世の中には簡単に美白になれるサプリが存在します。効果はあるみたいですが、このタイのCMが少々問題になってるようです。「美白になれば、私が勝つ」みたいなキャッチコピーで黒人のような肌色が徐々に白くなっていくCMが問題になってます。「レイシストだ!」と海外で話題になってます。

1海外の反応を翻訳しました

「もし私の肌が白かったら、私の勝ち」と彼女は言い肌の色を変わる
タイの美白サプリのCMがレイシストだと問題になってる





2海外の反応を翻訳しました

そもそも錠剤で美白になれるのかよwwwww




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – BBC News

3海外の反応を翻訳しました

これは相当腹が立つよ
俺はブラジル人で黒人なんだけど、自分の肌の色に誇りを持ってる




4海外の反応を翻訳しました

「勝ち」だって?この子は買ってないと思うよ
肌のホワイトニングに成功してもこの子自身、可愛くない




5海外の反応を翻訳しました

これは別にレイシスト的な内容ではないと思うけどね
元々アジアは美白になる商品が溢れてる




6海外の反応を翻訳しました

逆に美白が流行ってるのがビックリだわ
こっちの国の女性は日焼けするのが普通なのに




7海外の反応を翻訳しました

極端に黒くし過ぎだよw




8海外の反応を翻訳しました

ははっ、私は逆に肌を黒くしたいって小さい頃思ってたよ
教会に行って「肌が美しく黒くなりますように」って祈ってたもん




9海外の反応を翻訳しました

そうか…タイでは美白が流行ってるのか
これはビッグビジネスのチャンス




10海外の反応を翻訳しました

もし私がアジア人だったら、私は勝つ




11海外の反応を翻訳しました

もうこういう差別的な話題は辞めないか?
それと、このCMを作る時に誰も疑問を思わなかったのか?




12海外の反応を翻訳しました

白かったら勝つって…じゃあ肌が黒かったら負けなのか?
肌が黒くて何が問題なんだ?




13海外の反応を翻訳しました

何?美白効果がある錠剤を使っただけでもレイシストになるってこと?




14海外の反応を翻訳しました

白だとうが黒だろうがどっちでもいいだろうが…




15海外の反応を翻訳しました

私は美白効果なんていらないわ!
いるのはお金だけよ!




16海外の反応を翻訳しました

逆に白人に対しても失礼だと思った
肌の色で勝ち負けの判断してるようで差別的に聞こえる




17海外の反応を翻訳しました

元々アジア人って肌が明るめの色なのに、なぜまた肌を脱色するような事をするんだろう?
相当洗脳されてるみたいだな




18海外の反応を翻訳しました

俺はタイ人だけじゃなくてアジア人の肌は好きだけど、きっとタイ人側からするとこの意見と真逆なんだろうな




19海外の反応を翻訳しました

見た目ばかり気にして中身が何も成長してなかったら意味ないんだよなぁ…




20海外の反応を翻訳しました

レイシストうんぬんよりも…この商品が胡散臭いと思った…






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月09日 15:55

      これはあくまでタイ人の中での話w 白人とか黒人とか関係ないからねw
      自意識過剰な白人と黒人はそれを勘違いしているようだがww

    • 38
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月09日 15:57

      黒人の肌色とは別だと思うな。タイ人の中で黒いか白いかの問題なんだよね。

    • 12
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月09日 16:04

      黒人差別って白人特有だから。自分がしてるからって黄色人もしてると思うなよ

    • 31
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月09日 16:05

      黒人を奴隷にしてきた西洋文化とアジア文化を一緒にするな
      というか自分たちの観点でアジアを判断するなよ
      どっちがレイシストなんだか…

    • 19
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月09日 16:05

      鈴木その子さん存命中に、今のようにネットが普及してたら
      彼女も外人どもから叩かれまくりだったんだろうか。

    • 2
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月09日 16:09

      >8:海外の反応を翻訳しました
      >ははっ、私は逆に肌を黒くしたいって小さい頃思ってたよ
      >教会に行って「肌が美しく黒くなりますように」って祈ってたもん

      白い肌を否定して黒い肌を賞賛するのは問題ないの?
      その逆は問題視するのに
      そもそもたとえばコートジボワールでも美白化粧品はよく売れてるのに

    • 9
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月09日 16:14

      以前は焼けた肌は肉体労働階級の証だったが、欧米を中心とした先進国では意識が変わってきたんだろう。
      焼けた肌はバカンスを楽しんでいる証♪ってな。
      白人コンプも無くなり、殆どの国が大差ない先進国となったら意識が変わるだろう

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月09日 16:15

      「勝ち負け」という考えをもってきた事自体が、ややこしくさせてる原因の一つかもね。

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月09日 16:20

      アジア人はなぜ白人に憧れるんだい?

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月09日 16:22

      ※6
      じゃぁ永久に意識は変わらないということねw
      というか人間ってそんなに単純なものじゃないと思うから、どんな時代になっても僅かな違いをあげつらったりし続けると思う
      異端者は異教徒より憎いっていう言葉の通りに

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月09日 16:23

      こんなの差別でもなんでもないだろ
      単純にタイ人の中に色白の需要があって、それに即したCMを作ったってだけ
      捕鯨問題とかもそうだけど、欧米人って極端から極端に針が振れるからめんどくさいんだよな

    • 22
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月09日 16:32

      「彼女の人生とかけた」って書いてあるよね(笑)
      極端に言ってるだけだろ?
      この人は女優だから
      「美しくなるために努力した結果勝ったよ」
      っていう
      真面目な話、白人も黒人も関係ないから
      何を言ってるんだw自意識過剰だよ
      こんなバカどもに商品売らなきゃならないなんて
      大変だよね、どこの企業も

    • 4
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月09日 16:34

      マイノリティって差別受けるか人気になるかのどっちかじゃない?
      みんなネットでオネエやタイの芸能人や中華系ばかり見てるだろうけど
      基本あそこは色黒なんだから白いのはモテるんだよ

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月09日 16:41

      これ韓国の化粧品会社のCMで
      タイでも馬鹿にしてんの?ってなってるから

    • 6
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月09日 16:46

      これ 韓 国 化粧品メーカーのタイでのCMらしいで。
      ちなみのこの会社の名前「Seoul Secret」で、
      頭文字はあちらの国の首都名な。
      別のまとめサイトに書いてあった。

    • 6
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月09日 16:49

      美白という言葉自体が嫌い
      なら醜黄ってことかよ?となるしね
      ちなみに日本人や韓国人の言う色黒は黒じゃなくて
      西洋人から見ると黄色

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月09日 16:50

      差別をしてる下等なやつらだと頭ごなしに決めつける差別

    • 3
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月09日 16:57

      白い肌になりたい=白人になりたい憧れている
      じゃないって分からないもんかね
      色黒のタイ人よりも色白のタイ人のほうがタイでは好まれているってだけ

    • 11
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月09日 17:00

      韓国だから差別に決まってるとはならんわw

      とにかく人種差別ではない

    • 4
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月09日 17:38

      韓国のメーカーと知って、見方が変わったw
      タイ人から見たら、馬鹿にしてるの?となるだろうな

    • 5
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月09日 17:45

      白子さん黒子さん

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月09日 17:57

      美白がいいと思ってるのは一部のアジア圏の女だけじゃね?
      褐色くらいに焼けてる方が人気やろ

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月09日 17:58

      「美白≠白人にあこがれている」なのにね・・・
      確かに綺麗な人もイケメンも多いけど、「ワタクシ達白人は優れているのでイエローや黒人のあこがれの対象デ~ス!」
      馬鹿だからあと300年こういう思考のままなんだろうね。

      (黒人の綺麗な人は白人でも勝てないだろうと個人的には思うけど・・・)

    • 3
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月09日 18:04

      白い肌と白人を混同するなよ
      西洋人って本当に傲慢だ

    • 6
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月09日 18:04

      もう良いって、そういうおべんちゃらはwwwwwwww

      今日も明日も黒人が泣かない日も無ければ白人が笑わない日も無いのはみーーーーーーーーーんな分かってるからwwwwwwwwwwwww

      綺麗事を本気で言うスキルばっかり育ちやがって白く塗ったうんここと欧米白人どもがwwwwwwwww

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月09日 18:13

      人種問題に無配慮はCMは日本にもあふれているけどね。
      わざわざタイを引き合いに出すまでもない。
      反省すべき点は常に内側にある。

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月09日 18:26

      本音と建前が乖離しすぎだよ。
      黒人同士でさえ黒さの度合いで扱いが変わる。
      そういう心理をないことにして差別だけに敏感に反応してても、
      何一つ好転させることは出来ない。

    • 4
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月09日 18:34

      タイで美白憧れとか、価値観間違ってるだけじゃない?
      少なくともタイ人向けには無理ゲーってかんじ。脳が幼い人向けの安い詐欺商法でしょ。

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月09日 18:42

      そうすると日焼けサロンのCMは白人差別ですか

    • 4
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月09日 19:20

      ソースは?他のブログ?

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月09日 19:21

      うざ!自分のことしか考えてないのは白人黒人じゃないか。
      白人黒人関係なしにタイ人に対して比べてるわけだし。
      白人黒人がタイ人だとでも言いたいのか?ってなるよ。
      日本では白肌は七難隠すってことわざがある通り昔からこのまれてるしね。
      色鉛筆の肌色もいつのまにかペールベージュに名前を変えられてるのも納得いかん。

    • 2
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月09日 19:33

      日焼けしてるのが良いというのも馬鹿すぎるがな
      日焼けは要するに火傷だから

    • 1
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月09日 19:58

      >元々アジア人って肌が明るめの色なのに、なぜまた肌を脱色するような事をするんだろう?
      >相当洗脳されてるみたいだな

      洗脳されてるのは白人の方
      農耕民族は日焼けするのが標準
      そんな集団の中で日焼けしてないのは頭脳労働者と貴族だけ
      つまり農耕民族の色白信仰は頭脳明晰さや育ちの良さへの拘りからくる
      白人は生まれつき肌が白いだけで頭脳明晰でもなく育ちも良くないから憧れたりしない
      農耕民族の長い歴史から生まれた美白文化と白人は何の関係もない
      それを「白人に憧れてるから美白してる」なんて言ってる奴等の方がレイ/シ/スト

    • 4
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月09日 20:13

      白めが好きだろうと、黒めが好きだろうと各人の自由。
      日本にだって美白商品もあれば焼き色商品もある。
      人の好みなんかどっちでもいいけど、リベラルの価値観に合わせろってPCはホントうざい。
      リベラルなんかに支配されずに好きに生きるぞ!

    • 2
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月09日 20:14

      白が好き 黒が嫌い
      どこが差別なんだ?
        
      差別無く考えたら、好みの偏差に応じたCMが出来るのが当たり前だろ

    • 1
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月09日 20:51

      白人と黒人は関係ないのに出しゃばってくるな
      肌の白いアジア人と肌の黒いアジア人は白人でも黒人でもない
      そして白人だからといって羨ましくもならない
      まったく別物

    • 2
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月09日 21:06

      じゃあなんで美白化粧品があって美黒化粧品が無いんだよ
      なんでも差別差別うるせーんだよ

    • 1
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月09日 21:07

      日本人も昔から美白が好まれてるけど白人がどうのこうのなんて関係ないし黒い肌が好まれないからって黒人差別してるわけじゃない 本当にキモいなぁ

    • 3
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月09日 22:00

      美白って言葉がいかんのかね?ホワイトニングというか。
      日焼けやしみ、そばかすを消して本来の肌の色に、っていうことでしょ。
      女なら誰だって子供のようなすべすべもちもち透明感のある肌が取り戻せたら、って思うわ。
      白人のように白くしたいわけではないと思うけど。「白」がだめならなんだろ、ブライトニング?肌を明るくします、って言えばいいの?

    • 2
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月09日 22:32

      アジア人の中での話に、ワケもわからず首突っ込むんじゃないよ
      日本だって黒いのが流行ってたときもあれば白いのが流行ることもある
      いまたまたま白いのが流行ってるだけ
      黒いのが流行ってるときはどうせ差別とは言わないんだろうな

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月10日 00:21

      じゃあ、マイケルジャクソンは生けるレイシズムの権化だったんだな?

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月10日 01:10

      日本は元々白人とか黒人とかの見方はない、白人は南蛮渡来人とか赤人、毛唐なんて呼ばれてた、黒人は茶人

      白人とか黒人というのは欧米の言葉を訳したものが主流になっただけ

    • 0
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月10日 01:48

      アジア人の美白は白人とか関係ないからw
      そんなのに拘ってんの自称アジアの白人の韓国人だけだから

    • 0
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月12日 07:04

      どっちにしてもやり過ぎだな 作った人は何かしらの意味はあると思う

    • 0
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月15日 09:08

      欧米人の日焼け文化→100年にも満たない一時的な流行り、ファッション
      アジア圏での美白文化→1000年、2000年の歴史的な価値観

      欧米人だって、南欧は肌が黒いって馬鹿にしてるだろ

      アジア人の中での価値観に口を出さないで欲しいね
      タイも身内でやってるだけだしな
      白人なんて知りもしない時代から美白してたんだよ

    • 0