ロマン多き動物、マンモス。絶滅の時期には諸説ありますが、紀元前1650年まで生き残っていたという説をとりあげた人がいました。ここから広がるさまざまなマンモストーク。氷点下でも凍結しない血液、クローン化プロジェクトなどなど、熱い反応をどうぞ。

1海外の反応を翻訳しました

今日はじめて知ったこと:
マンモスの小集団が紀元前1650年までウランゲリ島に生き残っていた。これはエジプト・ギザのピラミッド建築のおよそ900年あとのことだ。



マンモスは哺乳綱長鼻目ゾウ科マンモス属(Mammuthus)に属する種の総称である。

現生のゾウの類縁だが、直接の祖先ではない。
約400万年前から1万年前頃(絶滅時期は諸説ある)までの期間に生息していた。
巨大な牙が特徴で、種類によっては牙の長さが5.2メートルに達することもある。
日本では、シベリアと北米に生息し太く長い体毛で全身を覆われた中型のケナガマンモス M. primigenius が有名だが、実際にはマンモスは大小数種類あり、シベリア以外のユーラシア大陸はもとより、アフリカ大陸・アメリカ大陸に広く生息していた。
特に南北アメリカ大陸に生息していたコロンビアマンモスは、大型・短毛で、かつ最後まで生存していたマンモスとして有名である。
現在は全種が絶滅している。

https://ja.wikipedia.org/wiki/マンモス






ウランゲリ島は北極海、東シベリア海とチュクチ海との間にあるロシア領の島。
極東連邦管区のチュクチ自治管区に所属している。
大陸とはロング海峡を挟む。
経度180度の子午線が通るが、日付変更線は島の東側に引かれている。
アザラシ、レミング、ホッキョクグマの繁殖地となっている。
また、夏の間は多くの鳥がやってくる。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ウランゲリ島




2海外の反応を翻訳しました

ってことは、クレオパトラは地球最後のマンモスよりも、アポロによる月面着陸に近い時代を生きたってこと?w

※以下、外国人による、日本人にはいまいちツボのよくわからないジョークがいくつか続きますw




3海外の反応を翻訳しました

>>2
違うよ、クレオパトラはアメリカ同時多発テロ事件のときに被害者たちを救ったあの勇敢な消防士たちの中のひとりだったって話をしてるんだよw




4海外の反応を翻訳しました

>>3
いや、クレオパトラはアメリカ同時多発テロ事件のときの地球最後のマンモスだったんだよw




5海外の反応を翻訳しました

>>4
違う違う、地球最後のマンモスはアメリカ同時多発テロ事件でクレオパトラを助けたあの勇敢な消防士たちの中のひとりだったんだろw




6海外の反応を翻訳しました

>>5
ジェット機の燃料をもってしてもスフィンクスの鼻は溶かせないさ。

※ギザの大スフィンクスの鼻は破損しており、その破損理由にはさまざまな俗説があります(ナポレオンが射撃の練習台にしたなど)。
それをネタにした冗談だと思いますが、いまいちうまくないかも…






オススメまとめ記事

引用元:TIL that a small population of Mammoths survived on the Wrangel Island until 1650 BC, about 900 years after the construction of The Great Pyramid of Giza were completed.
引用元:TIL: While attempting to gather blood for testing from a frozen mammoth the blood was found in ice cavities. When the cavities were broken the blood came running out.
引用元:Mammoth bones found at Oregon State University stadium expansion site

7海外の反応を翻訳しました

当時ノアは方舟のスペースが足りなくて困ってたかもねw



ノアの方舟は、旧約聖書の『創世記』(6章-9章)に登場する、大洪水にまつわる、ノアの方舟物語の事。
または、その物語中の主人公ノアとその家族、多種の動物を乗せた方舟自体を指す。
「はこぶね」は「方舟」のほか、「箱舟」「箱船」などとも記される。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ノアの方舟




8海外の反応を翻訳しました

氷漬けになったマンモスから血液を採取しようとしてたとき、氷の空洞に閉じ込められた血液が見つかったんだって。それを壊したら血液が流れ出てきたとな。




9海外の反応を翻訳しました

>>8
マンモスの血液には凍結を防ぐ成分が含まれてるってこと?




10海外の反応を翻訳しました

>>9
そういう動物は一部にいるよ。何種かの爬虫類と両生類の血液の組成中には、レッドブルに入ってるような刺激剤が含まれてるんだ。このおかげで、極寒の環境下で冬眠するときにも血液が凍らないわけ。





11海外の反応を翻訳しました

>>10
眠くて「エナジードリンクでも飲もうかな」ってときは、自分がトカゲの血を飲もうとしてるようなもんだってことを思い出すべきってことだよねw




12海外の反応を翻訳しました

>>11
そして飲んだら最後、卑劣なやつ(※)になっちゃうから注意すべしだな!

※原文ではreptile。爬虫類という意味と、比喩から「卑劣なやつ」という意味があります。




13海外の反応を翻訳しました

4,5年前にクローンを作るって話を聞いたんだけど、続き知ってるやついる?確かまだ成功してないよね。




14海外の反応を翻訳しました

>>13
うまくいかないんじゃないかな。マンモスの細胞内のDNAはひどく断片化してる。できることは、マンモスのゲノムをつなぎあわせて、その遺伝子をCRISPRを使って象に組み込むことだな。これはあの韓国人がやってるのとはまた別の作業だ。

※このコメントで言及されているのはおそらく、分子遺伝学者ジョージ・チャーチ氏の行おうとしている「CRISPR/Cas9」というDNAの切り貼り技術の話。
これの続行には莫大な資金がかかります。
また、ここで最後に言及されている「韓国人」というのは、無傷のDNAを採取しようと奔走しているファン・ウソク氏のこと。
詳細は下のリンク先の記事をどうぞ。




WIRED.jp

http://wired.jp/2015/04/27/the-clone-mammoth/






15海外の反応を翻訳しました

死ぬまでに生きてるマンモスが見てみたい。科学者のみなさん、どうか実現して!!




16海外の反応を翻訳しました

2000年代初期にはマンモスのクローン化計画についてのドキュメンタリーを見てたのを覚えてる。科学者はずいぶん怠けてるな。2016年にはマンモスが見れると思ってたのに!




17海外の反応を翻訳しました

オレゴン州立大学のスタジアムを拡張してる工事現場でマンモスのでかい骨が見つかったらしい




18海外の反応を翻訳しました

>>17
開発者にとっては最大の悪夢だな




19海外の反応を翻訳しました

見つかったのがほんとにマンモスの骨ならすげえデカいはずだしなあ




20海外の反応を翻訳しました

いろんな冗談はおいといて、マジでスゲエな。子どものころ、大昔の動物が大好きだったんだよ。






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月29日 20:52

      うーん、マンモス!

    • 3
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月29日 21:11

      あれだな、100光年先にスーパーアース発見みたいな感慨深さと似てる
      比較的近年ではあるが完全なDNAモデルを発見するには難しい年代だ

    • 3
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月29日 21:24

      ナウマン象は縄文人に食い尽くされたのかな?

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月29日 21:27

      ※1
      チャールズ・ブロンソンか

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月29日 21:51

      マンモスは飼育が大変そうだしなロマンのままでいい
      うっ且つするならオーストラリア人が滅ぼしたドードーがいいな
      DNAないのかな

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月29日 22:00

      そのうち象と掛け合わせの90何%マンモスが再現されるでしょう

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月29日 22:21

      マンモスよりも数百年前まで生きていたジャイアントモアやドードーを復活して欲しい

    • 2
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月29日 22:26

      ※1
      それはマンダムだ

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月29日 22:31

      遙か昔なのに何故かワクワクする事実

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月29日 22:36

      白人がマンモスをクローンとして新しく産み出して、動物虐待って泣き叫ぶ過剰動物愛護者をさらに増やしていってほしい。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月29日 22:50

      確かにモアとかドードー復活させてほしいなーー 奇鳥に目がない俺

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月29日 23:43

      トキの復活でさえヒーヒー言ってるのに

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月30日 00:37

      マンモスうれピーッ!

    • 2