野良着というのは野良仕事で着る衣服のことである。とある外国人が野良着をイチから作り、その完成形の写真を投稿しました。外国人の中では「素晴らしい!」「自分のも作って欲しい」と言う声が多数ありました。中には「着物とどう違うの?」と困惑してる人もいました。

1海外の反応を翻訳しました

日本風のアウトウェアを作ってみたよ!





2海外の反応を翻訳しました

これメチャメチャかっこいいじゃねーか!




オススメまとめ記事

引用元:I just made a Japanese-style outerwear piece (inspired by our lord & savior Kanye)

3海外の反応を翻訳しました

N&F(ネイキッド・アンド・フェイマス)が作ってるやつを思い出すわ




4海外の反応を翻訳しました

VISVIM(ビズビム)っぽくてカッコいい!




5海外の反応を翻訳しました

>>1 はナイスな着物を作るんだな!
俺のも作ってくれ!




6海外の反応を翻訳しました

どうやって作ったの?それとどこでこういうのが買えるの?
自分でも探してるんだけど、そういうタイプのものが見つからなくて辛い




7海外の反応を翻訳しました

>>6
こういうブランドがあるよ〜



ShurenProjects Webstore

http://www.shurenprojects.com/#!shop/vxh2d




8海外の反応を翻訳しました

>>6
N&F は100ドルくらいでデニムの野良着を作ってるよ




9海外の反応を翻訳しました

素晴らしいデキだな!
N&F っぽいし安上がりだね!




10海外の反応を翻訳しました

何かテンプレートを使ったのかな?
これをどういう風に作ったのかが気になるわ




11海外の反応を翻訳しました

これを着物と呼ぶ人はいるけど、これは野良着と言うものなんだ
俺の友達(日本人)がこの服を作るプロセスを教えてくれたんだ




12海外の反応を翻訳しました

>>11
野良着と着物の違いが分からないんだけど…




13海外の反応を翻訳しました

>>12
俺が知る限りだと丈の長さが違うんだと思う




14海外の反応を翻訳しました

>>12
これが着物っていうものだ
全然違うでしょう?





15海外の反応を翻訳しました

>>14
なるほどね!勉強になった!




16海外の反応を翻訳しました

なんだか旅館で見かける羽織に見える
温泉旅行に行った時に着たことがある





17海外の反応を翻訳しました

かなりいいモノ作ったな!俺も自分で作ってみたいと思ってたんだ
でもスタート時点で躓いてしまってる
自分でイチから作ったのかな?それとも何か参考にしながら作ったのかな?




18海外の反応を翻訳しました

>>17
N&F の野良着を見て確認しながら作って行ったよ




19海外の反応を翻訳しました

仕事の依頼を受けてくれるかな?
ものすごく味があって最高だな






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応