ここはネブラスカ州にある動物園である。ガラスに向かって突進しようとしたゴリラを止めるために、もう一匹のゴリラが体当たり。そこから壮絶な殴り合いを繰り広げられます。女性客が「飼育係呼んで!止めて!」と叫ぶが、人間に止めるのはほぼ不可能だと思われます。

1海外の反応を翻訳しました

でかいゴリラがマジでボクシングしたらすごいことになる
誰も止められないだろう





引用元:Rumble in the Jungle! Video captures two large gorillas trading vicious blows as they face off in violent boxing fight

2海外の反応を翻訳しました

















3海外の反応を翻訳しました

UFCの選手に一言
これこそUFCのお手本だ




4海外の反応を翻訳しました

両者ともすごいパワーだな
怖すぎるw




5海外の反応を翻訳しました

こりゃ飼育係を呼んで止めてもらうように頼んでも無理だろうな




6海外の反応を翻訳しました

>>5
両者の真ん中に入って止める事は可能だけど命を落とす可能性は高いだろうな




7海外の反応を翻訳しました

ジャングルの中で大型ゴリラが殴り合いのケンカか…
なんだかカッコイイなw




8海外の反応を翻訳しました

いったい飼育係はどこに行ってしまったんだ?
多分喧嘩してる姿をバックに自撮りしてるか動画を撮って Youtube にアップしてるだろうなw




9海外の反応を翻訳しました

こんなケンカを見て「飼育員どこ!?飼育員どこ!?止めて!止めて!」って言ってる女はどんな神経してるんだろうな
人が死ぬ所がみたいのかよw




10海外の反応を翻訳しました

「飼育係どこ」を連呼してる女がうざかった
飼育係が倒れたらまた「飼育係」って連呼するのか




11海外の反応を翻訳しました

違う違う!これはあくまでもエンターテイメント性をもたせてるんだよ
だって動物園ってそういう場所だろ




12海外の反応を翻訳しました

マイク・タイソン同士が殴り合ってるみたいだ



マイク・タイソンは、アメリカ合衆国の元プロボクサー。
ニューヨーク州ニューヨーク市ブルックリン区ベッドフォード・スタイベサント地区出身。

https://ja.wikipedia.org/wiki/マイク・タイソン




13海外の反応を翻訳しました

壮大なバトルだな!
逆に結構ワクワクして感動したけどね
俺だけじゃないはず




14海外の反応を翻訳しました

ゴリラ同士の問題に首をつっこむな
彼らにもプライバシーが必要だ




15海外の反応を翻訳しました

数秒であれだけのパンチが繰り出せるなんて!
オードリー・ハリソン以上だ!



オードリー・ハリソンはイングランド、ハールズデン出身の元ボクサー。
2000年シドニーオリンピックスーパーヘビー級金メダリスト。
オリンピックのスーパーヘビー級で金メダルを獲得した初のイギリス人である。

https://ja.wikipedia.org/wiki/オードリー・ハリソン




16海外の反応を翻訳しました

このファイトはやばいな!
ラップ系の曲をBGMとして流したくなる




17海外の反応を翻訳しました

こいつらを野生に帰してあげようよ
囚人みたいで可哀想だ…




18海外の反応を翻訳しました

金曜日の夜の街でよく見る光景だ
それを見て女性も叫んでるしな




19海外の反応を翻訳しました

「飼育係どこ!?」って叫んでた女性に言いたい
「レディーファースト」ってね




20海外の反応を翻訳しました

自然にケンカが収まってよかったな
あれ以上続けてたら飼育係は銃を持って止めてるとこだったよ




21海外の反応を翻訳しました

ケンカを止めるのは難しくないだろ!
バナナさえ与えればさ!




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 23:02

    止めるには麻酔銃やテーザーガンとか使わないと無理そう

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 23:20

    動物園ゴリラ見て、絶対に人間じゃ勝てないって思ったw

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 23:23

    ゴリラって攻撃せずドラミングだけで争うんだと思ってた

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 23:29

    同族の動物は、死ぬまでは戦わないよ
    殺すまで戦うのは、人間だけ

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 23:31

    全盛期のヒョードルと戦わせてみたい。

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 23:36

    例えが黒人だけなのが何とも

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 23:47

    すげー、タイソンみたい!!

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 23:50

    この場合の人間が言っている「no!no!」って
    どういう意味なんだろう?
    誰か教えて

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 23:57

    いや、ぜんぜん本気で闘ってないじゃん・・・。

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 00:33

    こないだのコアラのオスが振られた腹いせにメスをしばいてた動画の方が迫力あるな

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 00:58

    じゃれてるだけじゃねーか

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 01:09

    これを壮絶とかマジとか言うか?
    観察力ゼロだなw

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 01:56

    言葉遣いが下品すぎてアメリカ人だとすぐわかるな

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 02:25

    縄張り巡って喧嘩するのわかってて同じテリトリーに閉じ込めてる
    アメリカ人って残酷よね

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 03:12

    ガチンコファイトクラブだろ

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 04:16

    飼育員が割って入って
    二匹を宥めるべきだろ!

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 05:11

    あの体格であの動きはヤバイ

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 06:08

    他の動画で動物園の強化ガラスに体当たりしてヒビを入れるゴリラとかあるしな。あいつらの身体能力は人間とはケタが違う。

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 06:26

    人間なら簡単にゴリラにやられるだろう
    人間の貧弱さにイライラする

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 07:39

    後のハマダのツッコミである。

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 09:13

    ゴリラはやさしい動物だって聞いたけど
    人間の貧弱さにイライラする

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 13:41

    俺の方が強い

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 15:55

    あんな巨体なのに、ふわっと着地するのが凄い。

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 19:29

    ゴリラは、喧嘩を始めてもすぐにやめるんだよな。
    「こんなことお互い望んじゃいないだろ? やめようぜ?」と意思疎通しているかのように。
    すぐ離れていって、しばらくの間「不干渉」を貫く。
    なんか、人間の女の喧嘩に似てるんだよな。ほんと愛しいやつらだよ全く。

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 19:33

    ※19
    文明を持たないヒトを野生動物として捉えた場合、
    「統率のとれた動きで大勢で獲物を囲って反撃できない距離から一方的に石や木片を投げつけてくるうえどこまで逃げても数日かけて追いかけてくる体高1.5m以上の大型の哺乳類」
    だぞ?
    実はかなり強い。だからこそ生き残ってこれたわけで。

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 20:08

    別にそこまで凄くは無かった・・・ そりゃ動物だから恐ろしいわ 自分の体重の半分ぐらいの相手でも勝てないだろ 生命力の強さが違う 

  • 0
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月21日 18:43

    あんなに筋肉モリモリなのに、草しか食ってないんだぜ・・・

  • 0