ihgajfa




イスラム教法学者の最高権威、「チェス」禁止の発言 サウジ

サウジアラビアのイスラム教法学者の最高権威とされる人物は23日までに、チェスやその類似のゲームは賭博の要素がありイスラム教では禁止されるとの見解を示した。

宗教問題を扱うテレビ局の番組に出演し、信仰と罪などに関する質問への返答の中で明らかにした。
この中で高位聖職者評議会のアブドルアジズ・ビン・アブドラ・シェイフ議長はチェスは「時間、お金の浪費であり、これに興じる人間の間で敵意が生じる」などと指摘。

イスラム教の聖典コーランの一節も引用し、「ワイン、賭博、偶像や占い矢は嫌悪すべき悪魔の業である。これを避ければ幸運を得られるだろう」などとも説いた。

同議長がテレビ番組に出演した時期は不明だが、このビデオ映像は先月ユーチューブで流れていた。
サウジのチェス協会は映像には驚いたが、チェス禁止などの公式な通知は受けていないと説明している。
今回の発言の真意の説明を期待しているとも述べた。

この中で同協会が主催するチェス選手権が22日、2日間の日程でサウジのメッカで始まった。
同国の首都リヤドでは今年の6月初旬、日程が2日間の別の大会開催も予定されている。

議長の発言はツイッターでも反響を呼び、「国王打倒を目指すようなゲームは評価しないのだろう」などの書き込みがあった。

CNN

http://www.cnn.co.jp/world/35076688.html




1海外の反応を翻訳しました

チェスは時間の無駄…か…




2海外の反応を翻訳しました

サウジアラビアへ
世界に後ろ指さされて笑われてるぞ




3海外の反応を翻訳しました

そうだな、1日5回もアッラーにお祈りしてた方が人として有能だもんな




引用元:Chess is ‘haram’ and ‘a waste of time,’ says Grand Mufti of Saudi Arabia

4海外の反応を翻訳しました

でもキャンディークラッシュだったらいいんだよな?



『キャンディークラッシュ』は、キング・デジタル・エンターテインメントが開発、運営しているFacebookアプリ及び、iOS、Android向けのマッチ3パズルゲーム。
2012年4月12日にFacebookアプリ版、同年11月14日にiOS版、同年12月14日にAndroid版がリリースされた。
また、2015年7月29日に発売されたMicrosoft Windows 10にプリインストールアプリとして収録されている。

基本プレイは無料で、ゲームを有利に進められるアイテムやコンティニューに課金するフリーミアムモデルを採用している。
略称は『キャンクラ』。

https://ja.wikipedia.org/wiki/キャンディークラッシュ




5海外の反応を翻訳しました

「チェスをする時間は勿体無いのだ!」

そんな時間があったらアッラーにお祈りせよ




6海外の反応を翻訳しました

議長はただ自分がチェスが苦手だからって禁止にすることはないんじゃないかな?




7海外の反応を翻訳しました

チェスを禁止にした所でギャンブルは消えないよ
だったら賭け事自体禁止にすればいいんじゃないかな?
チェス自体を禁止にする意味が分からない。
やれやれだ…




8海外の反応を翻訳しました

えっ?でもアラブ世界でのチェスのレベルって相当なものじゃなかったっけ?




9海外の反応を翻訳しました

>>8
言うまでもないが…そいつらはイスラム教徒ではない




10海外の反応を翻訳しました

サウジアラビアからはもう何も生まれないつまらない国になってしまうのか
勿体無い国だな




11海外の反応を翻訳しました

チェスに時間を費やすよりも処刑に時間をかけるからしょうがない




12海外の反応を翻訳しました

イスラム教そのものが時間の無駄だ




13海外の反応を翻訳しました

>>12
「宗教自体が時間の無駄だ」って書き込む人が現れないかなと思ってたんだ

俺も同感だ




14海外の反応を翻訳しました

もしかしてチェスのルール上、キング(男)よりもクイーン(女)の方が強いからダメなのか?





15海外の反応を翻訳しました

>>14
サウジアラビア風のルールだと効果は逆なんだよ




16海外の反応を翻訳しました

タイトルを見たらチーズ(cheese)がハラームでチェスはそうじゃないと思った
まぁ、タイトルがどっちにせよ、サウジアラビアは風変わりな国だから不思議じゃないけどね

※ ハラーム:イスラム法において非合法禁忌と判断されるもの。あるいはそのような行為。




17海外の反応を翻訳しました

>>16
チーズに費やす時間も勿体無い




18海外の反応を翻訳しました

明らかにチェスは変なネトゲよりも健全だと思うんだけどなぁ




19海外の反応を翻訳しました

なんてジョークみたいなニュースだ
どうしてこんな小さなことでカッカしてるのかが分からない




20海外の反応を翻訳しました

まるで俺らに「掲示板の書き込み禁止」って言われてるようなもんだ





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月23日 20:46

    チェスで揺らぐ信仰って安いな
    将棋でも教えたらイスラム教崩壊するじゃん

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月23日 20:51

    思考停止こそが最高の美徳である。

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月23日 20:51

    余裕無さ過ぎだろ、イスラム教。
    いっその事、睡眠も食事も全て止めて、一生祈り続けろよ。
    その方がお互い平和になる。

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月23日 20:52

    欧米はよくイスラム教をヤリ玉に挙げる
    日本がイスラム教徒を迫害してるとも伝えている
    困ったもんだ

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月23日 20:53

    将棋やれやw

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月23日 20:56

    日本の空港には祈祷室も用意してある
    日本においでイスラーム
    http://i.gzn.jp/img/2014/03/13/haneda-extended-terminal/GIG_5013.jpg

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月23日 21:05

    原始社会に戻れとね。
    車、電気ガス石油、通信、医療、禁止したら何日生きられるか
    自分試したてごらん。
    そもそもイスラム教法学者って誰が決めるの?
    その言葉は全ムスリム(或いはアラー)の意思を代表できるの?

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月23日 21:09

    宗教に頼らずとも善悪を判断できる教育を施してくれよ

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月23日 21:11

    宗教の是非はともかく宗教学者とか宗教的権威って害だと思うわ
    なんで聖なる物に個人的な解釈を付けたりできるんだ?
    実務的能力も問われない癖に権力ばかり肥大化して腐敗の温床だよ。

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月23日 21:12

    賭博の要素か。何だって賭博の対象になりえるんだがな。

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月23日 21:23

    生産性が落ちるからと賭博や娯楽を禁じたのが共産主義。
    神への祈りの時間に回すべきだから、チェスを禁じたのがイスラム教。
    どこが違うのか。

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月23日 21:26

    サウジにはポルポトになりたい奴がまだいるのか

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月23日 21:31

    よっぽど悔しい負け方したんだろうなw

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月23日 21:56

    お祈りする時間があったら道徳教育しろよ

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月23日 22:10

    米国は、シェールオイルや対イラン制裁解除
    サウジアラビアは、イランと国交断絶
    スンナ派のサウジアラビア=OPEC対アメリカ
    東南アジアのスンナ派地域でテロ出てくる
    イスラム教法学者の最高権威、「チェス」禁止の発言
    そういうことなんじゃないかな

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月23日 22:20

    かつてイスラム世界の叡智は世界に君臨した
    それが今では無知蒙昧で盲目的な未開人に逆戻り
    やはり宗教は害悪以外の何者でもない

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月23日 22:29

    メッカでチェスの選手権やってるってのがまたシュールだなw

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月23日 22:31

    すべてのイスラム人がチェスやゲームに興じていれば世界はもっと平和になるだろうという皮肉

    イスラム教は時間だけじゃなく人生や命も無駄にする
    それも自分だけじゃなく周りの人間を巻き込んで未来も過去の文化もすべてを破壊しようとする

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月23日 22:37

    そういやサウジアラビアの留学生が浅草寺の地蔵が偶像だからという理由で叩き壊して逮捕された事件あったな
    あの国は女性の人権も抑圧されてるし、原理教の基地外しか居ないのかもね

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月23日 22:50

    囲碁で神の一手を目指す方が有意義だものな

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 00:06

    ちなみに偉いイスラム学者によれば
    ポケモンはイスラム的にOKらしいで

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 01:24

    イスラム法学者の解釈によって決められるなら
    「現代の酒・豚肉は大昔とは全くの別物だからOK」ということにしろよ

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 02:36

    ムハンマドさんも、コーランには政教分離と書いとくべきだったな。

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 03:51

    チェス自体に賭博の要素など全くないと思うんだが。
    このイスラム教法学者とやらの心の中に賭博の心があるからそう思えるのでは?
    スカートを履いた女性を見て「なんてハレンチな。けしからん!」
    と言って怒るむっつりスケベのおやじと同じようなものだ。
    スカートにエロを見出そうとするエロおやじと同じように、チェスに自分の中の邪悪な賭博心が反応してるだけだろ。

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 06:47

    チェスに類する物は賭博の要素がありって、将棋を侮辱してるのかって
    思ってしまう

    2万人ものサイコパス集団(IS)を生み出した宗教の方が有害だろう
    禁酒にせよ、原理主義者の主張では、社会を乱すからだが、一番社会を乱しているのはイスラム教。外国文化の教養を途絶させた結果である

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 08:48

    俺らには関係ない話

  • 0
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 12:28

    ※21
    昔ポケモンカードはアウトだっていうイスラム法学者がいたぞ

  • 0