ダイエットを1年以上頑張った結果、相当イケメンになった男の写真です。「ダイエットをしたら痩せた体を見せたいけど、それよりも顔が変わったから顔を見せたい」と。投稿者は28歳で、当初136kgありましたが約18ヶ月くらいダイエットを続けたらまるで別人に変身。

1海外の反応を翻訳しました

16〜18ヶ月かけて136kgから45kg減らした結果
現在90kg
顔面がこんなにも変わる

136kg


現在90kg




2海外の反応を翻訳しました

うそだろ?w




3海外の反応を翻訳しました

変わりすぎワロタw




引用元:What losing 100 pounds can do to a face

4海外の反応を翻訳しました

やばいなwwwww
イケメンになってるwwwww




5海外の反応を翻訳しました

しかも痩せてイケメンになっただけじゃなくて画質も良くなってるw




6海外の反応を翻訳しました

>>5
一枚目のは家族写真で自分の顔をズームしたからさw




7海外の反応を翻訳しました

すごいね!45kg減っただけでこんなにも変わるのか
顔の肉がめちゃめちゃ落ちたね




8海外の反応を翻訳しました

>>7
頬とアゴの肉がスッキリした!




9海外の反応を翻訳しました

俺は99.99999%ストレートなんだけど、残りの0.00001%は君を見てると好きになりそうだ!

なんちゃってね




10海外の反応を翻訳しました

メリットしかないね!これからも頑張ってトレーニング続けてね!




11海外の反応を翻訳しました

今の >>1 だったら落とせない女の子はいないだろうな!




12海外の反応を翻訳しました

君の事を相手にしなかった女は変わった君の姿を見て後悔してると思うぞ




13海外の反応を翻訳しました

>>12
基本的に家にいたからそんなに女性と知り合う機会はなかったけどな




14海外の反応を翻訳しました

俺も今体重を落とすのに必死なんだけど、君の頑張りを見てモチベーションが上がったよ!
俺に刺激をあたえてくれてありがとう!




15海外の反応を翻訳しました

肉を落とすまでにどのくらいかかったのかな?




16海外の反応を翻訳しました

>>15
8ヶ月かかった
そしてそこから思いっきり筋トレをして筋肉を付けた




17海外の反応を翻訳しました

ちなみに君の体はどんな風に変化したんだい?




18海外の反応を翻訳しました

>>17
これさ!





19海外の反応を翻訳しました

>>18
素晴らしい!しかもヒゲもカッコいいな!




20海外の反応を翻訳しました

45kg落としたから日焼けサロンに行ったのか?




21海外の反応を翻訳しました

>>20
いやいや、肉を落とすために外に出なければいけないから、どっちにしても焼けるw




22海外の反応を翻訳しました

きっと達成するまでに色々苦労したと思うけど、本当にカッコよくなったね!
これからも頑張ってトレーニング頑張ってね!




23海外の反応を翻訳しました

Reddit に投稿して良かったと実感してるよ
みんなからのコメントのおかげで俺はかなり自信がついて嬉しいよ!
この機会絶対に無駄にしないようない俺も頑張るぞ!




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月18日 20:47

    外国人ってこういう風に褒めるからいいよな。陰湿な部分が無くて分かりやすくて好きだわ。

  • 22
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月18日 21:15

    翻訳されたものばかりじゃなくて自分で実際に見に行きゃいいのに
    二度とこんな間抜けなコメントしないと思うわ

  • -7
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月18日 21:31

    基本的に都合のいい所しか翻訳しないのよ

  • 5
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月18日 21:37

    世界は花畑よ

  • -1
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月18日 21:43

    45kgの減量か。私がいなくなる。
    それにしてもかっこいい。

  • -3
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月18日 22:20

    90kgでこれだから、身長も高いんだろうな
    推定185cm

  • 1
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月18日 22:44

    俺も減量中だ、、早く給料日来い

  • 2
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月18日 23:01

    肌のだぶつきが残るくらいの肥満のはずだが。。。
    いんちきじゃない?

  • -3
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 01:34

    日本なら間違いなくあら探しと批判だらけだろうなw
    例えネットでも素直に他人を認めるのは外国人のいいところだわ

  • -1
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 05:08

    ※8
    これぐらいならそうでもないだろう

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 05:09

    ※9
    どんだけ外国人に夢見ているの?
    ネガティブなコメントを載せてないだけ
    世間知らずめ

  • 1
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 16:21

    45kg減っただけで…ってコメントに笑ったww
    そんなん軽い女の子ひとり分だよ?相当変わるよねww
    コメしてる人、どんだけ太ってるんだろ!

  • 1
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 18:10

    これだけ変わったなら既に恋人もできてそう
    更なる自信が湧いて現状維持以上の進化も期待出来るね!

  • 2
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 00:12

    肌を焼いたのも大きいな。
    白いとぽにょぽにょ感が増す。日焼けしていると精悍な感じになる。

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 01:16

    顔に肉が付きづらいコーカソイドでこれだから、
    日本人ならもっと変わるだろうね。

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 05:16

    99キロから59キロに落とした時は対人関係は嫌なことばっかだったな

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 05:24

    デブが痩せたらブルドックみたいなシワができるんだよな

  • 0