国土地理院、外国人向けに地図記号 寺院は「卍」でなく三重の塔に

 国土地理院は、外国人に分かりやすい地図表現を目指し、外国語版地図の記号案についての意見募集を行っています。

 同院では2020年の東京五輪に向け、「外国人にわかりやすい地図表現検討会」を設け、地名などの英語表記ルールや外国人に分かりやすい地図記号を検討していました。
ホテル、レストランなど外国人がよく訪れる場所などについて、外国人へのアンケートをもとに作成した18種類の地図記号を提案しています。

 例えばホテルはベッドのマーク、コンビニはサンドイッチとドリンクとナイフ。
寺院については日本語地図では「卍」マークとなっていますが、外国語版地図では「アンケート調査でナチス・ドイツを連想させるという意見が多数あり、不適当と判断」したとの理由から、三重の塔のマークになっています。

ねとらぼ

http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1601/13/news134.html




1海外の反応を翻訳しました

とうとう、この日が来てしまったな




2海外の反応を翻訳しました

いいね、単純にこっちの方が見て分かりやすいから助かる!




3海外の反応を翻訳しました

未だに観光客の中で「卍」とハーケンクロイツを見間違えるのかよ




オススメまとめ記事

引用元:facebook – ジャパンタイムズ
引用元:Japan considers alternative to Buddhist manji (卍) for tourist maps because of confusion with Nazi swastika [in Japanese]

4海外の反応を翻訳しました

>>3
学校で「卍」とハーケンクロイツの書き方を教えてないのかな?




5海外の反応を翻訳しました

>>3
去年の話なんだけど、カリフォルニアでアジア雑貨を売ってる女性の記事があって、その店ではハーケンクロイツのロゴを全面推ししてるんだ
…だから見間違える人は存在するんだよ




6海外の反応を翻訳しました

だったら聖ペトロ十字はどうなの?
あれだって敬虔なカトリック教徒と間違えちゃうじゃん



聖ペトロ十字または聖ペトロの十字とは、十字の1種で、ラテン十字を天地逆にした形状のもの。
俗に逆十字とも呼ばれる。

https://ja.wikipedia.org/wiki/聖ペトロ十字




7海外の反応を翻訳しました

俺的には全然気にならないんだけどな
観光客用に変えるのは親切かもしれないけど




8海外の反応を翻訳しました

最初「卍」を見た時は「なんてこった!?」とビックリした
その原因は「時差」と「アサヒビール」のコンボだったからなぁ




9海外の反応を翻訳しました

地図を変えたって意味がない
だって Google Maps でもこのマークは使われてるからね




10海外の反応を翻訳しました

ナチスかブッダしか連想しないし、それ以外の物は考えられない




11海外の反応を翻訳しました

「卍」は漢字だし歴史が長いのに、ハーケンクロイツの影響力すごすぎ




12海外の反応を翻訳しました

こんなの何も良くない
新しいシンボルができるなんて…何のために日本に来たの?




13海外の反応を翻訳しました

まぁ新しいマークの方が俺にとっては分かりやすいから助かるぜ




14海外の反応を翻訳しました

観光客のためにありがとう
これらのマークにしてくれた方が助かるし移動も無駄にしないで済む!




15海外の反応を翻訳しました

私はアメリカ人で日本に住んでる
日本に引っ越した時に「卍」のマークにビックリして混乱したわ
でもこのマークの意味と歴史を勉強したらとても納得できたわ




16海外の反応を翻訳しました

観光客のことなんか気にする事がない
教養がない方がいけないんだ




17海外の反応を翻訳しました

どうして日本はすぐ何か問題があったら変えるの?
そして一体誰がこのシンボルを作ったの?




18海外の反応を翻訳しました

今まで地図のマークが分からなくて困ったことがないが、これはこれで便利




19海外の反応を翻訳しました

日本らしいと思うのに「卍」がなくなるのは残念だわ
私の場合はナチスを連想しないから全く困らないのに




20海外の反応を翻訳しました

そんなことのために変えるのは馬鹿げてる
何のためにGoogleが存在してるんだ






副管理人募集!


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 15:44

      白人はナチスや原爆投下を連想させるので日本に来ないで下さいね。

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 15:52

      外国語版地図向けらしいしいいんじゃない?
      日本人でもすべての記号網羅してる人少ないし

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 15:52

      それを見て利用する側の意見だから、こっちに道理ははあっても、尊重はしなければいけないってことかな・・・・
      卍とハーケンクロイツの違いを啓蒙して周知徹底するのと、記号の方を変更するのと、どちらが効率的かってことで判断したんだろうね。
      伝統的な記号が消えるのは残念な気もするが、視覚的に判り易くなっているから良しとしよう!

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 15:59

      ナチスうんぬんは置いといて、分かりやすいからいいんじゃないかな。

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 15:59

      外国語版なら別にそれでいいかな
      日本語版は変わらないわけだし

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 16:14

      これ「卍に反応する単純バカガイジン向けにやさしくしました」っていう酷い話なんだけど
      誰も怒らないのな

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 16:18

      >どうして日本はすぐ何か問題があったら変えるの?

      問題があるって騒ぐほうがおかしいだろ ハーケンクロイツより遥かに昔に生まれたマークだぞ
      視覚的に判り易くなっているから良しとするとか謎の上から目線で語ってるバカもいるが
      なら神社やモスクのマークも建物に変えろや 鳥居は知らない人には分かりにくいだろ?
      モスクマークはイスラム国を連想させるからダメで

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 16:19

      これがグローバリゼーションか…

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 16:20

      三重の塔かと思ったら、普通の神社だったとクレームが来ないかな。
      卍は、Unicode(U+0FD6)で世界中の人が普通に使える文字なんだけどね。

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 16:20

      今どき卍とハーケンクロイツを混同するやつは外人ですらいねえよw
      いたとしてもそんな奴はバカだけなんだから、バカに配慮する必要なんかねえしw

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 16:24

      日本の役人って本当に気を遣うところがズレてる

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 16:26

      塔の建ってる神社仏閣ってめったにないだろ
      表記に偽りアリじゃないか?

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 16:27

      いやなことからすぐに逃げる日本人らしいやり方だ。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 16:29

      ハーケンクロイツねぇ
      卍の事は自分で調べれば済む事なのに・・・
      外国人観光客が調べる手間を惜しみ日本の文化に興味も無いく
      理解を深めようともしないで一方的に因縁つけたんだと思うことにするわ
      何のために教育を受けてきたんだ

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 16:30

      卍に関しては、変えるのは許せない。
      何ら非のない寺院からすれば、不愉快極まりない話。

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 16:31

      クレーマーに合わせようとするのいい加減にやめろよ
      指摘されていちいち説明するは面倒かもしれんが今まで通りでいいんだよ
      解説されたバカな連中も賢くなれるんだからさ

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 16:31

      まあ、卍を知らないでギャーギャー騒ぐかもしれない
      外国人向けの地図に使うってだけの話だろ?
      別に日本の地図から卍が消滅するワケじゃない

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 16:33

      天外魔境IIの卍丸をナチス丸と連想したことなんて一度もない。

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 16:37

      ※13
      外人向けの地図を変えたら今度は日本の地図も変えようとするのが外人&バカな日本の役人
      だから今回の流れは非常に危険なのよ

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 16:41

      卍に限らず外国人向けに分かりやすいマークにするのは問題ないだろ。

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 16:42

      ずっと昔から使われてきた卍がナチスが一時的に使ったせいで使えなくなるという状況は継承してきた文化のナチスに対する敗北のように感じる。
      我々はナチスのスワスティカの使用を批判しつつ卍も使い続けるべきだと思う

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 16:48

      馬鹿なことをするなぁ何でも外人に媚びなくても良かろうに

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 16:48

      案の一つだからな。
      ソース元を確認する癖を付けよう

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 16:49

      ヨーロッパの難民政策と同じで、最初は当たり障りのないところから始めるんだよ。最初は難民可哀想だよね程度、今は受け入れないとナチス。最初は難民は経済に貢献するかもね程度、今は難民受け入れないと経済滅びるって主張。

      いわば自分達自身で既成事実化していく訳だ。最初は旅行者向けの地図から始まり、次は国内地図。最終的には寺院の施設にある卍にまでケチ付け出すぞ。最初はイルカやクジラ、次はマグロ、次は水族館。最初は旭日旗、次は日本海、次は日の丸か?

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 16:51

      馬鹿を基準にすると世界が狭くなる

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 17:04

      欧米の勘違い歴史修正主義者がまだ騒いでんのかよ

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 17:09

      媚びている様でなんか嫌だな
      こういう小さな譲歩を重ねてると、あいつら平気で他国のプライベートに立ち入って来るし

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 17:21

      変更するまでトラブルでもないだろう。
      そのレベルのアンポンタンは、他でもやらかすんだから。

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 17:28

      正直どうでもいいことだろ。

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 17:29

      地図のマークを変えたところで、結局その場に行けば
      寺の建築物やら石碑やらに卍が彫られてるわけで
      どっちみち卍の意味を周知する必要性からは逃れられないんだよ

      全国の寺に卍を消させるんでもない限りはね

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 17:31

      むしろギャーギャーうるさい外人にちゃんと教えてあげる事で
      そういう事だったのか!って理解して貰う事の方が大事なんじゃないの?

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 17:44

      どうして日本はすぐ何か問題があったら変えるの?

      他国の文化を尊重せず、外人の価値観を無理やり押し付けてくるからだよ

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 17:49

      そのうち、通常の地図まで外国人様に迎合して、「卍」を使うのを禁止しそうで不安だよ。

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 18:06

      >卍に限らず外国人向けに分かりやすいマークにするのは問題ないだろ。
      外国人向けに分かりやすく、英語を国語、日本語を選択にすべき。w

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 18:10

      卍にばかり注目してるけど、郵便局や交番を表す地図記号の分かりにくさは異常だったからそれが変更されたのはよかったんじゃない。

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 18:11

      外国にあわせるのが観光客に良いとは限らんぞ。
      そういう奇妙なものも含めて面白いわけだから。

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 18:11

      馬鹿に合せたら世の中の水準が下がるだろ。
      分からないことを分かるようにしてこそ進歩がある。
      自分は六法全書の口語化にも反対なくらいだ。

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 18:20

      その外国人向け地図に成り立ちを書いておけよ

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 18:21

      寺だったら鐘のほうがよかったんじゃないかと思うんだが…。
      塔があるとこ、そんなにないし。

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 18:23

      これは良いと思う。そして外国人に配布して「街中にある案内図や建物に描かれているものと違う、分かりにくい、元に戻せ」となる可能性がありそう。
      まあ日本に来るなら「日本の地図記号がある」と言うことを分かって貰えるなら、それはそれで有意義かも。

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 18:27

      無知で馬鹿な奴が嫌がるからって理由で変更するのなら、それにかかるコストは無知で馬鹿な奴らに払わせろよ

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 18:29

      外人用のだから問題ない。ただし日本での地図表記を変えるとかいったら話は別だ。

    • 0
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 18:39

      お上が地図記号変えたらグーグルも変えるだろ

    • 0
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 18:45

      十字架が日本人にとって不愉快なものだったら、白人は変えてくれたかな?
      媚びるより学ばせろ。
      こういう姿勢が白人が他人種を下に見る原因を作っていることがなぜわからない?
      気遣いと文化改変を間違えてはイカンよ。

    • 0
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 18:48

      卍をハーケンクロイツとって理由は理解できない。こっちの方が圧倒的に歴史があるのに
      単に外国の方に理解しやすいようにとか視認性からとかだけなら理解できたんだが

    • 0
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 18:49

      モスクの記号とか作るなよ。
      イスラムの芽は小さいうちに刈り取らないと、育ってからだと手遅れだぞ。

    • 0
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 18:50

      ドイツが卍からとったのにこれしなきゃならないなら
      いずれイシスって神の名前も変更になるんかね

    • 0
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 18:57

      変えるのはまあ良いとして、これ記号じゃなくて絵じゃん。
      シンプルな線だけで描けるから、記号として成立するのに、
      これなら「寺」って書く方が早い。
      印刷物のことしか考慮してないのか。

    • 0
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 19:06

      むしろ韓国旗はペプシの商標権侵害しているから変えるべき

    • 0
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 19:20

      また改悪されたのか

    • 0
    • 51.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 19:23

      そもそも、ハーケンクロイツだって、元々は悪いものじゃなかった。
      ハーケンクロイツ自体を否定してしまうとナチス以前にハーケンクロイツを
      使ってた人たちの歴史まで否定する事になってしまうんだが、
      それはどうなのか。

    • 0
    • 52.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 19:35

      別に変えるのは良いけれど、手書きで地図作成する時の書き易さも考慮してくれないと困るのだが。

    • 0
    • 53.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 19:43

      まぁ俺も書けと言われたらどっちか迷うんだが・・・・

    • 0
    • 54.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 19:48

      卍を塔の絵にするって馬鹿すぎ
      地図記号なんてそもそもどれが何だかわからんわw

    • 0
    • 55.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 19:50

      日本語は理解しづらいから使用禁止な。
      日の丸は大日本帝國軍を連想させるから使用禁止な。
      日本人ならやってくれるはずw

    • 0
    • 56.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 19:51

      卍の方がハーケンクロイツごときより1000年以上歴史古いだろ
      なんでぽっと出のニワカ価値観で古来より伝わる物が変えらなきゃいけないんだよ

    • 0
    • 57.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 20:07

      モスクは月星っていう会社マークにしか思えない
      建物形状に統一しる

    • 0
    • 58.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 20:11

      「 卍 」は まんじ、ハーケンクロイツとはまったくの別物。

      外国人旅行者を気にして、このような変更するとは….

      誰が言い出して、誰が決定したのかが知りたいね。
      どんな面したヤツなのか、バカを確認したいからな。

    • 0
    • 59.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 20:21

      ちゃんと説明すればいい物をその場しのぎで小手先の対応
      まさしく日本の役所
      これで今後卍を使うだけでヒトラーとか言われるようになるんだぞ

    • 0
    • 60.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 20:32

      バカだよな。
      「卍」なんて世界各国でデザインとして用いられてきたし、遺跡なんかにも彫られていたりするんだけど…
      どーする?消すか?「+」か?

    • 0
    • 61.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 20:35

      韓国のネットでは、wwwはKKK
      連想させられるけど犠牲者は黒人だからOKか?

    • 0
    • 62.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 20:41

      グローバル化の弊害だよ
      知識が平準化するから、賢い国はバカに合わせなきゃいけなくなる。
      ひどい話だよ

    • 0
    • 63.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 20:52

      青森県弘前市「藩政時代からの歴史ある市章ですが、何か?」

    • 0
    • 64.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 20:53

      卍にばかり過剰反応しすぎ
      外国人向けに、地図記号全体を分かり易くするってだけだろ

      まあ、本来なら世界共通の地図記号があるべきだと思うけどね

    • 0
    • 65.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 20:55

      別に変えるのはおかしくない、理由がおかしいだけ。他の記号も見れば分かるように外国人が理解できるように変えてるのに卍だけハーケンクロイツとか無駄な理由くっつけてるから不興を買ってる。

    • 0
    • 66.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 21:00

      ガイジ(ん)に合わせて段々と日本がダメになってゆく
         これが日本だ!
       ってどうして主張出来ないか

    • 0
    • 67.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 21:03

      外国人に逆に聞きたいのだが、外国ではマンジは教育しないわけ
      マンジの方が歴史が古いのだから、ハーケンクロイツより教えるべきだよね

      300年間も家紋にしている人だっているのに、伝統文化無視して。悪いイエスマンは逆に理解を深めてもらえない

    • 0
    • 68.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 21:03

      何故ここまでしなければならないのかさっぱりわからない。
      それが日本の歴史、文化であるならそれを受け入れるべき。
      似てるからなんなの?だったら地図の取り説にでも一言載せとけばいいだけ。
      なんだこれは!って思ったら自分で学んで理解してそれを受け入れさせればいい。

      ほんとばっかみたい。

    • 0
    • 69.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 21:17

      ハングル表記もなぜそこまでしてあげないといけないのかと思うわ。

    • 0
    • 70.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 21:28

      バカに合わせて文化が衰退するのは地名をひらがなに変更してしまうのと似てる

    • 0
    • 71.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 21:29

      卍掲げてる寺はナチスとか言われかねないからやめてほしいんだよな。
      卍マークの捕捉説明すればいいだけじゃん?

    • 0
    • 72.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 22:42

      昔は少林寺拳法の道着の胸部分に卍があったんですが、現在ではこのせいで変わっていますね。

    • 1
    • 73.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 23:00

      じゃ、十字マークも殺戮集団十字軍を連想させるから止めよう!

    • 0
    • 74.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 23:01

      変えるより日本ではナチスとは関係なくこのマークが使われていると宣伝したほうがいいだろ
      鉤十字自体はナチスのオリジナルでもなく西洋・東洋どちらにも存在したマーク
      西洋ではLuck Life Love Lightの4つのLを繋げた良い意味を持ったマークだった

    • 0
    • 75.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 23:27

      十字架は十字軍の虐殺を連想させるので禁止して

    • 0
    • 76.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 00:40

      ぜーんぶオリンピックのせいだなぁ
      もう何か1980年代以降の極端な東京一極集中はもうオリンピック以降の外国人のための日本の壮大な布石だった気がしてきたわ
      少子化も移民政策もマジでやりそう

    • 0
    • 77.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 01:22

      外国に個人旅行で来るのなら、その国の地図記号ぐらいざっと予習して来いと思うんだよなあ。
      それがまた楽しいもんだろが。

    • 0
    • 78.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 01:26

      >>どうして日本はすぐ何か問題があったら変えるの?

      本当に…。
      馬鹿なんだよ、日本人は。
      所謂、慰安婦問題のゴタゴタもこういう所と根本は同じ問題なんだよなあ。
      堂々としろよっ!って言いたいわ

    • 0
    • 79.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 01:42

      在日がもっともらしく大きな声上げて
      日本のアイデンティティーを壊していく
      過去にもたくさんあるよ、これからも

    • 0
    • 80.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 02:08

      ググレカスの一言ですませたい

    • 0
    • 81.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 02:47

      お前ら本当にアホだな。
      ソース読めよ。

    • 0
    • 82.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 02:55

      それにしてもアホが大杉。
      ソースも読んでない奴ばかりだし、
      卍は仏教(とヒンドゥー教)の記号で日本だけで使ってるものではない。(仏教寺院の地図記号としては日本だけと思われる)
      さらに神社まで卍だと思ってる奴もいるようだ。神社の地図記号は鳥居のマーク。

    • 0
    • 83.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 07:59

      馬鹿に合わせる必要ない。

    • 0
    • 84.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 08:58

      外人って本当に調べないし勉強もしないよな
      その上で決めつけで批判をしてくる、しかもかなり攻撃的に
      相手が折れるまでしつこいし、手段も選ばない
      調べればハーケンクロイツと無関係どころかこちらの方が歴史があると分かる上に、厳密に言えばマンジは字の向きも違う

      俺らが気にくわないから変えろ、要はそういうことだろ?

    • 0
    • 85.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 10:02

      以前からあったものを特定の団体が使用してイメージ悪いから元のユーザーが遠慮するっておかしいだろ
      ISがシンボルをボーダーに星のマークに変えたらアメリカは国旗を変えるのか?

    • 0
    • 86.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 11:21

      三重塔にして、それを見て実際寺社に行って「三重塔なんてないじゃないか!」って文句を言う外国人観光客が必ず出てくるwww

    • 0
    • 87.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 17:33

      ま た か ま た W I T H E-G A I J I N の ご ね 得 か

    • 0
    • 88.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 17:38

      これから作る東京オリンピック用の案内図にはこれを使う、というだけだぞ。
      地図の記号を変更するわけじゃない。

    • 0
    • 89.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 17:40

      仕方がない、世の中は平均に合わせるのが常だから
      教養がないやつらが平均ならそれに合わせるしかない

    • 0
    • 90.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 17:54

      日本の役所に在日・バカサヨ・共産かぶれのクズ人間が入り込んでるって事だね。
      在日というゴミ野郎はどこにでも潜り込んでくる。

    • 0
    • 91.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 17:56

      卍って言う苗字の人に対するしゃべつにか
      三重塔って苗字にすればいい

    • 0
    • 92.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 17:57

      どうせツリ目エラ張り顔のカスが言い始めたんだろ。

    • 1
    • 93.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 18:11

      弘前市の市章どうしたらええねんw

    • 1
    • 94.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 18:17

      偏見
      同じ観点から見れば、拷問、処刑、死、を連想する十字架もガチでアレなんですけど。

      ナチスナチスって騒ぐ奴は、この界隈じゃコリアン。
      旭日旗叩く為にナチ旗を引き合いに出す。

      他国も旗に旭日や卍使ってるのにw

    • 1
    • 95.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 18:23

      単に言いがかりつけて無駄な仕事増やしたいだけだろ
      卍とハーケンクロイツの区別すら付かないド低脳無理に相手しなくていいよ

    • 0
    • 96.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 18:26

      どうせ分かりやすく変えるなら
      「寺」と書けばよい

    • 0
    • 97.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 18:42

      語源一緒やもんw
      ナチョスが使う前まではスワチカは幸運のマーク言うて喜んでましたやん?

    • 0
    • 98.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 18:53

      そういうことするから逆に勘違いするんだろ
      バカか
      しつこいくらいに卍書いてやれよ
      似てるから変える、見ないようにするなんてのは日本の歴史を尊重して無い証拠だろ、国土地理院ってのは朝鮮人か?

    • 1
    • 99.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 19:52

      卍に黒人差別の飴にナチまで揃った和歌山県那智勝浦町は泪目だな

    • 0
    • 100.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 21:17

      そもそもハーケンクロイツを禁止すること自体がナンセンス
      記号に罪はないんだから

    • 0
    • 101.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 21:22

      なんで変えるかって気遣い

    • 0
    • 102.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 22:00

      外人さんに気を遣いすぎだ。卍は大昔からあったんだし、日本では1000年以上前から使われているし、名字に使われてもいる。なのに、どうして100年にも満たないナチが利用していたハーケンクロイツに似ているからと言って、寺の記号卍をやめなくちゃいけないんだ。欧米に対する奴隷根性はいい加減やめたらどうなの?

    • 0
    • 103.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 22:43

      木っ端役人が余計な事すんな。

    • 0
    • 104.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月16日 00:56

      日本はエセ日本人の手で滅んでいく

    • 1
    • 105.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月16日 01:09

      外国人向けに変えるのはいいんだが理由の一部が気に入らないのと、何より※48の人が指摘してるとおり図としては複雑すぎて明らかに不便そうなところがまるでセンスを感じさせず心底腹立つ

    • 0
    • 106.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月16日 11:30

      個人的に判り難いと思ってた記号


      ハイマツ
      裁判所

    • 0
    • 107.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月16日 22:44

      >観光客のことなんか気にする事がない
      >教養がない方がいけないんだ
      これに尽きるんだが、あまりにもその「教養」がない観光客が多くて変えざるを得ない状況になったんだ。伝統は嫌々守るものではないからデザイン変えて正解だと思う。時代の流れに取捨選択を迫られただけで、ただ「変更した時間」と「変更前のデザイン」がしっかり伝承されれば充分歴史は残る。イチャモン付けられるほうの身にもなってほしいよ。うちに来たらいつでもクレーム応対の経験させてあげるよ?

    • 0
    • 108.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月16日 22:45

      ハーケンクロイツ自体も悪くないよな
      よって卍も悪くない

    • 1
    • 109.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月16日 23:12

      事なかれ主義日本人の悪い癖だね。
      何かあったときに自分が責任を取りたくないからクレーマーに屈してしまう弱腰。
      韓国中国連中の歴史問題。
      フェミニスト、部落、在日・・
      文句を言ったもん勝ち

    • 0
    • 110.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月16日 23:21

      ナチスに興味無いから寺院とハーケンクロイツを間違う訳で、そんなどうでも良い層の言いなりになる意味が分からない…容易に書ける記号でも無いし一部の地図でだけの変更表記なら更に混乱するだけ

    • 0
    • 111.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月16日 23:22

      これは見事な仏教迫害、宗教弾圧。
      古来仏教から伝わる意味のある梵字を全否定ですか。
      信仰の自由を差別する憲法違反です。

    • 0
    • 112.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月16日 23:25

      卍はナチスを連想させるので、お寺を全部焼き払って潰せばいいと思います

    • 0
    • 113.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月16日 23:46

      ナチに興味無いから寺院とハーケンクロイツを間違う訳で、そんなどうでも良い層の言いなりになる意味が分からない…容易に書ける記号でも無いし一部の地図でだけの変更表記なら更に混乱するだけ

      本当に変更するなら寺の打ち壊しでもやるのか?
      卍さんは迫害されなきゃいけないのか?

    • 1
    • 114.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月17日 00:13

      バカな外人には地図なんか読めねえんだからtempleって書いてやれよ
      ていうか日本に来る白人って金持っていない奴ばっかだし来ないでくれ金落とさない外人は必要ない

    • 1
    • 115.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月17日 01:13

      ※110
      卍は梵字じゃないですう

    • 0
    • 116.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月17日 03:03

      俺もこのマークの方がアイコンとしてわかりやすくて良いとは思うけど
      反日、反日教育、アカというモノを知る様になってからは
      これも工作活動の一つなのかなぁ~って勘ぐっちゃう

    • 0
    • 117.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月17日 16:33

      別に外国人がイチャモンつけたわけじゃなくて日本が勝手に配慮しただけでしょ。三重塔があるという誤解を招きそうで余計な配慮という気もするけど。いくら外国人でも今時本気で「日本にはナチがいっぱいいる」とか思う奴いないって。

    • 0
    • 118.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月18日 02:23

      じゃあ桃鉄の名古屋も修正が必要だな、とこの手の話題が出る度にガキの頃から思ってた。まぁ修正の必要もなにもハドソンが無くなったけど。

    • 0
    • 119.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月18日 05:18

      なぁこういうのって本当にクレームが原因か?
      だってさこの件で一体何人がクレームを付けたってのよ?
      世の中にはもっとおかしな事がいつまで経っても変わらない事ってあるだろ?
      クレームごときで変わりゃしないんだよ。ようは誰がどんな趣旨でクレームを付けるのかってこと。外人や宗教(と言っても仏教や神道は除く)や人権に絡めれば待ってましたとばかりに動く奴らがいるんだよ。

    • 0
    • 120.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月18日 05:53

      まじかよハーゲンダッツ最低だな

    • 0
    • 121.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月18日 09:35

      何でも日本は譲ってしまう、要は言いなりか~!

    • 0
    • 122.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月18日 10:23

      地図の隅にマークの注釈つければいいだけだろ。何が「助かる」だよ。

    • 0
    • 123.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月18日 15:33

      ナチス…? 何を今更。
      そういう意味で寺社はそのマークにしたんでしょ?
      人々のエネルギーを集める意味でも。
      でも2重ではなく、わざわざ「3重」の塔のマークにしたのも
      人々からエナジーを奪うために施された術なのだろうけどね。

    • 0
    • 124.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月18日 15:36

      皆さん・・・ ソース読みましょう。

    • 0
    • 125.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月18日 17:26

      外国語表記の地図に、日本人でなくても誰でもぱっと見ただけでわかりやすいマークを作成するという意図は良いとしても、卍とカギ十字の違いもわからない輩が、三重塔が寺に関連しているという知識があるなんて、なおさら期待できないのでは。

      それより個人的には、コンビニのマークが「サンドイッチとドリンクとナイフ」というところが気になる。
      コンビニでナイフってどういう意味?
      飲食物をナイフで手に入れるのが常識のような先日の某南米からのお客様達ぐらいしか、ナイフからのイメージ思いつかないけど。

    • 0
    • 126.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月21日 06:13

      ナイフは間違いだろ、絵にナイフなんかないし
      もしくは割り箸のことを言おうとして変に気を使ったとか

    • 0
    • 127.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月22日 22:06

      国家社会主義を誇りに思えない、ユダヤ人に毒された下等な日本人が増えた事を
      民族主義的愛国者として遺憾に思う

    • 1