外国人に日本語で好きな言葉を訪ねたところ、ことわざや居酒屋用語まで奇想天外な返答が!みなさん意味や使い方までちゃんと理解されているようなので、一体どんなシチュエーションで覚えたのか気になります。

1海外の反応を翻訳しました

外国人に日本語で一番好きな言葉を聞いてみたよ!





オススメまとめ記事

引用元:外国人に聞いてみました!あなたの好きな日本語は何ですか?

2海外の反応を翻訳しました




ぬいぐるみ


激!「激辛、激安」!!!


くちばし。
どうやってこの言葉を使うかと言うと「僕あの鳥のくちばしが好き」


ワガママ「あなたは本当にワガママだよ!!!」


以心伝心。言葉無しでお互い心が通じあってることかな。


百貫デブです。とってもデブっていう意味らしい。


愚かな。「愚か者め〜〜〜!!!」


満腹。お腹いっぱい〜〜!


忍耐


手紙


旅行


強い





ドキドキ!


お転婆。意味はトム・ボーイ


ニキビでーす☆


そろそろ失礼します


分かりました


あほ!「あほ」っていうのは「ばか」って意味なんだ


たのしー!


外人!


キラキラ


笑う門には福来たる


お疲れ様です!


お疲れ様でした〜!(初)


ホッチキス


すみません


裸の動画日記


分かりましたでしょうか


心臓。カッコ良いよね〜


花火


自転車


あんこ。美味しいからだよ!


袋「袋入りますか?」


和をもって尊しとなす


ススキ


コンビニ


芸術家


ブルース・リー


かぼちゃ!


大丈夫 「ダイジョブですか」


無心





ちょっと伺いたいことがあるんですけど


可愛い


下着


千鳥足


誰ですか


私はカバンです


抱きしめて


仕込む


かたじけない


むっちゃ「今日はむっちゃ楽しかった!」


まさか


電車


全部


食べる





輝かしい未来を


一所懸命


復習


失礼します


絶望した





変身


トランスフォーム!!!


これのリンゴはそれほど高くないです


弱肉強食


木漏れ日


飲み放題!!!


乾杯!


二日酔い


ビール


飽きる「好きだけど、食べ過ぎると飽きる」


うるさい!


妖怪


いやいやいやいや〜


お疲れ様でした〜〜(再)


散歩に行く?


感謝しています




3海外の反応を翻訳しました

くちばしwwwwwなんでだよwwwww




4海外の反応を翻訳しました

幽霊っていう言葉、漢字のフォルムが気に入ってる




5海外の反応を翻訳しました

心が好き




6海外の反応を翻訳しました

私かな。音の響きが良いね




7海外の反応を翻訳しました

赤のTシャツの子、TVに出てる子だ!!!




8海外の反応を翻訳しました

>>7
実にワガママBODYである




9海外の反応を翻訳しました

>>8
有能




10海外の反応を翻訳しました

※これ音量注意な




11海外の反応を翻訳しました

>>10
やかましいわwww




12海外の反応を翻訳しました

みんな、ヤッター!を忘れてないか?




13海外の反応を翻訳しました

電気機械がカッコ良いな




14海外の反応を翻訳しました





15海外の反応を翻訳しました

大日本帝国海軍!




16海外の反応を翻訳しました

私は韓国




17海外の反応を翻訳しました

海賊王に俺はナル!!これはワンピースの言葉だよ




18海外の反応を翻訳しました

微妙。この意味の英語がそもそもないからね




19海外の反応を翻訳しました

繰り返す!




20海外の反応を翻訳しました

かたじけないって武士かよwww




21海外の反応を翻訳しました

ケンタナカ…?




22海外の反応を翻訳しました

>>21
どさくさに紛れて日本人ワロタwww




23海外の反応を翻訳しました

百貫デブ自己紹介乙www




24海外の反応を翻訳しました

いただきます!かな。これも英語にないし




25海外の反応を翻訳しました

たこ焼き!アニメで見て知った!




26海外の反応を翻訳しました

>>25
なんでやねん




27海外の反応を翻訳しました

勝者→くちばし!お疲れ様でした〜〜 (完)






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応