日本に2年間住んでいたというイギリス人男性。帰国してすぐに日本が恋しくなり、思わず日本滞在時の写真をアップしたとのこと。独特の映画的雰囲気を持つ写真に描き出されたリアルな日本。多くの日本ファンが日本への慕情を刺激されてしまったようです。

1海外の反応を翻訳しました

日本に2年住んでたんだけど、最近帰国した。すでに日本が恋しい。日本滞在最初の数ヶ月の写真を貼っとく。





2海外の反応を翻訳しました

すばらしい。映画的な表現方法が大好き。

東京は間違いなく俺の一番のお気に入りの街。気持ちが再燃しちゃった。もっと見たい!!




3海外の反応を翻訳しました

マジでクソみたいにいい写真だな。日本の暮らしも懐かしいよ。




4海外の反応を翻訳しました

ほんとにいい写真。日本は行きたい国のトップだよ。2年も住んでたなんて羨ましい。




5海外の反応を翻訳しました

>>4
3月に行くんだ。円安でドルが強いからいいタイミング!




引用元:Recently returned from two years living in Japan. Missing it already so here’s an album of the first few months in Tokyo.

6海外の反応を翻訳しました

カメラと編集ソフトはどんなの使ってるの?




7海外の反応を翻訳しました

>>6
Nikon D800と35mm f/2、編集ソフトはLightroom。前はVSCOを使ってたけど、今は自前のプリセットを使ってる。




8海外の反応を翻訳しました

日本ではどんな仕事してて、どこ出身なの?




9海外の反応を翻訳しました

>>8
イギリス出身で、1年めは教師をしてた。2年めは7ヶ月間ヒッチハイクして日本国内を旅行してまわりながら、ときどきカメラマンとして小銭を稼いでたよ。




10海外の反応を翻訳しました

このスレが盛り上がったらもうひとつアルバムを上げる。

あと、興味あればインスタもやってるし、日本滞在最後の数ヶ月間に日本各地を旅行したときの動画もあるからね。



Instagram

https://www.instagram.com/zerotwelve/






11海外の反応を翻訳しました

>>10
写真もインスタも大好き!もっとうpして!!




12海外の反応を翻訳しました

すごい!何度も日本に行ったし、昨夏はまるまる滞在してた。写真見てたらその頃に引き戻されたような感じがしたよ。いつも混んでるはずのエスカレーターでサラリーマンが2人だけいる写真はよく撮ったなと思ったし、歌舞伎町の写真は大好き。臨場感がすごい。




13海外の反応を翻訳しました

>>12
あはは、ありがとう。歌舞伎町はよく写真撮りに行ったな。




14海外の反応を翻訳しました

次の旅行では行ったことないところに行かなきゃって思ってるんだけど…ときどき…ちょうど今とかね…クソッ…日本に帰りたいーーー!!!




15海外の反応を翻訳しました

>>14
俺も!日本には前にも2回行ってて、ほかに50ヶ国ぐらい行ったんだけど、これほど惹きつけられる国って日本だけなんだ。だからまた行ったわけ。




16海外の反応を翻訳しました

ウォン・カーウァイの作品を思い出すよ。いろんな要素が似てる。



ウォン・カーウァイ(1958年7月17日 – )は、香港の映画監督、脚本家。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ウォン・カーウァイ




17海外の反応を翻訳しました

>>16
うわあ!それはすっごい褒め言葉!ありがとう。




18海外の反応を翻訳しました

日本は少し前に住んでた。旅行者としてじゃなく生活者としての視点を素晴らしく的確に捉えてるよね。

写真のメインテーマにはなってないけど、コンビニはかなり多くに背景として写り込んでたり、光源になったりしてるね!




19海外の反応を翻訳しました

>>18
あはは、ありがと。イギリスに帰国してみて、コンビニがめちゃくちゃ恋しい。午前3時に100円のコーヒーとおにぎりを買いたいよ。




20海外の反応を翻訳しました

最寄りの駅はどこだったの?




21海外の反応を翻訳しました

>>20
練馬の保谷ってとこだよ。




22海外の反応を翻訳しました

「日本は静謐な秘境」みたいな雰囲気を醸し出してる。素晴らしい作品だな。




23海外の反応を翻訳しました

>>22
ありがとう。日本のいいとこは、静かな瞬間がたくさんあるとこなんだ。




24海外の反応を翻訳しました

俺も数年日本に住んでたけど、すごい懐かしい。ノスタルジーを感じるよ。インスタもフォローした。楽しみにしてる!ガンバッテ!




25海外の反応を翻訳しました

>>24
この写真は日本滞在の最初の数ヶ月間のものだから、自分でもすっごいノスタルジーにかられるよ(´;ω;`)




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月17日 22:44

    車に街のネオンが反射してる写真が良い・・
    センスあるなぁ

  • 1
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月17日 22:50

    向こう好みのわざとらしい写真ばかり
    舞台は別に日本でなくてもいいね
    数枚を除いて

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月17日 23:11

    なんかこう 今現在いる東京じゃないんだよな。
    自分が見る東京はもっと無味乾燥で巨大なフィギュア中にいる感覚なんだけど。

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月17日 23:12

    写真がプロ級にしか見えない
    窓際に座ってるお姉さんがセクシー

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月17日 23:14

    隠し撮りっぽいのが数枚あって、気持ち悪いんですけど…

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月17日 23:21

    自分の仕事をちゃんと見つけてはるし、日本の生活に溶け込みつつ楽しんではる外国人なら歓迎です。また来てね!

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月17日 23:31

    仕事見つけてるのか?

    というか外国人ってこんな生活出来る人多い気がするのはなぜ?

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月17日 23:34

    雰囲気ある写真だねえ
    渋谷かな?爺さんとサングラスの女性の写真、
    後ろの人が田代まさしに見えたよw

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月17日 23:50

    悪いが遊び人のようにしか見えないな
    ここでの生活能力はないだろう

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月17日 23:53

    またおいで~。

  • 1
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月18日 00:15

    夜中のコンビニなくなったらキツイだろうな
    コンビニコーヒーは決定的だわ 俺なら耐えられん

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月18日 00:28

    練馬の保谷w

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月18日 00:55

    写真や映像では的を絞ったり、装飾されたり、音楽を流していて
    とてもエキゾチックに見えるけど、実際の街では宣伝の音楽がかかっていたり、人々の声が喧しかったりで全然情緒が感じられない。
    何かこういう2次元の世界が常に周りに存在していれば、毎日ワクワクして過ごせるんだろうけど。。↑こういう映像で感化されて来日した外国人はきっと拍子抜けすると思うよ。

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月18日 00:59

    禁煙標識の前でタバコ吸うバカ女、恥ずかしいな

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月18日 01:00

    このイギリス人男性にとってはブレードランナーのような世界観に感じるのだろうか

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月18日 01:01

    日本を楽しんでもらえたようですね、良かったです^^。また早く来れるといいですね^^。

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月18日 01:18

    禁煙標識の横でタバコ吸ってる頭悪い女が、恥ずかしい

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月18日 02:38

    ※4
    外国人と視点が違うんでしょ
    日本人が気にかけないものを気にかけるのはよくある
    もう当たり前になってきたけど自販機に喜ぶ日本人なんていないだろ。
    でも外国人は喜ぶことが多い。
    視点が違うから

    俺は東京23区民で地元から動いたこと無いけど、自分の住んでる区は半分くらいしか直接把握はしてない
    東京23区も新宿池袋秋葉原浅草はなんとなくわかるが渋谷銀座はあんまりわからない
    生まれた時から生活しててもこの程度の理解力だし

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月18日 02:50

    普通に、日本の文化・習慣に合わせてくれる移民なら歓迎する。
    ただ、そうじゃない移民の方が多いから移民政策は反対。

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月18日 02:53

    加工しすぎでどれも眠い写真ばかりだな。
    しかも陳腐なモノマネばかり。
    映像加工ソフトに頼りすぎで一発撮りしてないから
    どの写真も迫力が無い。
    一眼レフを初めて持ったアマチュアが取りそうな写真ばかり。
    それを見てプロ並みとか言っちゃうあたりが痛すぎる。

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月18日 07:51

    写真家としての眼だね。
    日常の風景というよりも、特殊な雰囲気を切り取っている。

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月18日 08:10

    ※17 お前100%一眼触ったことないなw
    恥ずかしいコメントしてるぞw

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月18日 08:26

    途中の動画の、なんとも退廃的な感じの曲がすっごい好み!
    これ誰の曲なんだろうか。

    ※14さんが言ってるように
    ブレードランナー的だ。

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月18日 09:22

    下着姿のおねえさんの写真だけは良かった。

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月18日 18:29

    インスタグラムは香港の風景も入ってるな
    香港に住んでたからわかるw

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月18日 21:04

    3枚目の禁煙の看板の後ろに写ってる女の人
    あれ韓国人なんじゃないかな

  • 0
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 10:52

    本スレ※23だけど、自分はイギリスの日曜日の方が静かだと思ったけどな
    だって地方都市なのに店が開いてないんだもの(ちょっと絶望する)
    日本人がヨーロッパの風景を新鮮で素敵に思うように
    向こうの人達も日本をエキゾチックに感じるんだろうね
    スレ主にはまた遊びにおいでと言いたい

  • 0
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 20:39

    撮るなって意思表示してるっぽい占い師いるけどそこだけはもやっとしたな…

  • 0
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月19日 23:51

    拒否ってのに撮ってされ仕上げとか
    やっぱ外人糞だわ
    尊皇攘夷すべき!

  • 0
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 14:21

    これ見て思ったのは、日本人は「美しく生活したい」という思いがあって、無数の些細なことに気を使って積み上げたものが今の日本の姿だということ。うわつらだけマネしようとしても、これだけ統一感のある現実世界をたやすく構築できるものではないと思う。

  • 0
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 18:04

    ここのまとめは日本叩きを止めて擦り寄り路線に変更したの?

  • 0
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月19日 16:28

    一応書くと保谷は西東京で練馬区じゃない。

  • 0