まるでアニメ、浮遊する「空中盆栽」

小さな植物たちが、浮上してクルクル回る「Air Bonsai(空中盆栽)」が、Kickstarterで人気を集めている。日本のチームが制作したもので、目標金額の8万ドルに対して、すでに24万ドル以上が集まっている。

宮崎駿のアニメを連想させる、この「宙に浮く盆栽」たちは、現実とは思えないほど愛らしい。しかしこれらは、アニメのなかの魔法を自分の部屋で実現したい人々に向けて行われている「Kickstarter」プロジェクト「Air Bonsai(空中盆栽)」だ。

九州にあるアトリエを拠点に活動している製作チーム「Hoshinchu」によるこのクラウドファンディングは大人気で、目標金額の8万ドルに対して、現時点ですでに24万ドル以上が集まっている(締切日は3月1日)。

提供する資金に応じて、「リトルスター」と呼ばれるミニ盆栽を植えるための直径6cmの苔玉や溶岩石の器などがもらえる。
これらが、「エネルギーベース」と呼ばれる磁石の台から2cm上に浮かんでクルクル回る仕組みだ。

エネルギーベースはACアダプターをつないで動作するもので、「内蔵磁石の力を利用し、回転機構を備えている」という。

500ドル以上の資金提供者は、植物が植えられた苔玉や溶岩石と、エネルギーベース、ACアダプターがもらえる。
輸入上の問題から、米国の支援者には、日本で育った植物の代わりに、米国で育ったマツが送られることになっている。
植物が含まれない空中盆栽キットは、200ドルの支援で入手できる(自分の好きな植物を置くことができる)。


WIRED

https://wired.jp/2016/01/26/floating-bonsai-trees/




1海外の反応を翻訳しました

盆栽は宙に浮かせて回転させるとよりカッコよく見える



不思議な動きに魅了される



どうしてずっと見続けていられるんだろう?



人生の中でこれほどリラックスしたことはない



gif 動画でもずっと見つづけていられるしタダでリラックス出来るよ





オススメまとめ記事

引用元:These Floating Bonsai Trees Look Like Actual Magic

2海外の反応を翻訳しました

最高だね!部屋いっぱいに飾ってクルクル回したいよ
そして夜になったら赤にライトアップさせる




3海外の反応を翻訳しました

すげー!
絶対浮いてる部分に手をかざして落としてしまうだろうな




4海外の反応を翻訳しました

>>3
誰でも一度はその失敗をすると思うよ




5海外の反応を翻訳しました

ネコを飼ってる人はご注意を




6海外の反応を翻訳しました

>>5
たぶんネコを飼ってる人は、ネコ優先に生活してると思うから、これを購入したとしてもネコの玩具になるだろうね




7海外の反応を翻訳しました

磁石の力によって浮く盆栽か…これが未来なんだな




8海外の反応を翻訳しました

そもそも、盆栽の手入れって簡単な物なのかな? :D




9海外の反応を翻訳しました

数年後には盆栽に限らず全ての花がこんな風に浮くのが当たり前になるんだろうか?




10海外の反応を翻訳しました

もしもこのキットと盆栽を買ったら、「カウボーイ」って名前を付けようと思う




11海外の反応を翻訳しました

逆に200ドルでデカくて綺麗な盆栽を購入したいわ




12海外の反応を翻訳しました

水をやるのが楽しそうだね!




13海外の反応を翻訳しました

木が浮いてるなんてかっこ良すぎるだろ!




14海外の反応を翻訳しました

そもそも200ドルは高すぎるよ
てっきり25ドルくらいだと思ってた




15海外の反応を翻訳しました

初めて見た時はすごいと思ったけど、実際に部屋の中に飾ると相当気が散ると思うよ




16海外の反応を翻訳しました

これはもちろん盆栽以外の植物でもいけるのかな?




17海外の反応を翻訳しました

ホバーボードの次はホバー盆栽かよ
やばいな!





18海外の反応を翻訳しました

コレは全員欲しがるものだろうなぁ!




19海外の反応を翻訳しました

完全に「天空の城ラピュタ」を思い出させるね!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応