北朝鮮 水爆の実験実施を発表

北朝鮮国営の朝鮮中央テレビは、現地時間の正午、日本時間の午後0時半から「特別重大報道」として臨時ニュースを伝え、日本時間の6日午前10時半、北東部で初めての水爆の実験を行ったと発表しました。

北朝鮮が核実験を実施したのは、2013年2月以来およそ3年ぶり、4回目ですが、水爆の実験を行ったと明らかにしたのは初めてです。

北朝鮮指導部としては、キム・ジョンウン(金正恩)第1書記の誕生日を8日に控えて新たな核実験に踏み切ることで、国威発揚を図る狙いがあると受け止められていますが、友好国の中国を含め国際社会からの強い非難は避けられないものとみられます。

NHK NEWS WEB

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160106/k10010362461000.html




1海外の反応を翻訳しました

えっと…地震だと騒がれた原因ってこの水爆実験が原因だったのか!?

<北朝鮮>朝鮮中央テレビ通じ「水爆実験に成功」と発表

北朝鮮は6日、朝鮮中央テレビを通じ「水爆実験に成功した」と発表した。
日本の気象庁は6日午前10時半ごろ、北緯41.6度、東経129.2度の地点を震源とするマグニチュード(M)5.1の地震を観測した。
震源の深さは0キロ。

毎日新聞

http://news.yahoo.co.jp/pickup/6186613




2海外の反応を翻訳しました

地震か、と思ったら水爆って報道されて「はぁ!?」ってなったよ




3海外の反応を翻訳しました

この後、中国は北朝鮮に対してどんな反応をするのかが楽しみだ




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – ABC News

4海外の反応を翻訳しました

ユニコーンが存在するって言ってるような国だから本当なのかね?




5海外の反応を翻訳しました

北朝鮮って秘密主義だけど、奇妙なことにいつも自らバラしてるよね




6海外の反応を翻訳しました

水素爆弾か。どうせ混合過酸化水素と重曹を混ぜてブクブクさせてるだけだろう?




7海外の反応を翻訳しました

北朝鮮っていうのは何を報道しても許される国だ




8海外の反応を翻訳しました

絶対俺だけじゃないはずだ…
この出来事が北朝鮮で行われてるって聞いて驚いてないのは俺だけじゃないはずだ!




9海外の反応を翻訳しました

本当に本当に恐ろしい国だ
逆に北朝鮮の人たちが惨めに見えてしまう




10海外の反応を翻訳しました

証拠写真を公開しろ!じゃなきゃ嘘だな




11海外の反応を翻訳しました

このニュースは世界中の人が聞いて得しないニュースだ




12海外の反応を翻訳しました

>>11
このニュース記事を読んだ時間を返して欲しい




13海外の反応を翻訳しました

これはどのくらい地球環境を汚染してしまったんだろうな?




14海外の反応を翻訳しました

金正恩!お前はピザとアイスの食い過ぎなんじゃないか?




15海外の反応を翻訳しました

アメリカは北朝鮮と違って新しい兵器が完成しても、実験が成功しても、必ず世間に知られないように秘密にしておくのに、この国は本当に変だよ




16海外の反応を翻訳しました

どんなシリアスなニュースだとしても金正恩の顔が面白すぎて、内容がまったく頭に入ってこない




17海外の反応を翻訳しました

あのさ…これってテロリストと変わらないことをやってるよね?
それに関して怖いって思ってしまうんだけど




18海外の反応を翻訳しました

あれ?この水爆って俺らの国が40年代に出来てたやつじゃない?
今更?って思った




19海外の反応を翻訳しました

いくら北朝鮮だからと言って見くびってはいけない
用心しておいた方がいいな




20海外の反応を翻訳しました

調子に乗ってるな…自爆すればいいのに…






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応