世の中には簡単に美白になれるサプリが存在します。効果はあるみたいですが、このタイのCMが少々問題になってるようです。「美白になれば、私が勝つ」みたいなキャッチコピーで黒人のような肌色が徐々に白くなっていくCMが問題になってます。「レイシストだ!」と海外で話題になってます。

1海外の反応を翻訳しました

「もし私の肌が白かったら、私の勝ち」と彼女は言い肌の色を変わる
タイの美白サプリのCMがレイシストだと問題になってる





2海外の反応を翻訳しました

そもそも錠剤で美白になれるのかよwwwww




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – BBC News

3海外の反応を翻訳しました

これは相当腹が立つよ
俺はブラジル人で黒人なんだけど、自分の肌の色に誇りを持ってる




4海外の反応を翻訳しました

「勝ち」だって?この子は買ってないと思うよ
肌のホワイトニングに成功してもこの子自身、可愛くない




5海外の反応を翻訳しました

これは別にレイシスト的な内容ではないと思うけどね
元々アジアは美白になる商品が溢れてる




6海外の反応を翻訳しました

逆に美白が流行ってるのがビックリだわ
こっちの国の女性は日焼けするのが普通なのに




7海外の反応を翻訳しました

極端に黒くし過ぎだよw




8海外の反応を翻訳しました

ははっ、私は逆に肌を黒くしたいって小さい頃思ってたよ
教会に行って「肌が美しく黒くなりますように」って祈ってたもん




9海外の反応を翻訳しました

そうか…タイでは美白が流行ってるのか
これはビッグビジネスのチャンス




10海外の反応を翻訳しました

もし私がアジア人だったら、私は勝つ




11海外の反応を翻訳しました

もうこういう差別的な話題は辞めないか?
それと、このCMを作る時に誰も疑問を思わなかったのか?




12海外の反応を翻訳しました

白かったら勝つって…じゃあ肌が黒かったら負けなのか?
肌が黒くて何が問題なんだ?




13海外の反応を翻訳しました

何?美白効果がある錠剤を使っただけでもレイシストになるってこと?




14海外の反応を翻訳しました

白だとうが黒だろうがどっちでもいいだろうが…




15海外の反応を翻訳しました

私は美白効果なんていらないわ!
いるのはお金だけよ!




16海外の反応を翻訳しました

逆に白人に対しても失礼だと思った
肌の色で勝ち負けの判断してるようで差別的に聞こえる




17海外の反応を翻訳しました

元々アジア人って肌が明るめの色なのに、なぜまた肌を脱色するような事をするんだろう?
相当洗脳されてるみたいだな




18海外の反応を翻訳しました

俺はタイ人だけじゃなくてアジア人の肌は好きだけど、きっとタイ人側からするとこの意見と真逆なんだろうな




19海外の反応を翻訳しました

見た目ばかり気にして中身が何も成長してなかったら意味ないんだよなぁ…




20海外の反応を翻訳しました

レイシストうんぬんよりも…この商品が胡散臭いと思った…






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応