2001年、フロリダ。サメに襲われて腕を食いちぎられた少年がいました。彼のおじさんはサメと格闘、腕を奪還。少年の命は無事、腕も縫合されましたが、出血多量による脳障害が残りました。少年とおじさんのその後についての海外の反応をご覧ください。

1海外の反応を翻訳しました

今日はじめて知ったこと:
2001年、ある男性が、食いちぎられて持ち去られた甥っ子の腕を取り返すために2m超えのメジロザメと格闘。甥っ子を助けたあと男性は再び潜って現場に戻り、サメを岸まで追い込んでレンジャーに撃たせた。甥っ子の腕はサメの食道から取り出されて氷漬けにされ、急いで病院に運ばれて縫合された。





2海外の反応を翻訳しました

このおじさんは甥っ子の腕の根っこにサメを生やしてやろうとして頑張ったのではないかw




3海外の反応を翻訳しました

>>2
こういうことだな





4海外の反応を翻訳しました

>>3
かわいいw




オススメまとめ記事

引用元:TIL in 2001 a man wrestled a 7-foot bull shark to retrieve the severed arm of his nephew. After saving the boy the man dived back in, seized the shark and wrestled it to shore where a ranger shot it. The arm was pried from its gullet, put on ice, rushed to the hospital and successfully sewed back on

5海外の反応を翻訳しました

俺の「おじさんすごい!と言わせる裏技」は、ルービックキューブを解いてみせること。




6海外の反応を翻訳しました

>>5
クソッ、そんなことが?俺は6月におじさんになるんだ。人生上の選択をするときにショボい選択肢ばかり選んできてるのは「おじさんすごい!と言わせる裏技」に入るかな…




7海外の反応を翻訳しました

>>6
間違いなくダントツだなw




8海外の反応を翻訳しました

>>6
6月か、俺がおじさんになるのは7月だ。やった!俺が人生を立て直すのにお前よりも1ヶ月余計にあるぜ!




9海外の反応を翻訳しました

「ジェシーは現在口ひげを生やし、生き生きとした青い目をした16歳。車いすに乗って自らの人生を存分に味わっている。そして毎日のほとんどにおいて、彼は幸せだ」



生きてて幸せで、人生を存分に味わってる。それこそがいちばん大事なことだよな。




10海外の反応を翻訳しました

>>9
クソッ、口ひげが生えてるだって?…うん、俺は少なくとも歩けるぞ。




11海外の反応を翻訳しました

>>9
16にして既に口ひげが生えてて、かつサメに腕を食いちぎられた経験があるわけだ。すごすぎだろ。




12海外の反応を翻訳しました

記事で報道されてから6年以上経ってるんだから、状況が変わってないか考えなきゃいかんと思うんだけど…




13海外の反応を翻訳しました

高校と小学校の一部分をジェシーと同じ学校に通ってたよ。(彼の名前は記事に公開されてる)ジェシーは最終的にはほとんど麻痺して車いすを使ってたけど、みんなが彼を愛してたし、積極的に世話を買って出てた。ジェシーは自分なりの方法でみんなとコミュニケーションをとって、僕たちは僕たちで話しかけたんだ。卒業式のときには舞台を端から端まで渡ることまでできた。

事件がジェシーが小学校のときに起きた。それでガルフ海岸の近くの学校に行ってたんだけど、みんな長いことびびってた。あの事件はとんでもない事件で、ジェシーのおじさんがサメを追いかけたなんて今でも信じられない。ジェシーが元気にやってるといいな。




14海外の反応を翻訳しました

>>13
写真を見るかぎり、すごく幸せそうだよ。ジェシーがみんなと違うにも関わらずクラスメートとして仲良くして、受け入れられてると感じさせてくれて嬉しい。




15海外の反応を翻訳しました

この話のヤバいとこは、この子が俺たちみたいに友達や家族その他の背景を持つごく普通の子どもだったってこと。当時3学年(8~9歳相当)とかじゃなかった?で、ある週末にレジャーに出かけて、それから二度と元のようには戻れなかった…それでも本人は幸せだって言った…

椅子に縛られて(そうしないと滑り落ちちゃうから)ときどきすごく興奮したり幸せな気分になると前後に身体を揺らしたり叫んだりした。なぜってそれが彼が自分の興奮を表現する唯一の方法だったから。そう、彼は間違いなくそこに存在してた。




16海外の反応を翻訳しました

ジェシーは俺の3番めのいとこ。元気だけど、(過去の)大量出血のせいで脳へのダメージが続いてる状態なんだ。あ、あと、おじさんと言われてる人はもうおじさんじゃない。

補足:詳細が足りなくてすまん。おじとおばは離婚したんだ。




17海外の反応を翻訳しました

>>16
もし自分のおじさんがクソみたいなサメと格闘してくれたんだったら、家族から追い出したりしないと思うけどなあw




18海外の反応を翻訳しました

で、これがジェシーを助けたおじさん。





19海外の反応を翻訳しました

>>18
ヒゲのおじさんだな。このヒゲがサメと闘う力を授けてくれたに違いない。




20海外の反応を翻訳しました

>>19
見る前から、おじさんにはみっちりしたヒゲが生えてるに違いないってわかってたよw




21海外の反応を翻訳しました

はぁ…喋れないんだったら…ほんとに存分に人生を味わってるとは言えないよ。

俺は医学的な理由でうまく喋れないんだけど、ほとんどの場合、自分が人生を存分に味わってるとは思えないし、気分はひどいもんだよ。




22海外の反応を翻訳しました

>>21
インターネットがあることを神様に感謝するんだな。




23海外の反応を翻訳しました

>>22
インターネット―それは、もの言えぬ人々の叫び




24海外の反応を翻訳しました

俺は昨晩毛布と格闘してたぜwww




25海外の反応を翻訳しました

スーパーおばさんも忘れないであげて!

「おばはヘリコプターの中で心臓マッサージを施した。のちの言及によると、この心臓マッサージはジェシーの救命において非常に重要だったとのこと」






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月31日 20:54

      絶滅しそうの鮫の食事の邪魔をするなんて、西洋人はなんて野蛮なんだ。動物虐待だ。

    • 6
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月31日 21:16

      写真の髭の叔父さん、今でも強そう。
      二メートルもある鮫から甥っ子を助けるだけでも凄いことなのに、追いかけて鮫から腕を取り返すとか。

      アメリカ人って、度胸ある人が多いよね。男性も女性も。

    • 7
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月31日 21:17

      正直日本は海水の熱帯化で10年前とは別次元の危険生物が漂ってきてる。人食い鮫とされる種類も飛びぬけて増えた。
      もう海洋レジャーはネットありの余程整備された場所以外あぶないかもな。

      鮫の泳ぐ速度は40km/h以上、早いのは50km/h近くもでるそうだ。一方水に入った人間の鮫を視認できる視界は10mないと言われてる。そりゃ食われるまで気がつかねーわ。

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月31日 21:18

      1みたいなコメを残す管理人のために、ここを閲覧することをボイコットする。

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月31日 21:19

      1みたいなコメを残すここのかんりにんのために、ここを閲覧することをボイコットする。

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月31日 21:20

      叔父さん、すごくイケメン!
      凄い叔父さんだね。本当にいい話。
      ジェシーについて心優しいコメントもいいね

    • 10
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月31日 21:34

      ベネットやんけ!

    • 2
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月31日 22:23

      だって甥っ子・・・!

      腕が・・・・!!!

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月31日 22:33

      凄すぎるな。尊敬するわ。

    • 4
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月31日 22:36

      イタチザメと格闘して勝った後に救助された漁師も居るけど
      サメとどうやって戦えばいいんだろう?パンチ効く?w

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月31日 22:45

      一度胃袋に入った腕がつながるのか。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月01日 06:28

      「おじさん、腕より止血して欲しかったな」

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月01日 18:47

      俺様は、飢えた虎のためならその身を投げ出すことも厭わないけどな。

    • 2