ネスレ、「キットカット日本酒」発表、抹茶に続いて訪日外国人旅行者向けに

 ネスレ日本は1月29日、「キットカット」の新フレーバー「キットカット 日本酒」を発表。
2月1日より販売する。

 訪日外国人が選ぶ大人のお土産として、抹茶に続く定番土産化を狙ったもの。
日本酒風味のチョコレートと、ウェハースの間に日本酒パウダーを練り込んだ日本酒ならではの味。
パッケージには一升瓶と毛筆の日本酒の文字、桜をあしらっており、日本風なデザインとなっている。

 1パッケージ3枚(162円)と9枚(756円)の2種類が発売される。容量3枚版は期間限定で全国のコンビニエンスストアで販売、9枚版は全国の土産物ショップなどで通年で販売される。

ASCII.jp

http://ascii.jp/elem/000/001/111/1111842/




1海外の反応を翻訳しました

うわあ!メッチャ欲しい!




2海外の反応を翻訳しました

これ日本で食わないと絶対損するぞ




引用元:Facebook – RocketNews24

3海外の反応を翻訳しました

俺は自分の日本人の友達を説得してこれを買わせて送らせるわ!




4海外の反応を翻訳しました

「Sake Kit-Kat」じゃなくて「Nihonsyu Kit-Kat」でしょ




5海外の反応を翻訳しました

日本酒味のキットカットだって!?
最高の悲劇だなw




6海外の反応を翻訳しました

チョコで酔っ払わせる気か




7海外の反応を翻訳しました

これ絶対日本旅行のおみやげとして買おっと!




8海外の反応を翻訳しました

日本酒を片手にこのキットカットを楽しみたいな
最終的には日本酒にディップして食べるかも




9海外の反応を翻訳しました

正直に言うけど…かなりグロそうwwwww




10海外の反応を翻訳しました

日本にいるから試してみる!
2月の5日〜12日に六本木ヒルズでキットカットのイベントがあるから行くよ!




11海外の反応を翻訳しました

>>10
頼む!俺の分ももらってきてくれ!




12海外の反応を翻訳しました

おお、そうか。
俺の嫌いな味が2つも一緒になってるから食えないわ^^;




13海外の反応を翻訳しました

>>12
俺もチョコレートを食べないし、日本酒も飲まないから、たぶん食えないだろうなぁ




15海外の反応を翻訳しました

どうしてわざわざキットカットと日本酒を一緒にしたんだろう…?




16海外の反応を翻訳しました

>>15
寿司味のガムとかチョコ味の麺とか作っちゃう国だぞ
日本は変なものを素晴らしく作るのが得意な国なんだよ




17海外の反応を翻訳しました

やっぱ日本のキットカットのバリエーションには感動するわ
ちなみに私は桜味が好き




18海外の反応を翻訳しました

それよりも「日本酒パウダー」がほしいわ
それでマカロンを作ってみたい




19海外の反応を翻訳しました

俺は抹茶味で間に合ってるわ…




20海外の反応を翻訳しました

アルコール成分がガチで入ってるのかどうかが気になる




21海外の反応を翻訳しました

>>20
アルコール分0.8%らしいよ




22海外の反応を翻訳しました

日本だったらむちゃくちゃな組み合わせでも美味しく作るのが得意なのさ
だからこれは安心していいと思う




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月30日 20:42

    八丁味噌キャラメルとかカレーラムネとか、チャレンジャーだよね。

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月30日 20:59

    食べてみたい

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月30日 21:14

    いずれ他のアルコール飲料の味も発売するだろな。

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月30日 21:22

    政府「アルコールの入った菓子からも税金取ろう」

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月30日 21:30

    酒粕とかはいってんじゃないの。
    これ中田がどうだってやつか?

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月30日 21:50

    ウイスキーボンボンって昔あったな
    ふと思い出した

  • 1
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月30日 22:55

    最近のキットカットのパティスリー監修のお高い方は甘さばかり目立ってがっかりだから期待したい
    日本酒入りチョコって散々出てるけどどれも風味飛んでてがっかりなのが多い
    チロルの甘酒のやつも香りいいのに味全くしなかったし
    どこまでちゃんと妥協せずにやってくれてるか期待したい

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月31日 07:23

    そのまんまの味をイメージするなよ、と

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月31日 17:44

    アルコール入ってるとちょっととけやすくなるはずだから、そこがちょっと心配。

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月31日 20:21

    日本酒入りチョコは、とっくの昔に商品化されてる。
    バレンタインとかで貰うだろ?

  • 1
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月04日 06:00

    日本酒の英語表記がSakeなんだから正しいだろ。

  • 0