『ハリポタ』スネイプ先生役、アラン・リックマン69歳で死去

 映画『ハリー・ポッター』シリーズなどのスネイプ先生役で知られるベテラン俳優アラン・リックマンさんが14日、癌のため69歳で亡くなった。
BBCなどが報じた。


「俳優、そして監督でもあるアラン・リックマンは、69歳で癌のために亡くなりました。彼は家族と友人に囲まれていました」と彼の家族はBBCに語っている。

 リックマンさんは、イギリスを代表する名俳優で、『ダイ・ハード』のハンス・グルーバー役、近年では『ハリー・ポッター』シリーズのスネイプ先生役として活躍した。
1991年には、『ロビン・フッド』で英国アカデミー賞助演男優賞を受賞。
昨年、自身にとって2作目となる映画監督作『ヴェルサイユの宮廷庭師』が日本でも公開されており、監督業にも意欲を見せていた。

シネマトゥデイ

http://www.cinematoday.jp/page/N0079562




アラン・シドニー・パトリック・リックマンは、イギリスの舞台および映画俳優。

https://ja.wikipedia.org/wiki/アラン・リックマン




1海外の反応を翻訳しました

今週の中で一番悲しいニュースだわ…




2海外の反応を翻訳しました

まだまだ若いのに…残念だ!




オススメまとめ記事

引用元:‘I have just kissed him goodbye': Emma Thompson reveals she saw Alan Rickman before he died of cancer as she pays tribute to her ‘friend and ultimate ally’

3海外の反応を翻訳しました

最近、長い間凹むことは無かったけど、この知らせは結構辛いと思った
心が割れそうだ




4海外の反応を翻訳しました

RIP。彼は最高の役者だった




5海外の反応を翻訳しました

また名役者が1人亡くなってしまった
常に俺の中では伝説の人だった




6海外の反応を翻訳しました

アランの死を聞いた時はショックが大きすぎて言葉に出来ないと思った
彼は最高の役者であり素晴らしい男でもあった





7海外の反応を翻訳しました

悲しい!また才能ある人がこの世からいなくなってしまった!
今年まだ始まったばかりなのに立て続けに色んな人がいなくなる…
アランとボウイ RIP




8海外の反応を翻訳しました

今週は世界にとって良くない週だなと思った
彼がもうスクリーンに登場しないと考えただけで悲しくなる




9海外の反応を翻訳しました

まじで最悪なニュースだ
俺は彼の大ファンだったし、彼は「良い演技」しかしない数少ない俳優だった




10海外の反応を翻訳しました

マジかよ…ボウイの次はアランかよ…
てか思ったんだけど両者共69歳で亡くなったんだよな?
69って数字にどんな意味があるんだろうか?




11海外の反応を翻訳しました

今日はアラン氏の知らせを聞いて本当に悲しくなった
私はそんな素晴らしい俳優と一緒に共演出来てラッキーだと思ったわ
もう彼と会話ができないと思うと悲しいわ
RIP アラン氏。みんなあなたの事を愛してるよ



Emma Watson – I’m very sad to hear about Alan today. I feel so…

https://www.facebook.com/emmawatson/posts/1184500511568837




12海外の反応を翻訳しました

俺は今でもまだショックを受けてる
彼の映画を見て成長したと言っても過言ではないからね
悲しい気持ちになってしまうよ




13海外の反応を翻訳しました

うわあ!これは悲しいし、彼が病気だったってことすら知らなかったよ
彼は素晴らしい役者だったよ




14海外の反応を翻訳しました

アラン・リックマンは俺が好きな俳優の中の1人だった
毎回最高の演技をしてくれるし、主演じゃなくてもベストパフォーマーだった
まだまだ活躍して欲しかった




15海外の反応を翻訳しました

まだ死ぬのは早過ぎるよ!




16海外の反応を翻訳しました

彼は良い役者だけじゃなくてコメディアンとしても最高なんだよな
それに人間的にも良い人だと聞いたことがある
そりゃいなくなったら誰もが悲しむ人だ




17海外の反応を翻訳しました

彼は「ギャラクシー・クエスト」で誰も超えることが出来ない素晴らしいコメディーパフォーマンスをした
RIP





18海外の反応を翻訳しました

常に最前線で活躍してたよな…映画界だけでなく彼が出演してる映画を見たことがある人はみんな悲しむはずだ




19海外の反応を翻訳しました

役者のスキルはピカイチだったし、憧れてた人も多かったと思う




20海外の反応を翻訳しました

ハリー・ポッターを見て育ったからこれは自分にとってもダメージがデカイ
それに他の作品も見てたしね
ただただ悲しいよ…。




21海外の反応を翻訳しました

安らかに眠って下さい、教授 ;((






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 16:01

      非常に残念。
      良い役者をまた失ったな。

      ダイハードの悪者役が好きだった

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 17:34

      冥福を祈る。

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 17:42

      まじショック
      中学生のときスネイプ先生でオナしてたくらい当時ハリポタにはまってたな

    • 3
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 17:47

      スネイプ先生役もはまり役だったけど
      他の作品でも名脇役だった
      声が低くて渋いから声優なんかよくはまってた
      映画ファンとしては本当に残念

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 17:55

      > 69って数字にどんな意味があるんだろうか?

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 19:03

      まだ若かったろ?って思ったら69歳か・・
      癌なら仕方ない・・・が、悲しいニュースだな。
      ご冥福をお祈り申し上げます。

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 20:28

      ハリー・ポッターは見てないんで自分的には
      ギャラクシークエストとダイ・ハードだな
      一番好きなの「ロマノフ王朝の最期」のラスプーチン

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 20:47

      ハンス・グルーバーが逝っちまったか…
      良き悪役だったなぁ
      ご冥福を

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月16日 00:58

      この人の演じる悪役は本当に魅力的なんだよな。
      大好きな俳優さんだったからまじで悲しい

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月16日 23:03

      正月に大統領の執事の涙を見たばかりだった
      悪役からコミカルな役まで

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月18日 15:26

      この人、本当は健在で生きているらしいよ、
      静かにのんびりと暮らすためというのが噂の一つらしい。
      国民的スターなのに葬式も何故か密葬だったし。
      あとは結社がうんたらかんたら…

    • 0