くちばしだけで見事にバランスをする鳥の玩具はご存知でしょうか?今回お見せするのは、バーにあるものを使って、それと全く同じように作ることです。海外ではこれを知ってる人と知らない人の両方の反応がありました。投稿者は「物理法則を無視してる」と言ってます。

1海外の反応を翻訳しました

ある夜の日の出来事なんだけど、物理法則を操れる客が来たんだ





2海外の反応を翻訳しました

こんなことって…あるの?うそだろ?




オススメまとめ記事

引用元:A guest mastered Physics the other night at work

3海外の反応を翻訳しました

これは小さい子供に見せたらとても喜んでくれそうだな




4海外の反応を翻訳しました

俺はこれを何100回もやったことがある
でも未だに好きでやってるんだ
大体の構造はよく分かってるんだけど、爪楊枝の先端部分を見ると魔法を感じる
みんなは2本のフォークと爪楊枝を別々に考える必要がある
そうすれば納得行くはずさ




5海外の反応を翻訳しました

>>4
別々に考えたとしても、全然俺には理解できないんだけど…




6海外の反応を翻訳しました

>>4
つまり、あの鳥のバランス玩具みたいなものかな?




7海外の反応を翻訳しました

>>6
そういう事だと思うよ




8海外の反応を翻訳しました

サムネイルを見て >>1 が示してる部分と俺が思ってた部分が違かった
その爪楊枝とフォークの後ろにある看板が浮いてるように見えたから、それに対して物理法則を無視してるのかなと思った





9海外の反応を翻訳しました

>>8
俺はゲームボーイが宙に浮いてるように見えた




10海外の反応を翻訳しました

俺はこのバランスはどうやって成り立ってるのか知る必要がある




11海外の反応を翻訳しました

>>10
この写真のように鷹の羽の部分がフォークで爪楊枝の先端がくちばしなのさ





12海外の反応を翻訳しました

割りとこれはシンプルな原理なんだよ
だからそこまで驚くことはない




13海外の反応を翻訳しました

普通に面白いしどうしてそうなるのか興味がある
ちょっとやってみよっと




14海外の反応を翻訳しました

この世の物理法則を無視するチートコードがあるなら教えてくれ!




15海外の反応を翻訳しました

よくあるバーの小ネタだよね




16海外の反応を翻訳しました

私もバーで働いてるんだけど、これをやる客はマジで嫌い!
ちゃんと片付けてから帰れ!




17海外の反応を翻訳しました

俺は初対面の人にこれを見せて驚かせる
鉄板ネタさ!




18海外の反応を翻訳しました

みんなさ、指先に鳥のくちばしを乗せる玩具を覚えてるかな?
あれと同じ事だと思うよ





19海外の反応を翻訳しました

誰かこれを作ってる所のビデオは持ってないのかな?
どんな風にやってるのか見てみたい




20海外の反応を翻訳しました

>>19
ほい





21海外の反応を翻訳しました

エンジニアはこういうものを作りがちだと思う
仕事を忘れるためにバーに来てるのに結局これを作りながら仕事の事を考えちゃうんだよ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月17日 07:57

      ちょっとびっくりドンキーでやって来る!

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月17日 08:05

      わかると納得できるけど初見だと目が丸くなるね

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月17日 08:29

      写真から構造を理解するのに1分かかった
      フォークをカシャカシャ組み合わせる際に金属がこすれる嫌な音を想像すると寒気がする

    • 3
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月17日 08:43

      胡椒?の小びんから突き出ている爪楊枝は、びんに固定されてるんだよね。
      最初、この部分が固定されてない・・と思って見てたから???だったw

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月17日 08:44

      てか鳥のおもちゃSUGEEE

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月17日 08:44

      爪楊枝を穴に差してんのかよ ただの弥次郎兵衛じゃん

    • 4
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月17日 08:53

      こう言う遊びは家でやれ
      バカッターの醤油瓶の先を鼻の穴に入れてるヤツと同じレベル

    • 3
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月17日 10:29

      ぜんぜん物理法則を無視してないだろ・・・。
      すごく初歩で基本的な簡単な力の釣り合いじゃん。

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月17日 10:43

      店員を驚かそうと自慢げに席に置いて帰る姿が目に浮かぶ
      実際には2度目からはコメのようにウザがられるだけだけどな

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月17日 11:32

      バランス取ってるだけだった

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月17日 11:38

      写真見たらようわからんかったけど動画見たら、なるほどバランス取れるなって理解できた、土台の垂直な楊枝を刺して固定してないと思ってたんで、どう考えてもだめやろって思ってしまっていた

      まあファミレスとかでやってツイッターにうpするやつとかでたらまた問題になるんやろな

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月17日 12:01

      どこかで披露したら盛り上がるかなとシミュレーションしてみたけど、
      「やめろ」って注意される結末にたどり着いた

    • 3
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月17日 13:45

      爪楊枝同士の接点が重心になってるだけで、あまりにも簡単過ぎて何が物理の法則を無視してるのか考えてしまった。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月17日 14:19

      外国でも爪楊枝あるんだ

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月17日 19:11

      ※3の金属音アレルギー笑った そんなのあるんだな。
      1回フォークを合わせる音が嫌なら生きるのがつらそう

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月17日 22:38

      フォークや鳥の羽根の重みが重心を前にずらしてる、ってこと?

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月18日 04:32

      ヤジロベエで驚けと言われてもなぁ。

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 18:45

      塩入れに立ててある爪楊枝は穴に刺さって固定されてるんだろうから、
      特別、驚くことでもない気がする。

    • 0