとか、チャレンジャーだよね。

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月30日 20:59

      食べてみたい

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月30日 21:14

      いずれ他のアルコール飲料の味も発売するだろな。

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月30日 21:22

      政府「アルコールの入った菓子からも税金取ろう」

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月30日 21:30

      酒粕とかはいってんじゃないの。
      これ中田がどうだってやつか?

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月30日 21:50

      ウイスキーボンボンって昔あったな
      ふと思い出した

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月30日 22:55

      最近のキットカットのパティスリー監修のお高い方は甘さばかり目立ってがっかりだから期待したい
      日本酒入りチョコって散々出てるけどどれも風味飛んでてがっかりなのが多い
      チロルの甘酒のやつも香りいいのに味全くしなかったし
      どこまでちゃんと妥協せずにやってくれてるか期待したい

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月31日 07:23

      そのまんまの味をイメージするなよ、と

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月31日 17:44

      アルコール入ってるとちょっととけやすくなるはずだから、そこがちょっと心配。

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月31日 20:21

      日本酒入りチョコは、とっくの昔に商品化されてる。
      バレンタインとかで貰うだろ?

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月04日 06:00

      日本酒の英語表記がSakeなんだから正しいだろ。

    • 0