海外の２ちゃんねる・Redditに、津波や高潮、災害軽減の研究を行なう早稲田大学の海岸工学者・柴山知也教授が降臨、質問を募集しました。日本と津波についての質問や、日本での博士や教職についての質問などが続々。アカデミックな展開に注目です。
1：海外の反応を翻訳しました
日本の早稲田大学社会環境工学科教授、柴山知也といいます。現在、津波・高潮に関する無料のedX講座を開催中です。なんでも質問してください。
上記のedX講座は、私が初めて開催するオンラインコースです。
私の専門は海岸工学、沿岸域防災、津波・高潮、水環境学。
主たる（英語の）著作は「Coastal Processes」と「Handbook of Coastal Disaster Mitigation for Engineers and Planners」です。
証拠：
東部標準時の午後5時に返答のためにここに来ます。なんでも質問してください。
上記のedX講座は、私が初めて開催するオンラインコースです。
私の専門は海岸工学、沿岸域防災、津波・高潮、水環境学。
主たる（英語の）著作は「Coastal Processes」と「Handbook of Coastal Disaster Mitigation for Engineers and Planners」です。
証拠：
東部標準時の午後5時に返答のためにここに来ます。なんでも質問してください。
早稲田大学 柴山知也研究室
http://www.f.waseda.jp/shibayama/index.html
edX
https://www.edx.org/course/tsunamis-storm-surges-introduction-wasedax-cosdis101x
World Scientific
http://www.worldscientific.com/worldscibooks/10.1142/6828
EISEVIER
https://www.elsevier.com/books/handbook-of-coastal-disaster-mitigation-for-engineers-and-planners/unknown/978-0-12-801060-0
2：海外の反応を翻訳しました
研究を邪魔するような政治的圧力などはありましたか？言い換えると、どのような局面で工学者としての努力に対する抵抗勢力に遭遇しましたか？
3：海外の反応を翻訳しました
>>2
日本を例に挙げましょう。
東北の津波が起こる以前は、海岸工学研究者たち津波のリスクを査定するのに抵抗する人たちがいました。これは、この研究結果が、津波が来る地域の土地の値段にダイレクトに影響するからですね。しかし、インド洋の津波や東北の津波のあとは、日本人は津波の本当のリスクを理解しました。ですから今となっては、私たちのリスク査定に対する抵抗は、非常に限られたものになっています。
これは、スリランカやインドネシア、サモアやチリでも同じです。
日本を例に挙げましょう。
東北の津波が起こる以前は、海岸工学研究者たち津波のリスクを査定するのに抵抗する人たちがいました。これは、この研究結果が、津波が来る地域の土地の値段にダイレクトに影響するからですね。しかし、インド洋の津波や東北の津波のあとは、日本人は津波の本当のリスクを理解しました。ですから今となっては、私たちのリスク査定に対する抵抗は、非常に限られたものになっています。
これは、スリランカやインドネシア、サモアやチリでも同じです。
オススメまとめ記事
引用元：I am a professor of Civil and Environmental Engineering at Waseda University in Japan, currently teaching a free edX course on Tsunamis and Storm Surges. AMA.
4：海外の反応を翻訳しました
オーストラリアで工学の博士課程にいる者です。日本のアカデミズムの世界はどんな感じなのか興味があります。
・博士って日本ではどんなふうに見られてますか？（たとえばうちの家族には、博士は名誉があるけどちょっと時間のムダだとも考えてる者もいます）
・教える仕事は（大学にしろそれ以外にしろ）日本ではどう見られていますか？
・都内でほかの研究者と定期的に協力しあったり会ったりしていますか？
・日本での生活でほかになにか興味を持っているものはありますか？
よろしくお願いします！
・博士って日本ではどんなふうに見られてますか？（たとえばうちの家族には、博士は名誉があるけどちょっと時間のムダだとも考えてる者もいます）
・教える仕事は（大学にしろそれ以外にしろ）日本ではどう見られていますか？
・都内でほかの研究者と定期的に協力しあったり会ったりしていますか？
・日本での生活でほかになにか興味を持っているものはありますか？
よろしくお願いします！
5：海外の反応を翻訳しました
>>4
博士号取得はアカデミアにおいてキャリアを築くうえでのひとつのステップです！日本では大学での講師職は非常に名誉のあるもので、教授は非常に尊敬されています。
研究者たちは自らの研究成果を共有するために頻繁に会議やセミナーを開いていますし、外国からの研究者や学生を招いて共同研究を行なったりもします。
日本の海岸工学の分野は社会の面でも設備の面でも非常に進んでいます。日本文化には博士課程の学生が研究するのを支援する傾向があります。
下記は本学にやってくる外国人留学生のためのサイトです。都内での生活についての情報をもっと見つけられるでしょう。もし興味があれば。
博士号取得はアカデミアにおいてキャリアを築くうえでのひとつのステップです！日本では大学での講師職は非常に名誉のあるもので、教授は非常に尊敬されています。
研究者たちは自らの研究成果を共有するために頻繁に会議やセミナーを開いていますし、外国からの研究者や学生を招いて共同研究を行なったりもします。
日本の海岸工学の分野は社会の面でも設備の面でも非常に進んでいます。日本文化には博士課程の学生が研究するのを支援する傾向があります。
下記は本学にやってくる外国人留学生のためのサイトです。都内での生活についての情報をもっと見つけられるでしょう。もし興味があれば。
早稲田大学
http://www.waseda.jp/inst/whywaseda/
6：海外の反応を翻訳しました
こんにちは教授。
日本で似たような分野で働いています。相模湾沿いの湘南の海岸に起こる最悪のシナリオというのはどんなものでしょうか？海がサーファーでいっぱいの状態で津波が起きたとき、みんな津波が到達するまでに岸に上がれると思いますか？
日本で似たような分野で働いています。相模湾沿いの湘南の海岸に起こる最悪のシナリオというのはどんなものでしょうか？海がサーファーでいっぱいの状態で津波が起きたとき、みんな津波が到達するまでに岸に上がれると思いますか？
7：海外の反応を翻訳しました
>>6
とても独特な観点をお持ちですね。
相模湾については、悪いシナリオはいくつか考えられます。
慶長地震のシナリオでは、最も高い津波が起こります。一方で元禄地震のシナリオでは低めの津波が起こりますが、第一波はより早く岸に到達します（詳細はedX講座の6週目で解説します）。
元禄地震のシナリオでは、地震の20分後に第一波が到達します。ですから我々は、この20分間のうちにサーファーたちが避難を完了できるような避難プランを準備しておかなければなりません。
とても独特な観点をお持ちですね。
相模湾については、悪いシナリオはいくつか考えられます。
慶長地震のシナリオでは、最も高い津波が起こります。一方で元禄地震のシナリオでは低めの津波が起こりますが、第一波はより早く岸に到達します（詳細はedX講座の6週目で解説します）。
元禄地震のシナリオでは、地震の20分後に第一波が到達します。ですから我々は、この20分間のうちにサーファーたちが避難を完了できるような避難プランを準備しておかなければなりません。
8：海外の反応を翻訳しました
海岸工学の分野を変えうる、近い将来きたる新しい技術はなんですか？
9：海外の反応を翻訳しました
>>8
マルチ・エージェント・シミュレーションなどの新しいタイプのシミュレーション方法ですね。これらが、沿岸地域に津波や高潮が襲ったときの人々の避難行動をよりよく理解するために開発されてきました。こうした方法を使うことで、我々は新しい避難計画や避難所の配置を考えることができます。
工学者たちは現在、構造的な観点から、津波や高潮に対する回復力のレベルを高めようとしています。例えば日本では、堤防に進歩したデザイン方法が適用されています。これは大きな津波やその結果起こる侵食にもより強くなっています。
ソフト・ハード両面からの方策が、沿岸災害時の回復力アップに貢献してくれるのです。
マルチ・エージェント・シミュレーションなどの新しいタイプのシミュレーション方法ですね。これらが、沿岸地域に津波や高潮が襲ったときの人々の避難行動をよりよく理解するために開発されてきました。こうした方法を使うことで、我々は新しい避難計画や避難所の配置を考えることができます。
工学者たちは現在、構造的な観点から、津波や高潮に対する回復力のレベルを高めようとしています。例えば日本では、堤防に進歩したデザイン方法が適用されています。これは大きな津波やその結果起こる侵食にもより強くなっています。
ソフト・ハード両面からの方策が、沿岸災害時の回復力アップに貢献してくれるのです。
10：海外の反応を翻訳しました
いまのポストにはどうやって就かれたんですか？
11：海外の反応を翻訳しました
>>10
東京大学で大学研究者としてキャリアを開始しました。その後横浜国立大学に移動し、現在は早稲田大学で教鞭をとっています。また、バンコクにあるアジア工科大学で准教授として教えた経験もあります。
東京大学で大学研究者としてキャリアを開始しました。その後横浜国立大学に移動し、現在は早稲田大学で教鞭をとっています。また、バンコクにあるアジア工科大学で准教授として教えた経験もあります。
12：海外の反応を翻訳しました
地球温暖化は津波の発現や強さにどんな影響があると思いますか？
13：海外の反応を翻訳しました
>>12
気候の変化（地球温暖化）は津波に直接の影響はありません。津波は地震によって引き起こされるからです。しかし、潮位は地球温暖化によって上がるので、津波による潜在的な被害のリスクは上がります。
一方で、気候の変化は高潮の発言や強さに直接の影響を及ぼします。現在、我々は機構の変化による高潮の強さと頻度の変化を調査しているところです。
気候の変化（地球温暖化）は津波に直接の影響はありません。津波は地震によって引き起こされるからです。しかし、潮位は地球温暖化によって上がるので、津波による潜在的な被害のリスクは上がります。
一方で、気候の変化は高潮の発言や強さに直接の影響を及ぼします。現在、我々は機構の変化による高潮の強さと頻度の変化を調査しているところです。
14：海外の反応を翻訳しました
津波や高潮が頻繁に起こる地域に住んでいる人たちの心理には何か影響ってありますか？これについて何か研究はされていますでしょうか？
15：海外の反応を翻訳しました
>>15
面白い質問ですね。
たとえばチリでは、沿岸地域に50年毎に津波がやってきます。これほど頻繁に津波がやってくると、人々は津波によく備えるようになります。
フィリピンでは2013年に台風ヨランダによる高潮が襲いましたが、これはレイテ島の住民にとっては新しい経験でした。彼らは高潮というものがどういうものかわかっていませんでした。しかし2013年のできごとによって、彼らは高潮のリスクに気づくことになりました（あとで講義で詳しく論じます）。
我々工学者は社会科学者たちと共同で、津波と高潮に対する人々の気づきと準備について研究を開始しました。この研究は現在も継続中です。まもなく研究結果を発表できるかもしれません！
面白い質問ですね。
たとえばチリでは、沿岸地域に50年毎に津波がやってきます。これほど頻繁に津波がやってくると、人々は津波によく備えるようになります。
フィリピンでは2013年に台風ヨランダによる高潮が襲いましたが、これはレイテ島の住民にとっては新しい経験でした。彼らは高潮というものがどういうものかわかっていませんでした。しかし2013年のできごとによって、彼らは高潮のリスクに気づくことになりました（あとで講義で詳しく論じます）。
我々工学者は社会科学者たちと共同で、津波と高潮に対する人々の気づきと準備について研究を開始しました。この研究は現在も継続中です。まもなく研究結果を発表できるかもしれません！
16：海外の反応を翻訳しました
日本はこれから起こるであろう津波にどのような備えをしていますか？
17：海外の反応を翻訳しました
>>16
2011年の東北津波のあと、日本沿岸すべての津波についてのリスク査定を進歩させるため、最新の地震学の知識が適用されました。こうして見積もられたリスクにもとづき、我々はそれぞれの沿岸地域ごとの新しい避難計画を準備しているところです。
2011年の震災で深刻な被害を受けた東北地域では、海岸線に沿って新しい沿岸建築物が建設されつつあります。そして一部の地域では、地元住民は既に高所に移住を完了しています。
日本において、未来に来る可能性のある津波に対する準備は徐々に整いつつあります。
2011年の東北津波のあと、日本沿岸すべての津波についてのリスク査定を進歩させるため、最新の地震学の知識が適用されました。こうして見積もられたリスクにもとづき、我々はそれぞれの沿岸地域ごとの新しい避難計画を準備しているところです。
2011年の震災で深刻な被害を受けた東北地域では、海岸線に沿って新しい沿岸建築物が建設されつつあります。そして一部の地域では、地元住民は既に高所に移住を完了しています。
日本において、未来に来る可能性のある津波に対する準備は徐々に整いつつあります。
18：海外の反応を翻訳しました
日本では災害対策は非常に進んでいるのに、なぜ東北津波ではこれほど甚大な被害が出たのでしょう？原因をご教示ください。
19：海外の反応を翻訳しました
>>18
日本の周囲には複数の津波の発生源があります。東北津波に関しては、もっと小さなスケールの地震に基づいた予測を立てていました。福島沖の地震による津波はシナリオに含まれていませんでした。なぜならここを発生源とする津波は1100年以上も昔のものだったからです。
現在我々は日本の津波の適切なシナリオを描き、津波対策を進歩させようとしています。
日本の周囲には複数の津波の発生源があります。東北津波に関しては、もっと小さなスケールの地震に基づいた予測を立てていました。福島沖の地震による津波はシナリオに含まれていませんでした。なぜならここを発生源とする津波は1100年以上も昔のものだったからです。
現在我々は日本の津波の適切なシナリオを描き、津波対策を進歩させようとしています。
20：海外の反応を翻訳しました
では落ちます。質問ありがとう。講義中に会えるのを楽しみにしています。
学生諸君とレディッター諸君、AMA（なんでも質問してください）に参加してくれてありがとう。質問に答えるのはとても楽しかったです。もっと答えたかったのですが、そろそろクローズしなければならないようです。MOOC（公開オンライン講座）掲示板でさらに活発な議論ができればと思っています。なにかもっと質問があればそちらで。
学生諸君とレディッター諸君、AMA（なんでも質問してください）に参加してくれてありがとう。質問に答えるのはとても楽しかったです。もっと答えたかったのですが、そろそろクローズしなければならないようです。MOOC（公開オンライン講座）掲示板でさらに活発な議論ができればと思っています。なにかもっと質問があればそちらで。
早稲田大学
http://www.f.waseda.jp/shibayama/edX/edX.html
オススメ海外の反応まとめ記事
- 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応
- 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応
- 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応
- 海外「日本人は幸せだね」 天皇皇后両陛下に絶大な愛情を寄せるタイの人々
- 海外「日本と戦うなんて勇敢だな」日本とモンテネグロが最近まで戦争を続けていた事実が話題に
- 2017年にテロの犠牲になったヨーロッパ人とアフリカ人の数を比較してみた…【海外の反応】
- 外国人「日本は当時の子供達をほぼ牛耳ってる」世界で流行った過去30年のキッズ文化
- 海外「すごすぎる！」日本の駅弁を走破する外国人に海外がびっくり仰天
- 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応
- 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応
- 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応
- 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応
- 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応
