現在、ニューヨークとワシントンD.C.では記録的な豪雪が降ってます。雪かきをしないと歩くのも困難みたいです。しかしそれでも楽しそうに雪合戦をしたり、スキーやスノーボードを使って移動したりしてます。くれぐれも大きな事故が起こらないことを祈ってます。

1海外の反応を翻訳しました

ニューヨークでは歴史的な豪雪が降り60cm以上も積もった。
現在でも雪かき作業が続く

みんなが住んでる場所がどんな状況か教えて























2海外の反応を翻訳しました

やっぱりニューヨーカーはクレイジーになってくれると思ってた
そんなNYが大好きだ





3海外の反応を翻訳しました

なんなんだこれは!www
こんなにどっさり降ってたらテンションが上がって仕方がない




引用元:Now’s Your Chance To Ski Through New York City And Washington, DC
引用元:Historic winter storm dumps more than 2 feet of snow on NYC
引用元:WINTER STORM BURIES NEW YORK CITY

4海外の反応を翻訳しました

俺はニューヨークに行く理由が1つ増えたみたいだ




5海外の反応を翻訳しました

俺はコロラド州に行く予定だったが…ニューヨークに変更しようかな




6海外の反応を翻訳しました

俺はブルックリン在住





7海外の反応を翻訳しました

ニュージャージー州在住





8海外の反応を翻訳しました

ここクィーンズでは76cm積もったよ





9海外の反応を翻訳しました

スキーで移動できるくらいになったのか
コケて腰を折らないようにな!




10海外の反応を翻訳しました

車が全く通らないんだったら全然OKだよな
マンハッタンの8番通り





11海外の反応を翻訳しました

ワシントンDCではスノーボーダーが結構いる





12海外の反応を翻訳しました

大変かもしれないけど、雪かきをする事によって良い運動になるし、人のためにもなる




13海外の反応を翻訳しました

私はニューヨーク在住でスキー板もブーツも持ってるけど、こんな所でやったって楽しくないだろ!




14海外の反応を翻訳しました

>>13
でも、その方が間違いなく安全に早く移動が出来る




15海外の反応を翻訳しました

みんなが楽しそうにしてるのが不思議で理解できないわ




16海外の反応を翻訳しました

入り口に入れない(ニューヨーク)





17海外の反応を翻訳しました

スタテンアイランド(ニューヨーク)より





18海外の反応を翻訳しました

俺もスキーで移動してみたいわ!
超ラクそう!




19海外の反応を翻訳しました

良かったと思った
私は今年スキーを乗らずに終わると思ってたけど、乗る機会が出来てたから、天気に感謝してる




20海外の反応を翻訳しました

違法のはずなのに、警察は見逃すのか





21海外の反応を翻訳しました

>>20
警察はただ「気をつけてな」しか言ってこないよ




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月25日 20:46

    スキー板履いて平地を滑るだけでも楽しいわ

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月25日 22:25

    アメリカ人は喜び庭駈けまわり、日本人は火燵で丸くなる

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月25日 22:43

    日本でも歴史的寒波だって言うけど昔は関東でも毎冬1m近くの降雪があったし水道が凍ったりバケツの水にぶ厚い小売が張ったりしたのに。

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月25日 23:02

    日本人を猫はこたつで丸くなるみたいに言うんじゃねぇ。

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月25日 23:38

    こういうのを大人が喜んでやるのか
    マジで気持ち悪い

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月26日 03:25

    ※3
    煽りではなく純粋に興味があるので、『関東でも毎冬1m近く降雪があった』の
    資料や記録の見れるサイトやソースを御存知であれば教えてください!

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月26日 03:55

    ※6
    3じゃないけど「関東」て言うんなら
    那須や水上にスキー場あるんだし
    昔も今もあるんじゃね?

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月26日 04:27

    思った通りクレイジーだった。坂道を見たときのワクワクを共感できるウィンタースポーツ好きなワイ。都内でも大雪のとき、渋谷をスキーて歩く人いたな。

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月26日 05:03

    見てるだけで寒くなった
    ファンヒーターつけよう

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月26日 14:07

    続・デイ・アフター・トゥモロー

  • 0