uighakj


韓国の学校に通う学生が自分が食べてる給食の写真をひたすらアップしてます。外国人はこれを見て「美味しそう」「絶対にヘルシーな飯だ」などと好評だが、一方では「全部の給食に必ずキムチが入ってるのはなぜ?」と疑問を持つ者もいるみたいです。

1海外の反応を翻訳しました

俺が通ってる韓国の学校給食を上げていくよ :)





引用元:Gallery of my School Lunches in Korea (With Bibimbap, Onguksu, and Jajangbap)!

2海外の反応を翻訳しました









































3海外の反応を翻訳しました

さすが。やっぱりキムチの出現率高いな




4海外の反応を翻訳しました

>>3
きっと現地の人は毎日食ってると思う




5海外の反応を翻訳しました

写真全部見たけど、1つハッキリしてることと言えば基本的にヘルシーだと言うことだ




6海外の反応を翻訳しました

素晴らしいね
全校生徒は何人くらいいるのかな?このクオリティの飯をたくさん作るのは大変そうだ




7海外の反応を翻訳しました

>>6
ありがとう!ん〜大体700人くらいじゃないかなって思う
だからたぶん給食を作ってる人たちもメチャメチャ頑張ってると思う




8海外の反応を翻訳しました

どうして学校が昼飯をくれるのか理解できない
学校に住んでるの?
朝食も夕食も出るの?
謎ばかりだ…




9海外の反応を翻訳しました

>>8
君がどこに住んでるのかは分からないけど、学校給食が出てる国はたーくさんあるよ




10海外の反応を翻訳しました

>>9
マジで言ってるの?
俺はオーストラリアに住んでるんだけど、学校は飯を出してくれないぞ
自分で家から持ってくるんだ




11海外の反応を翻訳しました

>>10
アメリカの場合は家から持ってくるのも良いし、学校で買うのも良しだよ
君の学校にはカフェテリアっていうものがないんだねw




12海外の反応を翻訳しました

どうしたら君の学校に行って給食が食えるのかな?




13海外の反応を翻訳しました

>>12
とりあえず韓国に来なよ!




14海外の反応を翻訳しました

やばいな、囚人が食うような飯に見えてきた




15海外の反応を翻訳しました

>>14
冗談だろ?w




16海外の反応を翻訳しました

もし給食で出てきたキムチを残したら警察くる?




17海外の反応を翻訳しました

>>16
韓国では今までそんな事は起こったことないよw




18海外の反応を翻訳しました

この給食を見てたら自分の学校の給食がいかにしょぼいかっていうのが実感出来た




19海外の反応を翻訳しました

すごい!トッポギがある!俺が住んでるUKには韓国料理屋があって、そこのチーズトッポギが美味いんだ
本場のトッポギを食ってみたいなぁ




20海外の反応を翻訳しました

やっぱり辛い食べ物は絶対に入ってるんだなw




21海外の反応を翻訳しました

気になったんだけどさ…給食にキムチがつかない日ってあるの?




22海外の反応を翻訳しました

>>21
それがね…絶対にないんだよwww




23海外の反応を翻訳しました

アメリカの公立の学校に出てくる飯よりもヘルシーだろうな
かなり安そうだし




24海外の反応を翻訳しました

サンドイッチ食いながら見てるんだけど、とても美味しそうだ!
食べたい!




25海外の反応を翻訳しました

写真を眺めてるだけで健康体になれた気がするw




26海外の反応を翻訳しました

こういうの食ったことがないから、食う前にマニュアルが欲しいわ





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 20:43

    韓国の給食は日帝残滓

  • 13
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 20:43

    最後の鯛焼ライスが気になる…

  • 3
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 20:47

    料理はともかく金属器って美味しそうに見えない

  • 32
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 20:48

    毎日キムチってキッツいな

  • 2
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 20:48

    スープもプレートに入ってるととネトウヨが言ってたけど、ちがうんだな

  • -11
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 20:49

    ここはキム チが規制なの?

  • 5
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 20:49

    そら脳みそやられるわ

  • 9
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 20:52

    すべての食材の風味を一瞬で破壊し汚染するキムチ

  • 3
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 20:54

    まずそう

  • 19
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 20:55

    糞食い民族に味覚なんてないだろ

  • 1
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 20:56

    キチガイ民族

  • 2
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 20:57

    単品だけでも不味そうなのに刑務所のプレートみたいな入れ物に入ってて益々不味そう

  • 19
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 21:00

    そりゃあ刺激物を毎食摂取していたら
    胃がん罹患率が跳ね上がるのも無理ないだろ

  • 6
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 21:02

    こうやって中毒にさせるんだな

  • 7
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 21:02

    全部同じに見える。

    不味そう。

  • 14
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 21:06

    スープが金属食器に入ってるが、あれは持ち上げて食べるんだよな?
    熱くないのかね

  • 1
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 21:07

    午後の授業は地獄じゃん 教室も隣の奴の口臭も自分の口臭もキムチ臭なんて

  • 2
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 21:12

    俺には見た目からしてまずそうに見えるんだけど、外国人には旨そうに見えるんだね

  • 14
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 21:14

    褒めてもらいたいんだね。
    でも目先の賞賛より大事なのは足下の下地作りだぞ。
    とりあえずオリジナル作ろうや。

  • 6
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 21:14

    これ確か給食コンテスト用のやつで実際は相当ひどかったはず

  • 8
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 21:15

    日本では子供にあんな辛いもん食べさせないよなぁ。
    東南アジアとか南米とかはどうなんだろうか。

  • 6
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 21:19

    キムチ食べ過ぎ

  • 1
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 21:24

    どれもこれも、台所の三角コーナーにあるものにしか見えない。

  • 5
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 21:34

    これって誰が盛りつけしてるの?
    こんなにたっぷり盛ってくれるの?

  • 4
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 21:36

    キムチ

  • 1
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 21:37

    どれもうまそうなんだが

  • -5
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 21:40

    おお、フナ焼きだ。
    なるほど。。。たい焼きとはチョット違うw

  • 0
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 21:42

    雑穀キムチまじぇまじぇごはん

  • 1
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 21:50

    臭そう。

  • 4
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 21:52

    食器も金属、箸も金属…
    よくそんなんで食欲が湧くものだ おかしいとは思わんのか

  • 5
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 21:55

    汁ものがなんだか分からん感じで怖い

  • 1
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 21:58

    それなりだが寄生虫とかが怖い

  • 5
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 21:59

    府中の刑務所の食事でしょ、駄目だよマイナンバーで食えなくなったあの人達が国技を表しますよ。

  • 2
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 22:00

    キムチ「いつも君のそばにいるよ」

  • 2
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 22:06

    とにかくまずそう。
    子供の頃、ばあちゃんが「こどもが辛いもの食べるとアホになる」と言って
    食べさせてもらえなかった。

  • 4
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 22:10

    渾身のキムチ尽し!
    むかし初めて韓国行った時キムチは日本の漬物程度のもんだと思ってたら
    とんでもなかった。和洋中韓ありとあらゆる料理に必ずキムチ付いてくるw
    ちょっと異常。世界中でこんだけ一つの食べ物に固執してる民族はないだろう。

  • 1
  • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 22:12

    トレイに食べ物を乗せるのはやめて

  • 2
  • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 22:18

    炭水化物と麺類とかバランスおかしいだろ

  • 4
  • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 22:19

    それでも、今までに見た韓国の給食の画像の中では一番見た目がいいぞ。
    盛り付けもちゃんとしてるし。
    いい学校なんじゃないかね。

  • 4
  • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 22:23

    すべての食材の味と匂いを台無しにするコチジャンとキムチ。

  • 1
  • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 22:33

    こうやって子供のころから辛いもので味覚を壊してるんだな

  • 2
  • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 22:43

    これ相当レベル高いだろ
    食器は文化の違いだしいつもと同じ感覚で否定してる奴見る目なさすぎ

  • 0
  • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 22:58

    ところで、メインのおかずは何処だ?冷麺とかの日は良いとしても、ご飯、汁物、付け合せ×3ってどうなってんだよw

  • 3
  • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 23:08

    金属の食器じゃなければもっと美味そうに見えると思うんだけどね
    なんかこだわりでもあんの?

  • 8
  • 45.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 23:14

    食器が受刑者に出すやつ

  • 2
  • 46.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 23:15

    日本も昔はアルマイトのトレーと食器だったよな
    多分殺菌効果や破損しないとかのメリットがあるんだろう
    プレートを使うのも食器を減らして洗浄しやすくとかかな
    昔は頭が悪くなるとかいって辛い物とか炭酸などの刺激物を
    子供に与えない親が多かったから給食にキムチはすごく
    違和感を感じるな

  • 0
  • 47.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 23:31

    まぁ、必ずキムチが入ってる事以外は良いんじゃないの
    思ったよりも普通だった

  • 1
  • 48.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 23:40

    軍人さんかな

  • 1
  • 49.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 23:51

    子供の頃から辛い物食い続けたら味覚障害にもなるだろうな
    ついでにワンプレートのビジュアルは勘弁して欲しい

  • 2
  • 50.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 00:23

    箸やスプーンも金属だからガチャガチャヤうるさい。

  • 3
  • 51.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 00:37

    健康的でいいな

  • 0
  • 52.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 00:52

    ややたんぱく質不足にも見えるけど、食器以外は悪くないね

  • 0
  • 53.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 00:52

    なんでこう連中が撮った食べ物画像ってどれもこれも食欲わかない酷い色合いなの?
    金属器だからかね温かみを一切感じないのは

  • 2
  • 54.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 00:54

    授業料の高い特別な学校なのかも知れないくらい背伸びした感。

    北朝鮮の西側報道向けスーパーマーケット取材映像を思い出した。

  • 4
  • 55.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 01:29

    火病の燃料をせっせと食べてる訳だね

  • 2
  • 56.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 01:35

    ご飯の横に鯛焼き置くの止めろw

  • 4
  • 57.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 01:40

    朝鮮でもエリート系の学校だろうな。
    だが犬の食器とキムチはダメだ。

  • 0
  • 58.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 02:00

    昼間からニンニク入ったものを毎日食わせるなよ。。。
    海外に移住してもそれが当たり前だと思って平気だからなぁ。
    周りが指摘すると差別ニダ!だし。。。

  • 2
  • 59.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 02:56

    先入観を除いても、ちっとも食欲をそそらんな
    腹減ってても手を出すのを躊躇うレベル

  • 2
  • 60.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 03:48

    韓国人じゃなくて良かった・・・

  • 3
  • 61.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 04:31

    器がアルミっぽいから嫌悪感あるけど、頭の中で日本の給食の器に入れ替えると日本よりボリュームあるし健康的ではないかと思う。

    まぁ俺は日本の給食でいいけど

  • 0
  • 62.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 05:20

    70年代の刑務所って感じがする

  • 2
  • 63.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 06:25

    盛り付けが完璧すぎ
    つまり観賞用に作られた給食
    現実に出されている給食でないということ

  • 3
  • 64.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 06:32

    日本のも美味しそうって思うの少ないから他国のはどれも無理だわ

  • 0
  • 65.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 06:48

    だから韓国人は臭い

  • 4
  • 66.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 08:56

    韓国人って口臭気にしないの?
    キムチは明日休みの日しか食べない

  • 0
  • 67.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 09:05

    食器のせいかぱっと見インド感ある

  • 0
  • 68.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 14:21

    食器のせいだとは思うけど、ご飯が冷たそうに見えるんだよな。
    多分味は悪くないんだと思うけど。それにてんこ盛りで誰が食べるの?って感じ。
    小中学生はこんな量食べないと思うし(特に女子は)高校生?
    ちょっと写真のために盛り付けました感満載w
    前に見た、韓国の学校給食の写真はどれももっとショボいのばっかりだったんだけど(韓国人ですらそれを認めて自虐のネタにしてる)、学校によってこんなに差があるの?
    学校給食って一回で持ち切れるように、一つのトレイの中に全部入ってると思うんだけど、別皿で盛られてるサラダとかちょっと給食にしてはやり過ぎなくらい見栄えやヘルシーさを強調した、パンフレットかコンテスト用の写真って感じ。
    高い給食費を払ってる金持ちの学校とか?
    いずれにしろ見栄っ張りな写真だね。

  • 3
  • 69.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 17:10

    給食写真みたけど、キムチ悪いのばっかだね。
    気持ち悪いキムチが入っているって、毎日キムチ悪すぎ。

  • 1
  • 70.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 18:47

    世の中にはもっと美味そうなものがいくらでも溢れているが、まあこれも食えなくはなさそうやな、ってあたりが妥当な評価やろ。
    何でもかんでもすぐ不味い不味そうって口にするやつ嫌いやわ。
    お里が知れる。

  • 0
  • 71.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 18:48

    キムチって、国民食だけど嫌いな人も多いクセモノ、って位置づけなんやろ? 
    それを毎食必ず出すってどうかと思うわ。
    日本で毎食納豆出すようなもんやろ。
    たまにでいいんだよそういうのは。

  • 3
  • 72.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 20:14

    金属の器に金属の箸とスプーン
    擦り合わせた時を想像するだけで
    背筋が寒くなる

  • 3
  • 73.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 20:39

    いわゆる主菜的なものが無いんだな。
    飯と汁、それに和え物みたいなのとキムチといった副々菜的なものって感じ。

  • 2
  • 74.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月22日 11:23

    見た目と味付けの差が酷い。

  • 0
  • 75.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月23日 00:22

    日本みたいに辛みの少ない、給食を出す国は
    あまりないかもしれない。

  • 0
  • 76.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月23日 02:21

    汚らしいし美的センスを全く感じないわ

  • 1
  • 77.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月23日 15:54

    >43 ばかやろう ご飯に汁物と付け合せ3をまじぇまじぇするから
    まじぇまじぇしたものがメインだ

  • 1
  • 78.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月31日 09:11

    結構おいしそうなんだけど
    ご飯とパスタとパンの給食の日はちょっとバランスがおかしいと思った

  • 0
  • 79.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月07日 11:08

    なんかぐちゃぐちゃしてて、まずそうと言うより見た目が気持ち悪い。金属器のせいなのか、韓国人の色彩感覚がおかしいのか。

  • 0
  • 80.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月18日 11:47

    申し訳ないけど
    どれもこれも不味そうだわ

  • 0
  • 81.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月12日 10:50

    マジ刑務所だ

  • 0
  • 82.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月27日 20:50

    キムチは高品質の韓国産だよ。

  • 0