日本にはあらゆる所に立ち食いレストランがあります。蕎麦、うどん、焼き鳥、寿司、など。今回のエピソードは動画主の息子を2人連れて藤沢駅の中にある立ち食い蕎麦屋に入ってみました。店内の天井が低いことに関しては外国人にとっては辛いかもしれません。

1海外の反応を翻訳しました

駅の立ち食いそばに行って食べてみたよ





引用元:Noodle Stand in Japan (立喰そば) – Eric Meal Time #86

2海外の反応を翻訳しました

今回は俺ら3人で立ち食い蕎麦に言ってみるよ


到着したけど、俺の身長で入れるかな?w


ほら、見てみて。時給910円だ。ここで働くか?「……多分ねw」


ここで食券を買うんだ


俺は180cmくらいだから丁度良い


君はちょっとキツそうだね〜w


ちくわ蕎麦と、


俺が天ぷら蕎麦と、


天ぷらうどんのカレーセット


スープは最高で麺は柔らかめだ。


天ぷらが崩れてきたぞ。これもまたスープを美味くさせるんだ


スープまで全部飲んだぜ


そろそろ評価を言おう。この藤沢駅の立ち食いそばは6点満点中、4点で「普通」だ
移動中に急いで腹を満たしたい時にはオススメだ


僕は5点かな!


俺は4点!早いしスープもいいと思った。




3海外の反応を翻訳しました

こういう場所があるんだね!素晴らしい!




4海外の反応を翻訳しました

日本に行ったらいつか行ってみたいなぁ




5海外の反応を翻訳しました

ここで食べればお腹いっぱいになれるのかな?
それともまだまだお腹空いてしまう?
ちなみに俺は身長181cm…




6海外の反応を翻訳しました

>>5
満腹にはならないかな
でも息子がカレーセットを食べたら満腹になったって言ってた
カレーを食べてるところは撮るのを忘れてしまった




7海外の反応を翻訳しました

見た目はとても美味しそうなのに誰も6つ星をつけてないのはビックリだよ
その店はとてもイカしてると思う




8海外の反応を翻訳しました

オーストラリアにもこういうファストフード店があったらいいのになぁ




9海外の反応を翻訳しました

その店は全てがパーフェクトで、欠点がないように見える




10海外の反応を翻訳しました

名古屋で新幹線に乗る時に立ち食いそばに入ったんだけど、好きだったなぁ :)
>>1 が嗅いでる香りが伝わってくるよ
良い香りがするし温かい気持ちになるね




11海外の反応を翻訳しました

君の息子はそんなに身長が高かったのかw
成長って早いもんだね




12海外の反応を翻訳しました

すごい場所だね!
君たちがいるアジアの場所はとても変わってる!
とても魅力的だ!




13海外の反応を翻訳しました

どの蕎麦も美味しそうに見えた!




14海外の反応を翻訳しました

俺は190cmだから絶対その店内で立って食えないわ




15海外の反応を翻訳しました

君たちが食べる姿を見て、いつもお腹が空いてくるよ




16海外の反応を翻訳しました

俺がもし日本に行ったらどんな麺類でもいいから食べてみたい!
本場のが食べたい!




17海外の反応を翻訳しました

見た目がとても美味しそうだ!
日本のファストフード文化が大好きだ!




18海外の反応を翻訳しました

君の息子は麺をすするのが美味すぎる。天才か。
俺は出来ないぜ!




19海外の反応を翻訳しました

>>18
そうだ、麺をすするのはアートの一部さ
俺もちゃんとすすることができないw




20海外の反応を翻訳しました

俺は麺類が好きすぎて、食べ物の中でも一番好きなんだ
もしこんな俺が日本に行ったら天国を味わう事が出来るだろうなぁ




21海外の反応を翻訳しました

うわあああ、蕎麦は最高の食べ物だ!




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 22:41

    親子でやってんのか。いいねw
    まあ立ち食いそばは味じゃなくてスピードだからなw

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 22:41

    エリックの息子なんか!
    日本人にしかみえないな、奥さんの遺伝子強しww

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 22:46

    のんのんびより懐かしいな。
    にゃんぱすー

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 22:49

    立ち食いそばは結構好きだけど、店によって味が結構変わる気がする

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 22:50

    近所にないから、どん兵衛買いに行こう。

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 22:56

    確かにお父さんは麺をすすれず、ぶちって切ってたね。息子は上手。駅そば的生姜天そばは、ときどき無性に食べたくなる。

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 23:03

    今日は寒いからね、駅で熱いかけ蕎麦をすすりたくなる。

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 23:08

    20年以上前の記憶だけど、広島県の糸崎駅(県の東寄り)のホームで食べたうどんが忘れられない。今はどうか知らんけど、丼持って車内で食うのも可。器は降車駅の系列店に返せば良かったんだけど、今でもそのシステムあるかな…。

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 23:17

    蕎麦ではなくねちょっとずれた話しになるけど、名古屋駅のとあるきしめんがうまい

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 23:17

    出汁っ気のない醤油の勝った汁にヌラッとのび気味の麺。油がジトッとしたかき揚げを汁に沈めて食う。まあ、金も時間もない時だな。年中、金も時間もないけどw

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 23:18

    ・・・・くそっ・・・寝る前だってのに。
    生麺有るしめんつゆ有るし。
    一杯作るか・・・・・・・月見だな。

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 23:20

    寒ければ寒いほど、美味しさが増す。不思議な魅力があるね。

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 23:21

    米12
    熱さ以外は高く評価ずべきおいしさの要素ってちょっと見当たらないからな。駅そばだもん。

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 23:24

    ヘーイガーイズ^^

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 23:26

    まだ日本は高身長には住み辛い社会だよな。
    改善されていって欲しい。真っすぐ立って過ごしたい。

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 23:39

    毛唐もうどんうまいって思うんだな。このいビデオ見てたらうどん食いたくてたまらんわ。

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 23:52

    蕎麦をすすって食えたら、きっと評価は+1されてたな
    すすることで香りも同時に楽しめるからね

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月24日 23:52

    奥さん不細工なんだね、息子の顔・・・

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月25日 00:16

    いや親父も結構不細工だよ。日本を滅ぼす邪悪な混血の典型

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月25日 00:18

    ホームの立ち食い蕎麦に求められるのは味よりも速さだからな。
    手間隙かけても電車が来て客が食べる時間が無かったじゃニーズに合わない。
    だから蕎麦も湯にくぐらせるだけのふやけた作り置きだし。

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月25日 00:27

    立ち食いそばはスピードだけど自分で作るよりうまい気はする。
    まあ自分で作るっても3食100円くらいの生そば買ってきて市販のめんつゆくらいだが

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月25日 00:37

    立ち食いそばはまずくなければとりあえずいいよ。

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月25日 00:37

    英語話せるってだけで、日本で家族持って湘南の近くに家持てるんだもんなあ。白人は恵まれすぎだわ

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月25日 01:15

    藤沢駅の階段下にある駅そばじゃないか。
    あそこは特段、天井低いよ、175の俺ですら、少し窮屈に感じるもん。

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月25日 02:05

    立ち食いそばに入ったら火傷するがなー

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月25日 02:43

    このオッサン糞クズ野郎じゃねえか
    マジで気持ち悪いわ
    息子が日本で育ってんのに良くやるわゴミ虫

  • 0
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月25日 04:06

    本格的な蕎麦屋のソバもいいけど
    ソフト麺タイプのソバとかウドンもたまにはいいよね

  • 0
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月25日 04:43

    6点満点法って珍しいな、なんで6点なんだろうか?

  • 0
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月25日 07:25

    高級な物と違ってこういうのは食べ慣れてるからこそ
    味や香りや食感が容易に想像できて食べたくなるw
    ちゃんとした店のもいいんだけど
    たまにこういう店のもむしょうに食べたくなるんだよなぁ。

  • 0
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月25日 10:15

    米26
    わかるわー

  • 0
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月25日 10:52

    外人が集団で来ると
    何人分も場所を占有して
    騒ぐから来ないでくれる?

  • 0
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月25日 11:45

    ここのウドンはマジに旨いよ、その辺のウドン屋よりも旨い、特に汁
    隣の大船駅にも同じ経営の立ち食いウドンがあるんだけど、なぜか大船
    駅の方が旨く感じる

  • 0
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月25日 17:22

    映画“ブレードランナー”で立ち食い蕎麦屋がでたお陰で、それなり知名度が上がってるみたいね。

  • 0
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月25日 20:02

    そばをツユから上げて何十秒も冷ましてんなよ
    味も温度も香りも全部落ちちゃうだろ、頼むから啜れるようになれよ
    パーカーの彼は上手いのね

  • 0
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月25日 21:25

    薬味のネギだけを食べる人初めて見たw

  • 0
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月25日 22:07

    「何か弟、可哀想。。」
    無理やり付き合わされている感じ。
    きっと弟はシャイなんだろうね。
    この子だけ日本人の感性っぽい。

  • 0
  • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月26日 07:50

    顔のこととか俺ら純日本人も言えることではないけどなw

  • 0
  • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月26日 14:13

    ↑純日本人ってなんだよwニュータイプか?

  • 0
  • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月26日 14:51

    啜るのが許容されるのは蕎麦とラーメンだけだぞ。しかもあくまでも「許容されてる」だけだからな!うどんとスパゲッティは啜るものじゃないぞ。
    何時まで毛唐は勘違いしてるんだか知らんが、日本においても本来なら啜るのは無作法なんだよな。同じく汁器に口をつけるのも憚られた。だから箸と匙があり、箸と匙で一膳一揃だった。匙は早い時期に廃れたが。

  • 0
  • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月26日 18:13

    立ち食いそば屋の天井が低いイメージが全然ないんだが・・・
    こいつらどんだけデカいんだよ。

  • 0
  • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月28日 02:45

    もうこの親子、激せま外食店をシリーズ化しろよw
    狭いというか、空港の搭乗口付近のラーメン屋とか、地理的に変な所にある店でもいいよ。

  • 0
  • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月30日 01:42

    大船かと思ったら藤沢駅かw
    大船の立ち食い蕎麦は結構好きで良く行ってたな。
    あ〜うどん食いたくなった!
    叩いてるやつはカルシュウム不足か?

  • 0
  • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月02日 10:34

    創価学会は全力で公明党を応援します。

  • 0
  • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月26日 06:01

    男前な兄弟やん

  • 0