最も有名な日本料理としても知られる「天ぷら」のレポート映像です。新宿の有名店「船橋屋 本店」で、季節の天ぷら菊コース料理を堪能するエリックさん。お料理だけでなく、おしぼりや、日本酒など日本食のコース料理を存分に楽しんでいる様子です。





1海外の反応を翻訳しました

日本の天ぷらをレポートするよ〜!




オススメまとめ記事

引用元:Tempura in Tokyo (天ぷら) – Eric Meal Time #84

2海外の反応を翻訳しました

おしぼりで顔を拭くエリックさん


日本酒、くぅ外寒かったから温まるね〜


海老天、すごくおいしい〜!!


お新香パート2だよ。きゅうりと、じゃがいもかな?いやかぶだね。これは甘いよ。


キノコ、穴子:穴子はお塩とソース両方で食べるよ!ノーマルタイプのお塩は少ししょっぱいかな。


これは蟹。身は残さずキレイに食べるよ!


こんにゃく揚:これはデザートじゃないよ!お芋から出来てて、0カロリー。柚子の香りがするな。柚子はレモンとオレンジの間 みたいなもの。味噌ベースのソースもすごく美味しい


かき揚げ:ミックスベジタブル。小エビは6匹入ってる


全部で5100円のコースだったよ!$43くらいかな。妥当な値段!




3海外の反応を翻訳しました

匂いにつられて来た




4海外の反応を翻訳しました

エリックのご飯タイムのはじまりはじまり




5海外の反応を翻訳しました

で、結局どれが一番美味しいの?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
海老天がすごく美味しかった




7海外の反応を翻訳しました

僕なんか、お腹が減っちゃって、チョコレートとチーズケーキかじってるところ!




8海外の反応を翻訳しました

エリックは、いつも美味しそうなところに行ってるね!




9海外の反応を翻訳しました

>>8
底なしの胃袋かな?




10海外の反応を翻訳しました

宝くじが当たったら、日本に行くって決めてる。ご飯が美味しいからね




11海外の反応を翻訳しました

天ぷらとフライドポテトの違いがわからないんだが




12海外の反応を翻訳しました

俺が知ってる天ぷらより、ずいぶんとあっさりしてるように見えるな




13海外の反応を翻訳しました

>>12
これが本場。職人さんがつくる天ぷらは、ふわふわさくさくでさっぱりしているらしい




14海外の反応を翻訳しました

>>13
$20だと地獄のどろどろの天ぷらになるんだろうな




15海外の反応を翻訳しました

日本料理って見た目が美しい。料理の全部に意味があるなんて信じられない




16海外の反応を翻訳しました

天ぷら専門店よりお寿司屋さんで食べる天ぷらが高級って聞いたよ




17海外の反応を翻訳しました

日本に行ったら、缶に入ってるスープが飲みたい!



※自動販売機の飲み物のことのようです。




18海外の反応を翻訳しました

これが日本人の一般的な食事?高級かよwww




19海外の反応を翻訳しました

じゃがいもの天ぷらはすっごくヘルシーで美味しそう!

※「じゃがいもの天ぷら」というのは、エリックさんが、こんにゃくを potato で作られているといってたからですね。なので、ここはこんにゃくのことを指しています。




20海外の反応を翻訳しました

かき揚げ作りたいから、僕の町のローカル忍者に聞いてくる!




21海外の反応を翻訳しました

この間、会食で天ぷら食べたけど、魚が生でびっくりしたwww 頼むからアメリカに出店してくれよ




22海外の反応を翻訳しました

お昼なのに行列。ラーメン二郎みたいだな







23海外の反応を翻訳しました

こんな雑居ビルみたいなところに高級レストランがあるなんて日本は不思議だ…




24海外の反応を翻訳しました

エリックは日本に来たばかりの時は日本食が苦手だったはず。20年経って、自分の居場所になったってことなのかな!




25海外の反応を翻訳しました

全く、毎度ひどい飯テロだぜ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応