「思い出のマーニー」がアカデミー賞候補 ジブリ5回目

米映画芸術科学アカデミーは14日、ロサンゼルスで第88回アカデミー賞の候補を発表した。
長編アニメ部門に米林宏昌監督の「思い出のマーニー」が候補入りした。

 「思い出のマーニー」はイギリス児童文学の古典的作品が原作になっている。
北海道を舞台に、12歳の少女とマーニーという名の美しい少女の心の交流を描いた物語。
昨年、米国で公開された。
前年の「かぐや姫の物語」に続いて、スタジオジブリ作品では5回目の候補入りだ。

 アカデミー賞の発表は、2月28日(日本時間29日)に米ロサンゼルスである。

 最多ノミネートは、作品賞や監督賞など12部門の「レヴェナント 蘇えりし者」で、レオナルド・ディカプリオが主演男優賞の候補になった。
次いで「マッドマックス 怒りのデス・ロード」の10部門だ。

朝日新聞

http://www.asahi.com/articles/ASJ1G7JV4J1GUHBI02R.html




1海外の反応を翻訳しました

この映画は優勝するのにふさわしい作品だ




2海外の反応を翻訳しました

行け行けマーニー!
音楽も映像もストーリーも美しいからね




オススメまとめ記事

引用元:Studio Ghibli’s “When Marnie Was There” Nominated For Academy Award
引用元:Facebook – ジャパンタイムズ

3海外の反応を翻訳しました

この作品は本当に受賞して欲しい
私たちはこの作品が勝つことを望んでる




4海外の反応を翻訳しました

「千と千尋の神隠し」は確かにふさわしいと思ったけど、この作品はそれほどではないと思った




5海外の反応を翻訳しました

ディズニーの「インサイド・ヘッド」と良い勝負になるんじゃないかなと予想




6海外の反応を翻訳しました

残念ながら今回の対決は「インサイド・ヘッド」が勝利すると思う
「思い出のマーニー」も候補に入って嬉しいけどね




7海外の反応を翻訳しました

私的には「インサイド・ヘッド」よりも良い作品だと思った
両方とも年齢関係なく楽しめる映画だけどね




8海外の反応を翻訳しました

いやぁ…これは「インサイド・ヘッド」には勝てないだろう




9海外の反応を翻訳しました

「風立ちぬ」が「アナと雪の女王」に負けた事を覚えてるかな?
あれを思い出すとアニメ部門がどれだけダメか分かるし、オスカーも見る目がない事が分かる




10海外の反応を翻訳しました

「思い出のマーニー」は最高の映画だったなぁ
もう1回見直そうっと




11海外の反応を翻訳しました

「インサイド・ヘッド」が勝つだろうなぁ
アメリカ映画だし、子どもだったらみんな知ってるし




12海外の反応を翻訳しました

「思い出のマーニー」はとてもユニークなストーリーだったし、みんなに是非オススメしたい
あれは最高傑作だ




13海外の反応を翻訳しました

マーニーが勝つ時のためにティッシュを用意せねば




14海外の反応を翻訳しました

ぶっちゃけ候補になると思ってなかったからビックリしたけど、確かにふさわしい映画だ




15海外の反応を翻訳しました

またジブリがやらかしてしまったか
頑張れ!




16海外の反応を翻訳しました

俺は自分に言い聞かせてる
「思い出のマーニー」は必ずオスカーをつかみとることを!




17海外の反応を翻訳しました

何も心配することがない
この作品が絶対勝つに決まってるからな




18海外の反応を翻訳しました

完全にジブリに勝って欲しいと思ってる
幸運を祈ってるぞ、ジブリ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお金はオモチャみたいだ」 日本の一円玉が水に浮くことができる事実に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の常識を知らないのか?」 アメリカン航空の乗務員、成田空港で実弾30発所持容疑で経緯を捜査 海外の反応

  • 海外「この日本人は男の中の男だ!」 新宿で結婚相手を募集する日本人男性が海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本人が描くアメリカ人…w」 海外サイト「日本アニメに登場するアメリカ人トップ10」を発表に米国人ショックを受ける 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ」 日本の球形ドローン、ISS内の宇宙飛行士の作業を撮影に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアニメの実写化なら許す!」 日本のアニメ「超時空要塞マクロス」がハリウッド実写化決定に外国人が歓喜 海外の反応

  • 海外「この時代に生まれて来て良かった!」 日清ラーメン味のプリングルズを購入した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行くと魔法にかかった気分になる」 長崎の英語教師が撮影した日本旅行の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人スターって大変だな…」 俳優の渡辺謙、謝罪会見で21歳年下の女性と不倫認めたことが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「本当に大丈夫なのか?」 震災から7年ぶりに福島最大の薄磯海水浴場が海開き 外国人の間で賛否両論 海外の反応

  • 海外「怖いけど美しい日本の自然だ」 和歌山県の森にある吊り橋に訪れた外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「自意識過剰だろ…」 中国のネットで「くまのプーさん」が検閲される理由が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「どれも面白くて日本っぽい!」 ヨーロッパの国旗を「都道府県旗」風に描いた作品に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「アニメ映画で初めて涙を流した作品」 スタジオジブリ「もののけ姫」公開から20年 多くの海外ファンから祝福 海外の反応

  • 海外「最強のジャパニーズ・ウイスキーだ!」 誕生日プレゼントに「響」をもらった外国人に興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお金はオモチャみたいだ」 日本の一円玉が水に浮くことができる事実に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の常識を知らないのか?」 アメリカン航空の乗務員、成田空港で実弾30発所持容疑で経緯を捜査 海外の反応

  • 海外「この日本人は男の中の男だ!」 新宿で結婚相手を募集する日本人男性が海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本人が描くアメリカ人…w」 海外サイト「日本アニメに登場するアメリカ人トップ10」を発表に米国人ショックを受ける 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ」 日本の球形ドローン、ISS内の宇宙飛行士の作業を撮影に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアニメの実写化なら許す!」 日本のアニメ「超時空要塞マクロス」がハリウッド実写化決定に外国人が歓喜 海外の反応

  • 海外「この時代に生まれて来て良かった!」 日清ラーメン味のプリングルズを購入した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行くと魔法にかかった気分になる」 長崎の英語教師が撮影した日本旅行の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「怖いけど美しい日本の自然だ」 和歌山県の森にある吊り橋に訪れた外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「自意識過剰だろ…」 中国のネットで「くまのプーさん」が検閲される理由が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「どれも面白くて日本っぽい!」 ヨーロッパの国旗を「都道府県旗」風に描いた作品に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 12:36

      ディズニーの凄さを見せびらかす為に
      咬ませ犬として名を利用させられるジブリw

    • 6
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 12:45

      なんでこんなに評価高いんだ
      ネット民が得意な持ち上げて落とすアレか?

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 13:00

      劇場で観たが、そこまで絶賛する作品では無かったと思う。
      良い話ではあったけど。

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 13:06

      バケモノの子は駄目だったか

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 13:08

      俺的にはマーニー好きだけどな
      パヤオと勲以外の作品ではマーニーがトップだわ
      何となくふいんき(なぜか変換できない)も千尋に似てるしいけるんじゃね?

    • 4
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 13:17

      マーニー駄作だと思うんだかなぁ……
      劇場で見たけどもう一度見たいとも思わない作品だと思う
      つーかこれがアカデミー賞候補ってんならほとんどのアニメ作品は受賞出来るだろと思うなぁ

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 13:21

      >>5
      雰囲気ふんいき

    • 3
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 13:32

      オレもあれは面白くも何ともない。
      アリエッティとドッコイじゃね?

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 13:33

      マーニーは地味だけど良作だったと思う。
      作画も地味に良質。細かい仕草とか、動きが良かった。
      けどま、米国の映画賞だし、獲れなくてもしょうがないんじゃね?
      しかし毎回ディズニーかジブリってのも芸が無いね。
      個人的には去年一番のアニメ作品はガルパンで
      次点はここさけかアルペジオ。

    • 3
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 13:44

      はじめてジブリで最後まで見れなかったアニメ
      あまりに面白くないから1時間ぐらいで観るのやめてしまったわ

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 13:53

      良く分からんがクレヨンしんちゃんでよくね?

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 14:07

      ふいんき、なんて言葉は無いぞ
      ※7が正解なのにマイナス押してる人はなんでなの?
      もっと本を読めよ

      それはともかく自分もマーニーは良かったと思うけど、あくまで佳作って感じ
      歌も映画に合ってたし、美しい映像で見せてくれたけど叙情的だよね
      子供が見るとどんな感想なのかと思う

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 14:17

      ※11
      俺はお前に本を読む前にググれと言いたい

    • 6
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 14:28

      ジブリはパヤオしかオリジナル作れないのか

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 14:39

      ※11
      すまん間違えて※11にマイナス押してしまった

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 14:41

      審査員は見ないと思うぞ。大の大人がアニメを見るとかないからね。日本だけが異様なんだって。ノミネートされた全作品を見るとか不可能だから、子供向け部門は親せきの子供たちに聞いて投票すればいいやってくらいなもんだろう。あるいは、大々的に上映された興行成績のいいやつに入れときゃOKみたいな。

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 15:07

      とにかくないんだろ。毎度ジブリばかりがスポットを浴びるデフォ

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 15:31

      マーニーは佳作だね、でももうジブリ映画見られない補正で賞もありかも
      インサイドヘッドも同じ位面白かったけど、より大人向けアニメかもと感じた

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 15:36

      ※11
      お前は全く正しいがネット世界には向かないw

      せんたっき(なぜか変換できる!)

    • 2
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 15:46

      ふいんき! 私もまちがえてた。絶対そう聞こえるよね。
      ディズニーの良さがわからない自分としては、一度でいいからジブリに受賞して欲しい。

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 16:27

      ※19
      そのフォローは間違ってる
      何故なら『ふいんき(なぜか変換できない)』は一連でネタなんだよ…

    • 5
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 16:53

      これ審査員見てないだろ?
      見ないで雰囲気で投票する審査員も多いと聞くから
      最後のジブリ作品だからということで選ばれた感じがする

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 17:02

      候補にあげといて落とせばアメリカにはかなわないという構図になる、所詮ハリウッドのハリウッドによるハリウッドのための映画ショー、くだらないし取り上げすぎ

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 17:04

      いや、それだけ長編アニメ部門が毎年少ないってことだよ。

    • 2
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 19:40

      今年もディズニーの人形劇が受賞するんだろ

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 20:11

      ふいんきがネタなのは分かるけどその後のレスがどこまでネタなのかが分からん
      マーニーは可愛いけどストーリーはイマイチ
      まあ、そこは原作が悪い

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 20:28

      前半は無駄なシーンが多くて話の展開が遅く、すごく退屈だったな・・・

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 20:51

      原作はイギリス文学なんだよね。
      受賞したらイギリスに感謝するべきなのかな。

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 20:59

      (何故か変換できない)ネタがこんなに盛り上がるとわ

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 22:27

      ジブリってまじで長編映画撤退したのか?

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月16日 06:39

      マーニーは30台以上の女性向けだな。
      得に独身男ヲタにはひびかんだろw

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月16日 07:30

      引き立て役だろ
      ディズニーが受賞することは決まってて、世界中の作品をおさえて一位になったディズニーは世界一すごいってアピールしたいわけ
      そのためのノミネートだよ

    • 2
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月16日 13:24

      原作も映画も見てないけど、タイトルの「思い出のマーニー」
      が何かノスタルジックな響きで、子供のころの淡い初恋の思い出を連想させて
      甘い感傷をわれわれに抱かせる
      しつこくノミネートされるのも、アメリカ人の琴線に触れるところがあるからだろう

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月16日 15:24

      マーニーって「かわいいは正義!」っていう映画に思えて仕方なかった
      白人で綺麗なマーニーにはなぜかすぐ心を開くクォーターの主人公
      日本人はデブスで図々しい、子供の喧嘩にヒス起こす、可愛い子に意地悪する使用人って描かれ方で正直いい気分になれなかった
      設定を日本にしたせいでこういう気持ち悪さが出てしまったんだろうけど

    • 1
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 02:25

      インサイドヘッドは脳内ポイズンベリーとめっちゃ被っていた印象だけど
      マーニーはなかなか感動できたから好きだけど、世界名作劇場映画版って感じだった
      テレビでやる二時間スペシャル的というか。お金払って見に行く映画って何だろう?という感じ

    • 0