2005年、12歳のエチオピア人少女が男たちに拉致されたものの、1週間後に3匹のライオンたちがその男らを追い払い、少女は無事救出されました。種を超えた心温まる愛のストーリーかと思いきや、単に少女を食べようとしていただけという話が…?

1海外の反応を翻訳しました

今日はじめて知ったこと:
12歳のエチオピア人少女が学校帰りに4人の男に拉致された。1週間後、3匹のライオンがこの男たちを追いやった。ライオンたちは少女を傷つけることなく、警察が彼女を探して近くに来るまで彼女と一緒に過ごした







オススメまとめ記事

引用元:TIL a 12-year-old Ethiopian girl was snatched by four men on her way home from school. A week later, three lions encountered the group and chased the men off. The lions stayed with the girl without harming her, before departing as police searching for her came near

2海外の反応を翻訳しました

「おそらくライオンは少女を食べようと準備していたが、警察やほかの人から邪魔されたのだろう」ハンターのコロネル・レンマ・レジェッセさんはAFPの取材にこう答えた。

Oh…




3海外の反応を翻訳しました

>>2
どういう準備してたんだ?オーブンの余熱に時間がかかりすぎたとか?w




4海外の反応を翻訳しました

>>3
食前のお祈りをしてたんだよw




5海外の反応を翻訳しました

>>4
「さあ、メトロ・ゴールドゥイン・メイヤーの神を讃えましょう」





6海外の反応を翻訳しました

>>5
「御名を崇めさせたまえ」




7海外の反応を翻訳しました

>>6
「猫神様、来たりませ、さすればことは成し遂げられん」




8海外の反応を翻訳しました

>>7
「我らが肉球をもって感謝の心を示させたまえ」




9海外の反応を翻訳しました

>>8
「ネコ科よ永遠に、アーメン」




10海外の反応を翻訳しました

おなか減るまで待ってたのかな?あるいはあの子をもう一度放して捕まえるバカげたゲームをして遊ぶため?




11海外の反応を翻訳しました

>>10
少女はオッサンたちよりも肉づきがよくて、かつライオンたちにとって脅威が小さかったんだろうな。これは一般的な戦略だよ。より年寄りか幼い、病気か怪我をした個体を襲うっていうのはね。




12海外の反応を翻訳しました

>>11
ヒトは動物にとって食べ物としてはかなり効率が悪いよ。骨が多くて、脂肪や肉が少ない。捕食者が好みとするエサじゃないんだ。

ネコ科の大型肉食動物がヒトを狩る場合っていうのは、尋常じゃない怪我をしたり病気をしたりして普通のエサを狩れないとき。

今回、ライオンたちが少女をもてあそんだ挙句食べようとしてたっていうのがありえないと言ってるわけじゃないけど、そうとう可能性が低いと思う。




13海外の反応を翻訳しました

今回みたいにライオンが男たちから少女を奪い取るみたいなことっていうのはそんなに可能性の低いことではないの?




14海外の反応を翻訳しました

>>13
うん。で、捕食者がそういうことするときっていうのはたいてい、利他の目的よりもほかの目的がある。




15海外の反応を翻訳しました

>>14
つまり、おそらくやつらは少女を食おうとしてた、と。




16海外の反応を翻訳しました

>>15
うん。たぶん最初は食おうとしたんだろうけど、可愛いと感じて世話して育てようと思ったのかもね。




17海外の反応を翻訳しました

記事にあるみたいにたった1行の情報で終わるんじゃなくて、専門家からもっと詳しい分析が聞けたらいいのにな。ライオンは男たちを脅威と感じたけど少女のことはそうは感じなかった。それはなぜ?過去の経験から?多くの動物は身長と危険や脅威を結びつけるけど、これもひとつの要因かもね。

みんながいい話が好きなのは知ってるんだけど、俺は背景にあるところとか動物の行動とかに興味が向くタイプなんだ。なんで3人の男は追い払って、少女のことは(手頃な食べ物として)手元に置いといたのかな、とかね。




18海外の反応を翻訳しました

ライオンは腹が減るまで獲物を生きたまま捕まえておくことがあるよ。子どもの動物を捕まえたときもそうすることがある。




19海外の反応を翻訳しました

>>18
猫もエサで遊ぶしねー




20海外の反応を翻訳しました

>>18
ライオンたちはその牙と野望をいつもギラギラに磨いておかなきゃいけないんだよw




21海外の反応を翻訳しました

>>20
いつも手入れして準備万端にしとかなきゃな!




22海外の反応を翻訳しました

きっとその少女は少し前にライオンの足からトゲでも抜いてやったんだよw






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「帰国したら100%ホームシックになる」 初めて日本旅行したら再び日本に戻りたくなる外国人たち 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ閲覧注意って書かなかったんだ!」 日本人の和服を着た機械的なダンスに怖がる外国人が続出 海外の反応

  • 海外「こんな和牛は初めて見た!」 A5ランクの最高級の宮崎牛、霜降りの凄さに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の日常か」 京都の鴨川沿いでスター・ウォーズの悪役がくつろいでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫は人に厳しいんだな」 日本の猫が飼い主にペンタブの指導に外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「帰国したら100%ホームシックになる」 初めて日本旅行したら再び日本に戻りたくなる外国人たち 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 13:12

      ネコが他の動物を保護するのはよくある、とくに気のいいオス猫は小犬とか大事に世話したりする。

    • 6
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 13:21

      哺乳類は本能的に子供を保護する。種を超えてもね。
      餌と認識したり脅威と認識しない限り襲わないし、子供と認識したら保護するのは何の不思議もない。

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 13:28

      ライオンが獲物を生かしたまま身近におくのはままある

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 13:30

      畜生に人間の価値観を無理矢理当て嵌めるのも馬鹿げてるけど
      ライオンなのに猫の生態を例に挙げるも同じくらい馬鹿げてる

    • 6
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 13:36

      少女が逃げようとしなかったから助かったんだろう。
      猫科の動物は逃げる対象を獲物として認識するから。

    • 6
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 13:45

      ライオンの狩り成功率は低い。目の前に簡単に狩れる獲物があれば、もしくは動けない獲物がいればライオンはその近くで行動する。常識。
      もしペットとして飼われているライオンなら保護したってのも言えなくないけどさ。

    • 3
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 13:47

      逃げない獲物だったことが運命を判ったな
      逃げないのなら保存食になる

    • 2
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 13:51

      ライオンの数の単位は 匹 ではなくて 頭 だね。

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 14:06

      まあ普通に考えて保護したんだろ。動物って俺たちが考えるより頭良いぞ。

      動物から見ても、少女がいたぶられてるくらいのことは分かったんだろう。
      猫科の動物は自分たちも攫ってきた小動物をいたぶって遊んだりするから余計にな。

    • 4
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 14:21

      腹が減ってない場合は、小動物で遊んだりすることは珍しくない。

    • 6
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 14:28

      草食動物ばかり食べてるライオンにとって人間はあまり美味しそうには見えないんじゃないかね。ちょうどベジタリアンが初めてクサヤの干物を手に入れたみたいな?戸惑いと逡巡があったかと思うぞ。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 14:33

      12歳の少女がライオンにとって小動物なの?
      うちの小6の子供見てても小さい類に入るかどうか
      怖がらないほど純粋ってわけでもないし

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 14:33

      >>>2
      どういう準備してたんだ?オーブンの余熱に時間がかかりすぎたとか?w

      ワロタww

    • 2
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 14:36

      種族が違っても、子供は可愛いと思うものだよ。
      動物や鳥を、よく見てると自分の子供じゃなくても世話するのは珍しい事でもないよ。
      人間が特別だと思い過ぎなんだよね。自分の子供すら育てない動物以下の人間だって多いくせにさ。

    • 6
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 14:41

      ※13
      逆に、動物をいじめて遊び殺すのは人間だけってのも間違い。
      狩りの練習で逃がしては捕まえるってことを、本能的に肉食獣は子供の時からやってる。

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 15:04

      まぁ保存食だろ

    • 2
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 15:07

      松島トモ子に聞いてみないと何とも言えない

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 15:11

      ライオンが狩りがヘタっていうのは何回か聞いたな。
      ハイエナのほうがよっぽど狩りがうまいとか

    • 2
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 15:43

      1週間後じゃ遅いんだよねーぇ…

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 16:10

      記事探して見たけど、
      野生動物の専門家は「女の子の泣き声はライオンの子の鳴き声と似ている。
      ライオンが彼女を襲わなかったのはそのためだろう」と分析している。
      って書いてあったわ。
      あとエチオピアの結婚の70%が略奪によるものってのも書いてあったな。

    • 5
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 16:11

      金田一少年で美幸が「ライオンの檻に仔猫を入れると、危害を加えずに大事に育て始める。子供の“可愛らしさ”とは己の身を守るものでもあると言われている」みたいな事言ってたけど、それとは違うん?

    • 3
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 16:19

      女の子がいたぶられてたことは理解できても
      野性のライオンが女の子を保護する理由はないよね?

    • 3
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 16:47

      飼育されているクマと一緒だろ
      猛獣の行動はわからない
      優しくしてても突如牙を剥かれるときもあれば 殺されると思っても襲われない時もある

    • 2
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 17:43

      直ぐ食べてないんだろ、腹減ってないのに狩りしねーよ

    • 2
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 17:46

      少女に事情を聞けばイチコロで分る話じゃないのか?

    • 3
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 18:19

      鳴き声が似てたから保存食食べるのを先延ばしにしたって説が信憑性高い気がする
      人も獣も鳥も子供の泣き声には反応する

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 18:43

      足からトゲを抜いてあげるなんて剣 桃太郎(魁!男塾)かよw

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 19:54

      誰がどの部分喰うか
      話し合ってたんだろ

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 23:41

      保護ではなく保存

    • 1
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月25日 02:32

      ライオンも雄同士の争いで子供のライオンが殺されるとか、よくあるしな。
      このライオンも子供の頃に危ない目にあってたのかも知れん。

    • 1
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月25日 02:36

      その男たちが、何となくムカついたんだろ。
      犬猫でも目の前にムカつく奴いたら、咬みつく事はよくあるよ。

    • 2
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月25日 07:10

      種付けしたかったのさ

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月25日 09:27

      捕ってきた獲物を喰わずに生かしとくって、そのへんの猫でもけっこう普通のことだと思うんだけど。子供のオモチャとして与えるか、自分で遊ぶか、後で喰っちゃうかはともかくとして。

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月26日 02:26

      ここ、いつも評価0にする偏執共が常駐してるよね。
      こんなんだったら評価の意味なくね?

    • 1
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月26日 13:01

      ともかく人間が食われなかったのはライオンにとってもいいことだよライオンがまだ種族として生き残っているのは人間をエサと認識していないからなんだよね、たまたま食ってしまったライオンは全滅されかねない、ライオンは共食いはしないが、人は宗教が違うと言う理由で人を全滅させようとすらするから、ライオンは人を獲物とするとわかる=1匹残らず執拗に殺すだかからね食わなくてよかったのはライオンのほうだよ。

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月26日 14:15

      ※22
      それがどういうわけか、大きな動物が小動物(とくに子供)を保護する例は多いんだわ。

      本能的な「相互生存システム」なんじゃね。

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月28日 20:26

      猫や鯨に関してもそうだけど、動物絡みの話題に工作員が大量に湧くのは何で?
      動物に冷たい日本人を演出して、動物愛護に敏感な海外世論を味方につけてで叩く為か?

    • 1
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月16日 10:51

      前、ガゼルの子を保護してたライオンのドキュメンタリー観たなぁ。

    • 0