世界の一部の国から密かに嫌われているという噂のあるアメリカ。実情はどうなのでしょうか。今回、インドと日本に滞在していたという人が、「アメリカ以外の国でアメリカが嫌われてるっていうのは嘘だった」と投稿。すると、多様な皮肉や反論が集まりました。

1海外の反応を翻訳しました

インドと日本にちょっと住んでみてわかったんけど、アメリカがアメリカ以外の国から嫌われてるっていうのは嘘。じゃなかったら、少なくともかなりヨーロッパ中心主義的な考え方だわ。




2海外の反応を翻訳しました

「アメリカ以外の国」っていう考え方自体がむしろアメリカ中心主義的だと思うね。




3海外の反応を翻訳しました

>>2
アメリカ人は批判を正当に扱えないんだよな。




4海外の反応を翻訳しました

>>3
批判に対して騒ぐわりにツラの皮厚いよなw




5海外の反応を翻訳しました

>>4
その分厚いツラの皮は銃弾にのみ防御力を発揮、なんつてwww




引用元:“I’ve spent a bit of time in India and Japan, and it’s a lie (or at least a very Eurocentric viewpoint) that the rest of the world hates the US”

6海外の反応を翻訳しました

そりゃそう感じるだろうな。アメリカ人に向かってヘイトぶつけるようなやつはいないよ。旧ソ連の国家保安委員会にいたロシア人でさえそんなことしないだろう。だけどだからって、みんながアメリカという国家やアメリカ文化、アメリカの政治を好きだとは限らない。つまりたとえば、北朝鮮の政府や国家が悪いからって、北朝鮮の人に会ったときにその人にヘイトぶつけるようなことするかってことだよ。

ヨーロッパがアメリカを嫌ってるなんてことを言うのも、同じように馬鹿げてる。アメリカ自身だって、アメリカの一部分を嫌ったりしてるんだから。




7海外の反応を翻訳しました

>>6
そりゃ北朝鮮人にはヘイトぶつけないけど、それは北朝鮮が俺の個人的な生活には影響を及ぼさないし、北朝鮮人がアメリカの行動に口出さないからだよ。だけどアメリカとアメリカを支持するやつらは、ほかの国に影響するすべてのことに責任があるんだ。いまの移民問題はアメリカの行動の結果のひとつだよ。俺は、お前らがなんで俺たちアメリカ人をもっと嫌わないのか心底不思議なくらいだ。




8海外の反応を翻訳しました

>>6
俺がアメリカ人だってことを聞いてから態度を悪くしたやつらと1,2回喧嘩したことあるよ。冗談じゃなく本気のどなりあいで、疲れた。

ちなみに、だいたいお前に同意。




9海外の反応を翻訳しました

>>6
アメリカはいい影響も及ぼした。でも悪い影響も残しちゃったってわけだ。




10海外の反応を翻訳しました

>>9
世界の全てのことはなんらかの形で「すばらしきアメリカ」と関わりがあるもんな…




11海外の反応を翻訳しました

俺の経験からいえばだいたいこういうことなんじゃないかな。

・アメリカといい外交関係を築いてる貧しい国は、アメリカとより密接な外交関係を築いてる裕福な国よりもアメリカについて好意的な意見を持ってる。

・世界の一部の人々にとってアメリカはゴール。なぜなら彼らの知ってる国はアメリカだけだったりするから。




12海外の反応を翻訳しました

問題はアメリカ人が対外強硬主義的…いや、愛国的すぎて、他の国の人がアメリカ政府を嫌ってるかどうかと、そういう人がどういう行動に出るか(たとえば国民個人をヘイトするとか)を区別できてないってことなんだよね。




13海外の反応を翻訳しました

>>12
ドヤ顔でバカ丸出しになってるんだけど気づいてる?

「私たちはアメリカ政府を嫌いなだけでアメリカ人を嫌いなわけじゃない。だけどアメリカ人は偏ってて対外強硬主義的で、かつそれについて無自覚」って言ってるわけでしょ。

お前は、アメリカ人を嫌っていないと言いながら、その口でばっちりアメリカ人を侮辱してるんだよ。




14海外の反応を翻訳しました

俺の同僚のアメリカ人はみんないいやつら。アメリカは素晴らしいものをたくさん持ってるよ。科学も技術も素晴らしい。アメリカに行ってそういうものを体験してみたいと思う。だけどアメリカがやってることの多くはちょっと怖い…




15海外の反応を翻訳しました

>>14
アメリカのバランスのよさと多様性を見てくれよ。賢いアメリカ国民はみんなトランプの支持者になって、もっとこのバランスをよくしてかなきゃならないんだ。



ドナルド・ジョン・トランプ(1946年6月14日 – )は、アメリカの有力実業家、テレビパーソナリティー、2016年アメリカ合衆国大統領選挙候補者。
不動産会社トランプ・オーガナイゼイションの会長で、トランプ・エンターテイメント・リゾーツの創立者。経歴、ブランディング、ライフスタイル、歯に衣着せぬコメントのおかげで有名人となり、NBCのリアリティ番組「アプレンティス」の成功によって知名度を高めた。

2015年6月16日、2016年アメリカ合衆国大統領選挙へ共和党から出馬することを発表。
トランプの初期キャンペーンは大々的にメディアの注目を浴び、広く一般の支持を集めた。
2015年6月以来、共和党の世論調査では継続してトップの支持率を保っている。
移民に反対するポピュリスト的政治発言は既存の共和党派閥の方針とは決定的に相反するものだが、それにより主に労働者階級の有権者の支持を得るとともにメディア報道において頻繁に大きな論争を引き起こしている。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ドナルド・トランプ




16海外の反応を翻訳しました

俺はアメリカ人を嫌いなわけじゃないけど、ちょっと確認のために書いとく。

>>1はインドと日本を、「ヨーロッパを除いたアメリカ以外の国」として十分数えられると思ってるわけだ。バカだな。これに該当する国は145ヶ国ぐらいあるんだぞ?

俺はニュージーランド人だけど、ここではアメリカ文化はそうとうバカにされてるよ。




17海外の反応を翻訳しました

>>16
そうか?俺もニュージーランド人だけど、ニュージーランドではアメリカ映画も番組も音楽も愛されてるだろ。スポーツもね。特にNBA。




18海外の反応を翻訳しました

>>17
文化とか生活様式のことを言ったんだよ。確かにアメリカの映画とか音楽とか商品は好きだけど、銃に関する法律とかそういう系統のことはほんとにクソみたいだ。

でも俺はアメリカ人観光客にはめちゃくちゃ親切にするよ。相手が偏見をあらわにしたり失礼だったりしないかぎりね。

全体として、ニュージーランド人はアメリカ文化をバカにしてるけど、アメリカ人個人とかアメリカの商品との間の関係に問題があるわけじゃないんだ。




19海外の反応を翻訳しました

>>18
要するにこういうことでしょ。

ほんとにアメリカ人が嫌いな人はいないけど、「クソみたいなアメリカ」っていうステレオタイプな印象ってのは確かにみんなが持ってるし、アメリカとほかの国では文化は大きく違う。




20海外の反応を翻訳しました

>>19
そうそう、そういうこと!簡潔に説明するのが苦手なんだ。ありがとう。




21海外の反応を翻訳しました

すばらしきアメリカwww




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月12日 20:39

    まあ、嫌なところはあるけれど、憎めない感じはするよ

  • 11
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月12日 20:45

    国や人種じゃない。人なんだよ。
    最悪の国にも いい人はいるし、
    最高の国にも悪い人はいる。

  • 11
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月12日 20:52

    アメリカ人の明るさとフレンドリーさは好きだな
    むしろヨーロッパ人のほうが底意地悪いから嫌い

  • 12
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月12日 20:57

    誰と誰が同一人物なんだかさっぱりわからないんだが

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月12日 20:57

    個人個人では好き嫌い両方いるけど、国としてのアメリカは最低な国だよ
    嘘歴史で日本が苦しんでいるの放置するどころか、いちいち韓国のために日本が妥協することになってるし、
    第二次大戦の正義はアメリカにはなかったし、アメリカ人にとって歴史は学問ではないってことだからね。
    あと捕鯨にも反対している非論理的な国家だよね。
    日本に住んでるアメリカ人は、一度論理的な思考働かせて母国の恥じるべき点をちゃんと恥じたほうがいいよ。

  • 34
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月12日 21:00

    ホルホルって悪く捉えられるけど
    他国を貶してさえいなきりゃあ、どの国でも普遍的な感情だと思うよ

  • 11
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月12日 21:06

    敵意をそのままぶつけるヤツとかただの未熟者だろ。

  • 9
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月12日 21:07

    ムリカの「私の事を詳しく知れば皆が私を好きになって仲良くなれるはず!」みたいなのはNo,Thank You
    日本では「気の合わない奴は笑顔で挨拶と天気の話だけ」がトラブルを未然に解決するコツ
    気が合わないから詳しく知りたくないんだよ、むやみやたらに話しかけて接触すんなよ

  • 10
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月12日 21:10

    >つまりたとえば、北朝鮮の政府や国家が悪いからって、北朝鮮の人に会ったときにその人にヘイトぶつけるようなことするかってことだよ。

    日本人に対してそれをやるのが、K国人ですよ^^

  • 10
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月12日 21:11

    いやいや、ニュージーランドでアメリカの番組バンバン放送されてるやんけ
    アメリカ大好きだろニュージーは

  • 6
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月12日 21:17

    日本ではメディアによる英米のプロパガンダが酷いからね、歴史を勉強すればアメリカに好意的になる日本人はいないと思うけどね。

  • 14
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月12日 21:21

    アジア人はどうしても欧米に劣等感があるからな
    好き嫌いとはまた別の接し方をしてる

  • 1
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月12日 21:22

    >>11
    日本の正しい兄大韓と宗主兄中国を好きになるのが歴史的必然だからね

  • -16
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月12日 21:27

    日常でそういうことは言わないだけだろ。
    俺の感じたとこだと、ヨーロッパのほうが日本よりアメリカのこと嫌ってるね
    もちろん、政治と国民は分けるべきでさ・・
    私個人はアメリカ人は好きだよ、アメリカ人個人は少なからず正義ってのを知ってる、ヨーロッパ人は自分の利益なら平気で嘘つく人多いけど。
    アメリカ政府の歴史は救いようが無いくらい嫌いだけどな

  • 4
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月12日 21:29

    アメリカ人を誰よりも殺しているのはアメリカ政府ですから世界で一番アメリカ嫌いなのはアメリカです。

    冗談はさておき、アメリカという国家を好きであったり嫌いであったりはしないでしょう。政治、軍事、経済、文化等々国家は漠然としている。
    何をもってこのスレ主のインドと日本ではアメリカは嫌われてなかったと感じたのか知らんが。
    言葉を信仰するアメリカ人としては態度や言葉でアメリカ嫌いを表さないとなにも感じないのかも。
    アメリカのことどう思う?てアメリカ人に聞かれてボロクソ言える日本人がいたら、希少だから大事にすべき。

  • 2
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月12日 21:31

    友達がいるというのもあって嫌いではないよ。
    ただ国、政治としてみれば理解出来ないものもある。

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月12日 21:33

    ただの分類だろ。
    人種、性別、国籍、宗教、貧富、学歴、などは分類です。

    白人は、黒人は、アジア人は、西洋は、東洋は、男は、女は、アメリカ人は、日本人は、キリスト教は、仏教は、貧乏人は、金持ちは、高学歴は、低学歴は、関西人は、都会は、田舎者は、最近の若者は、年寄りは、団塊世代は、ゆとり世代は、◯◯である!と分類で物事を批評する。

  • 1
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月12日 21:34

    男と言っても十人十色ですよね。
    つまり、男はこうだと言っても無意味です。

    しかし、多くの人間は分類に振り回されてるのさ。
    宗教がわかりやすい。
    最近のイスラム過激派のテロ事件。
    イスラム教でも良い人も居れば過激派もいる。
    同じ分類でも、こうも価値観が違う。

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月12日 21:35

    「好きなところがあれば、嫌いなところもある」でいいだろ。

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月12日 21:35

    日本人はあんまり外人の国籍を気にすることは少ないけど
    行いが悪い人の国籍はスッゲー気にするよ

  • 4
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月12日 21:38

    無意識に特定の個人から分類に変化させる。
    それが人間の癖さ。

    差別の根本はほとんどこれだよ。
    この翻訳でも、スレ主の一個人が馬鹿なだけなのに、、いつしか個人=アメリカで議論が進んでる。

    この翻訳の議論はスレ主がアホで終わりなだけ

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月12日 21:40

    分類だけが一人歩きする。
    そして、それに多くの人が釣られる。
    自己に当てはまる分類の人が釣られる。

    人間は原因を求める生き物。
    幼い頃に犬に噛まれた人がいるとする。
    その人は大人になっても犬が怖いトラウマだ。
    噛んだ犬とは別の犬でさえ怖い。

    犬に噛まれた→なぜだ?→犬だからだ→犬は怖い。
    人間は無意識に原因を求める。
    その時に原因の追及を分類に頼るんだよ

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月12日 21:41

    分類だけが一人歩きする。
    そして、それに多くの人が釣られる。
    自己に当てはまる分類の人が釣られる。

    人間は原因を求める生き物。
    幼い頃に犬に噛まれた人がいるとする。
    その人は大人になっても犬が怖いトラウマだ。
    噛んだ犬とは別の犬でさえ怖い。

    犬に噛まれた→なぜだ?→犬だからだ→犬は怖い。

    人間は無意識に分類に原因を求める。

    例題1でも本当に差別した張本人に直接言えば済む話。
    それを特定の個人から分類に変化させた。
    原因を求めた結果ね。
    しかも、こういう現象は無意識で行われるので分類に変化させた人にも自覚がない事が多い。

    また、ステレオタイプやイメージなどで分類を決めつけたがる人も多い。

    ニュースでもそう。
    無職が事件を起こせば無職を強調する。
    それを見た人は無職だからだと思い込む。
    しかし、よく考えれば無職な人なんて何百万もいる。

    オタクが事件を起こせばオタクだからだ。
    ゲーム好きが事件を起こせばゲームが悪いとかね。

    何かしら原因を求める。
    分類にとらわれ肝心の犯人個人を見てない。

    世の中の差別のほとんどがこれだよ。

    逆にこの分類を利用する人もいる。
    プロパガンダとかね。
    戦争に誘導するときとかは分類を利用する。

    政治家などもよく使う。
    女性政治家がわざわざ【女性の為の】社会作りとうたう。
    これで女性が釣れる。
    女性からの一票獲得。

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月12日 21:42

    殆どの国の人間はアメリカ人みたいに無礼ではない。
    いきなり相手国の悪口を言うような馬鹿は少ない。
    礼儀ってもんをわきまえているからだ。

  • 3
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月12日 21:43

    アメリカなんて今や世界唯一の超大国なんだから
    他国の評判なんて気にせず唯我独尊で好き勝手にやってりゃいいじゃないか
    他国の評判が気になって仕方がなくなるのは斜陽国家の現れよ
    そんな国が東アジアに2つあるけどなwww

  • 2
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月12日 21:43

    愛国心てある種幻想なんだよ。

    面白い話がある。
    野球繋がりだが、ダウンタウンの松本人志さんが、こんな事を言った。
    【野球ファンは何を応援してるの?】
    つまり、日本のプロ野球のそれぞれのチームがあるよね。
    巨人ファンは巨人を応援し阪神ファンは阪神をおうする。
    しかし、阪神の選手は全員が大阪や関西出身って訳じゃない。
    同じ同郷でもない。
    ただただ阪神というチームを応援してるだけという松本人志さんの確信をついた問い。
    松本人志さんは、さらにこう続ける。
    【じゃぁ、来年、巨人の選手と阪神の選手を総取っ替えしたらどっち応援するの?】
    巨人の選手と阪神の選手を監督も含め全員入れ替える。
    さぁどっち応援する?

    日本を愛するか?日本人を愛するか?

    本当の愛国心は日本人を愛することだと思うね。

  • -2
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月12日 21:45

    自分はむしろあのアメリカの無意味なフレンドリーさが不気味に見える。
    腹になにか隠して演じてるんじゃないかなって。
    欧州の食いつめ者と宗教家が作った国だぞ。
    第2次大戦が起こる100年前からアメリカが覇権握るために邪魔になる国をノート分けしてた国だぞ。
    欧州より腹黒くなくちゃとれないよ。イギリスが金に困って困窮してるの知りながら金を返せと迫るのがアメリカだぞ?アメリカに騎士道や武士道は産まれなかったし。
    そういう意味で自分はテンションむやみに高いアメリカ人みるとアメリカ人を演じてるように見える。

  • 7
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月12日 21:46

    ニュースでもそうじゃん。
    オタクが事件起こせばオタクだからだ!とか、無職が事件起こせば無職だからだ!とかさ。
    分類で止んだするだろ。

    人間の悪い癖だよ。

  • 0
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月12日 21:47

    アメリカ人と言っても数十年だろキチガイ
    嫌いだからと露骨なのはシナチョンだけだろ

  • 1
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月12日 21:49

    自国の価値観の押し付けてくる奴は嫌われる

  • 3
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月12日 22:06

    アメリカどころじゃないバカとキチガイに囲まれてるからな

  • 2
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月12日 22:26

    良い悪いの二択なら良い
    良い普通悪いの三択なら普通
    良い普通悪い興味ないの四択なら普通
    アメリカの評価はこれ

  • 0
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月12日 22:46

    日本は鏡だよ
    このアメリカ人が日本に好意的だったから日本人に好意で返されたんだろう
    逆に言うと日本人に嫌われるって事は本人の心が汚いのさ

  • 3
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月12日 22:51

    自分の中でのアメリカの評価は3/5。戦争犯罪は許せないが、映画や音楽などの文化は好き。ヘイトしかないのは特定アジア。

  • 0
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月12日 23:09

    年頃の娘に勝手にお見合いをセッティングするおせっかいババアのおせっかいさを1000倍くらいにした余計なお世話が好きな国って印象、アメリカ。

  • 2
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月12日 23:53

    戦後生まれの僕にとっては嫌う理由特にないですし。真偽不確かな他人の伝聞を親の仇のように憎む非論理的な中韓人とは違うので。

  • 0
  • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月13日 00:03

    中国より嫌い

  • 0
  • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月13日 00:08

    ロシアの願う、ヨーロッパ連合とアメリカの分断って、
    これ見てると簡単そうだな。

  • 0
  • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月13日 00:09

    まあ、そんなにボコボコに言わんでも、ね?
    スレ主はずっと世界にアメリカは嫌われてるって言われ続けてきて、そうでない人たちもいるんだって単純に嬉しかったんだろう。
    自分も長らく、日本は“外国”に比べて良い所があるとも、関心持たれるとも思わずにきたから、ちょっと気持ち分かる気がするんだよ。

  • 2
  • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月13日 00:32

    日本人がアメリカを嫌いになる時は、韓国と中国と日本の歴史絡みだとアメリカ人は知って欲しい
    日本人はヒロシマ、ナガサキは根に持ってない
    戦争なんだから仕方ないと思ってる。殴りあったんだから殴られても仕方ない
    しかし、南京大虐殺や慰安婦を真に受けてというか、原爆投下を正当化するために中国や韓国に肩入れするのが腹立たしい
    日本の言い分なんてアメリカ人は聞く耳持たないものな

  • 3
  • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月13日 00:47

    ※40
    民間人への虐殺は仕方がないって
    お前をみてるといかに日本でのプロパガンダ洗脳が効いてるかよくわかるな。

  • 2
  • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月13日 05:05

    アメリカ人、自分が嫌われてないかビビりすぎww

  • 1
  • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月13日 05:06

    米国は西と東に
    見栄張りのリベラルな偽善者が集まっていて
    それ以外の北と南には
    田舎者の丸出しの差別主義者がいるんだよ。

  • 4
  • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月13日 11:24

    アメリカ人なんか好きな奴いるわけないだろ一人残らず殺してやりたい。民間人虐殺を正当化するクズの中のクズめナチスにも劣るわ

  • 1
  • 45.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月13日 15:30

    アメリカなんて大嫌いだけど。
    現在進行中で。ウザすぎる。韓国とまた違った意味で。
    戦後70年間ずっと監視してるでしょ。
    そして、これからもするつもりなんでしょ?

  • 1
  • 46.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月14日 02:32

    アメリカは嫌いじゃないけど
    東京大空襲で焼夷弾で民間人を狙った事と
    核兵器で民間人を焼いて、それが正しかったと言う所は間違っているぞ。

  • 6
  • 47.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 18:22

    いまどき日本でアメリカを無条件親米してる世代って自虐史観どっぷりの爺世代じゃん
    でも女って白人好きがデフォなのか?
    俺の周りの男で白人女が無条件に好きなのはじじい60代以降だわ

  • 0
  • 48.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 19:52

    確かにあの国にはかつてかなり酷い仕打ちをされたし許せない部分もあるよ
    でも今の世代でどうこう言う話でもないしいつまでもシャザイガ–とかバイショウガ–とか言うつもりはないよ
    昔は色々あったけど今は仲良くやれてるっていうのが重要なんじゃない?
    どこぞの国はいつまでも過去引きずり続けてるけどね

  • 0
  • 49.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月16日 08:28

    >確かにアメリカの映画とか音楽とか商品は好きだけど、銃に関する法律とかそういう系統のことはほんとにクソみたいだ。

    そりゃ文化じゃなくて政治だろ。
    脳みそはラグビーボールに詰まってるのか?

  • 0
  • 50.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月16日 09:43

    確かに日本のメディア工作で日本人洗脳されてっから、アメリカに対して悪く思ってる日本人いないだろうな。日米同盟もおかげで上手く行ってるし。

  • -1
  • 51.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月16日 12:42

    アメリカのドラマ大好きだよ

  • 0
  • 52.名無しの海外まとめネットさん 2018年03月06日 10:42

    テレビメディアを牛耳って音楽、映画アメリカさま~~ばかりだものなw
    他はないのかってくらいにさw
    ちなみにアメリカ企業のアメリカ文化丸出しCM嫌い
    気持ち悪い

  • 0