CTはコンピューター断層撮影computed tomographyの略で多方向からX線を投射し,X線の透過データから,人体の横断面を再構成して表示する装置を用いる検査。この写真のCTは子どもたちが怖がらないように海賊船のようにデザインされたものです。

1海外の反応を翻訳しました

CTスキャンする時に子供を怖がらせないためにこんな部屋にしてみた





引用元:Making an MRI a less scary place for kids

2海外の反応を翻訳しました

子供ってこういうの怖がるの?
もし俺が子供だったら、宇宙に行けるんじゃないかってワクワクしちゃうけどな




3海外の反応を翻訳しました

>>2
閉所恐怖症な上に大きい騒音が鳴ってきついんだよ
しかもそういう状況なのに動いちゃいけないんだよ
多分ほとんどの子供は楽しめないと思うよ

音がどのくらいうるさいか分かる動画


【ニコニコ動画】高速で回転するCTスキャナ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14540253




4海外の反応を翻訳しました

>>2
あのデカイ音に対しては抵抗なかったのかな?




5海外の反応を翻訳しました

>>4
俺が行った時はヘッドフォンを付けられたよ




6海外の反応を翻訳しました

>>5
俺もヘッドフォン付けたわ
ヘッドフォンしててもあのデカイ音はメチャメチャ聴こえてくるから何も効果は無かったけどね




7海外の反応を翻訳しました

素敵だけど…でもさ…どうして海賊船みたいな感じにしたんだ?




8海外の反応を翻訳しました

もし子供が海賊を怖がるようになっちゃったらどうするの?




9海外の反応を翻訳しました

>>8
俺も今まったく同じ事を書こうとしたわ
子供の時は船を怖がってたしね




10海外の反応を翻訳しました

>>8
それか泳ぐのが怖くなったりね




11海外の反応を翻訳しました

>>8
まぁ、海賊が苦手になっても全然生きていけると思うからいいと思うけどねw




12海外の反応を翻訳しました

俺だったらこの部屋をスタートレック風にするけどな!





13海外の反応を翻訳しました

これを見てMRIもCTスキャンを年に1度通おうと思ったよ
これは子供しか入れないのかな?俺みたいな大人でもいけるよね?
楽しい部屋じゃないか




14海外の反応を翻訳しました

CTスキャンの入り口部分にピエロが口を開けてる絵を描けば良かったのに
その方が子どもも喜ぶよ




15海外の反応を翻訳しました

>>14
レスの中で君が一番真実を伝えてると思った




16海外の反応を翻訳しました

俺はいい歳のオッサンだけど、是非ここでCTスキャンさせてくれって思ったわ




17海外の反応を翻訳しました

俺は今25歳なんだけど、未だに怖いと思ってしまう
どうにかしてリラックスしてから挑むよ
そして必ず目をつぶって数を数えるんだ
目は怖くて開けられない…未だに克服出来ずにいる




18海外の反応を翻訳しました

>>17
あの音が本当にいやなんだよな…




19海外の反応を翻訳しました

この病院は確かマンハッタン(ニューヨーク州)にあるプレスビティアン病院にあるんだよね
2013年にこういうデザインにしたんだよな




20海外の反応を翻訳しました

これは男の子用のCT室だろう?
別のCT室があって女の子用に「アナと雪の女王」風にデザインされた部屋があったりして




21海外の反応を翻訳しました

こういう部屋にしようって考えた人にノーベル平和賞をあげたいわ




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月09日 22:56

    ホラー系も用意してください

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月09日 23:03

    入院した時のこと、他の患者や医師からCTやMRIは辛いですよと散々言われた。
    ところが・・・・寝た。
    ウトウトぐらいだけど。
    頭が動くといけないのでそれくらいで踏ん張った。
    でなければ爆睡してたと思う。
    一体何が辛いのか?さっぱりわからない・・・

  • 3
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月09日 23:03

    ノコギリやギロチンの絵を描いて
    撮影中のBGMはオリーブの首飾り

  • 2
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月09日 23:47

    俺もCT受けたけど、未知へのワクワク感で
    逆にもっと色々見たかったのにアッサリ終わっちゃった

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月10日 00:12

    歯医者で顔の上半分に掛けられるタオルだけでもうっすら怖いのにw、CTやMRIを撮ることになったらどれだけ恐ろしいのかと予定もないのに戦々恐々としてる(´・ω・`)
    上向きに寝て天井(やそれに似たもの)がすぐ近くにあるって無理

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月10日 01:42

    CTは穴が広くて、音はウィーンと割と静かで、時間も10分未満と短かった
    腕から造影剤を注入すると上半身が温かくなった

    MRIは穴が狭くて閉塞恐怖症がジワジワとくる
    音は消音ヘッドホンしててもピーガガガガーが聞こえてきて五月蠅い
    温かかったので途中から寝てしまった、たぶん30分位かかってたと思う

    CTは住んでもいいくらい快適、MRIは二度としたくないものだった

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月10日 03:53

    CTはそんな煩くない(ウィーンって程度)
    MRIはガンガンカンカンって結構煩いし時間が掛かる(長けりゃ40分とか)
    患部が床に当たる状態で入らなきゃならんので地獄だった

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月10日 07:18

    CTは五月蝿いって印象ないなあ、あの輪の中で回転してるの判ってるからかもだが
    輪以外は開放されてるから視覚的にも問題ないしね
    MRIはマジで五月蝿いし狭いな、部位の特定とかで時間も長いし動けないしキツイw

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月10日 09:42

    やると別になんでもないんだけど、その前に子供が不安で大暴れするからな。
    治療で苦しいものも多いし、拒否したくなる気持ちは分かる。
    外で走り回っているような年頃の子が、入院やら検査やら治療で病院で我慢してるんだから、
    これくらいの楽しみは提供してやりたいよな。

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月10日 12:34

    俺なら宇宙人に捕まった地球人が解剖されるというイメージかな。でトラウマになる児童が増えると。

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月10日 14:17

    口開けたピエロなんて怖くて余計泣くわ
    外国の子供はそんなにピエロ好きなのか?

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月10日 16:31

    子供はともかく、おっさんになってもそんなにストレスなんかね
    そんな馬鹿でかい音したっけ…

    海外のは古くてうるさいとかなのかな

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月10日 23:36

    狭いしうるさいが、検査自体は大した事は無い
    それよりも検査に至った理由や(検診で引っ掛ったとか)、その結果の方が怖い
    幸い今までの検査では、異常無しだったけど、

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月13日 19:16

    CTは殆ど苦痛に感じない、1分弱で終わるし
    MRI、おまえは何でそんなにうるさいんだ?
    ヘッドフォンは着用するけど殆ど効果ない
    耳の隣で工事音が大音量で流れてる、しかも30分ほどいなきゃいけない
    パニック障害や閉所恐怖症の人は無理だろうな
    自分が行った病院ではシーメンス製だったな、ほんと苦痛だわ
    MRIだけは二度としたくないわ

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月17日 01:13

    米14
    俺の母はMRIをするときは軽めの安定剤を処方されてる。
    俺も処方してくれといったら、若いから大丈夫でしょでスルー。
    年齢は関係ないよ…

  • 0