7歳の坊や、アプリ内課金で70万円使いきり父親仰天―英国

イギリスで、7歳になる息子がiPadのゲームアプリでおよそ70万円を課金したとして、父親がアップルに苦情を申し立て、返金を要求していたことがわかりました。

Telegraphの伝えるところによると、モハメド・シュガーさん(32)の息子ファイサル君は、『Jurassic World:ザ・ゲーム』をiPadを遊んでいて、モハメドさんの気づかないうちに、ゲーム内課金で3,911英ポンド(2016年1月2日時点で69万7,068円相当)を決済していたとのこと。

ファイサル君は、2015年12月13日から12月18日までの短期間で実に65回にわたってiTunes上でゲーム内コンテンツを購入。
この時点で口座が利用限度額に達したため、モハメドさんがお金を引き出せなくなり、銀行に問い合わせたことで事実が発覚しました。

モハメドさんは怒り心頭でアップルに問い合わせたといいます。
「大の男が愚かなコンピューターゲームに70万円もつぎ込むわけがない」「32歳の大人が、恐竜の購入やアップグレードに何十万円も支払うと思っているのか」などと訴え、決済の確認メールがすぐに届かなったことも持ち出しました。
このやりとりの結果、アップルは10営業日で返金に応じることを了承したそうです。

各iOSデバイスには、こうしたトラブルを防ぐためのペアレンタルコントロール設定があり、本来は子供のアプリ内購入を制限できるはずですが、ファイサル君が何らかの方法でデバイスのパスワードを入手していたのが原因で今回の事態が起こってしまったようです。
アップルは、親が子供にパスワードを共有しないように呼びかけています。

Game*Spark

http://www.gamespark.jp/article/2016/01/02/62805.html




1海外の反応を翻訳しました

この男はマジで相当ラッキーだよ
だってアップル側は何も悪くないんだもんw




2海外の反応を翻訳しました

アップルから払い戻した男がいることがビックリです
あの会社はクレームとか聞かなそうなのにね




3海外の反応を翻訳しました

この父親は払い戻ししてくれることに感謝してるのかな?
2枚目の顔がなんだか悪そうだもん




4海外の反応を翻訳しました

これでみんな学んだと思う
子供にこういう物を持たせてはいけないということを




オススメまとめ記事

引用元:Boy, 7, racks up massive £4,000 bill playing dinosaur video game on his father’s iPad – including £1,500 in just one hour

5海外の反応を翻訳しました

「俺のせいじゃない!」って感じで訴えてるけど…いやいや、お前のせいだから
子供にパスコードを教えるべきではないんだよ




6海外の反応を翻訳しました

70万円もかかったんだ
さぞかしカッコいい恐竜が手に入っただろうなと思った




7海外の反応を翻訳しました

感謝の気持ちが伝わってこないからこの親父に支払わせるべき
子供のしたことは親の責任




8海外の反応を翻訳しました

たかが恐竜のゲームで70万円も使わせるゲーム側も問題だよ
そこまで課金したユーザーがいたら一通でもメールを送って知らせるべきだ




9海外の反応を翻訳しました

親父がここまで情弱だと、そりゃ子供に好き勝手されるわ
情弱であっても「ダメ!」って言える親になろう




10海外の反応を翻訳しました

環境設定でアプリの購入・課金が出来ないように設定することが出来るよ
俺はちゃんとやってるぜ
そしたら子供たちは俺の iPad を使っても課金される心配がないんだ




11海外の反応を翻訳しました

もし俺の iPad を子供が遊んで課金されたら、アップルのせいでもないし俺のせいでもない
完全に子供のせいなんだ

そうならない様に普段から注意をして、パスコードを変えて、その上 iPadを使わせない教育をするべき




12海外の反応を翻訳しました

7歳って…まだこういうゲームをするには若すぎると思う
俺は10歳の時に初めてゲームをやった。
この子の様に若い時からゲームを始めると画面から顔がくっついて離れないくらい中毒になってるだろう




13海外の反応を翻訳しました

こういうニュースってちょくちょく聞くんだけど…それほど未だに親はザルなんだなと思った




14海外の反応を翻訳しました

子供にLEGOを買ってあげよう
それがその子のためだよ
LEGOの楽しさを教えよう




15海外の反応を翻訳しました

課金ゲームに一言申したいのだが…今のゲームアプリはどれも同じじゃね?
クラッシュ・オブ・クランみたいなゲームがたくさん出てる




16海外の反応を翻訳しました

子供をちゃんと管理せよ!




17海外の反応を翻訳しました

購入したかったら勝手にするんじゃなくて、親にパスワードを打ち込ませよう
そういうコール・アンド・レスポンスが大切だと思う




18海外の反応を翻訳しました

こういうゲームアプリは禁止にするべきだよ
子供の精神衛生上よくないと思う
もうこういう課金させるゲームは禁止にならないかな?




19海外の反応を翻訳しました

この親父にまったく同情出来ない
そもそも iPad は子供の玩具じゃないし




20海外の反応を翻訳しました

70万円分の恐竜ゲームってどのくらい楽しい気持ちになれるんだろうな?wwwww






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応