シンガポールの人気ファッションブロガーとしても知られる QiuQiu さんの動画です。この動画シリーズは、”budget barbie”といって、安くて良いものをテーマにショッピングレポートして視聴者にプレゼントする企画です。今回は、シンガポールのリャンコートの中にある明治屋で日本食を物色。日本が大好きという彼女が楽しくレポートしてくれています！※動画は2015年11月13日に撮影されたものです。
1：海外の反応を翻訳しました
引用元：Little Japan – Budget Barbie: EP89
引用元：clicknetwork.tv – Little Japan
2：海外の反応を翻訳しました
明治屋にやって来ました〜！
日本製ってとても良い物が多いわよね。でもとっても高い！！ 今日は、日本製で安くて良いものを紹介していきます！
ダイソーにきました！
ストッキング、ソックス 5つで$8！かわいい〜！
ふりかけだ！！うれしい〜！！
今日の戦利品です！
これは、ドラえもんと、何か変なキャラクター。中に何が入ってるか知らないけどw かわいいから買っちゃった〜！開けてからのお楽しみよ。
ローションティッシュ($18.50)はすごいわよ！日本でドン・キホーテで買ったんだけど、本当にすごいの。
3：海外の反応を翻訳しました
4：海外の反応を翻訳しました
5：海外の反応を翻訳しました
6：海外の反応を翻訳しました
7：海外の反応を翻訳しました
8：海外の反応を翻訳しました
US$じゃなくてシンガポール$だからね？
9：海外の反応を翻訳しました
ラーメンはもっと安く食べられるはず！
10：海外の反応を翻訳しました
11：海外の反応を翻訳しました
12：海外の反応を翻訳しました
13：海外の反応を翻訳しました
ローションティッシュ地味に絶対良い…！
14：海外の反応を翻訳しました
私もローションティッシュ！！私鼻炎持ちで、すぐ鼻が真っ赤になるから欲しい！！
15：海外の反応を翻訳しました
私はドラえもんが大好きだから、ドラえもんグッズやばい！w
16：海外の反応を翻訳しました
17：海外の反応を翻訳しました
18：海外の反応を翻訳しました
19：海外の反応を翻訳しました
20：海外の反応を翻訳しました
わかる！コスパの良いコスメは韓国も良いね！でもshu uemura や 資生堂みたいな国際ブランドがないのが残念(T_T)
21：海外の反応を翻訳しました
シャンプーやバスグッズは日本製のものを使ってるんだけど、本当におすすめ！あと、日本だったら田舎の景色が本当に美しいから、田舎が好き！
22：海外の反応を翻訳しました
23：海外の反応を翻訳しました
24：海外の反応を翻訳しました
コメント
-
人気ファッションブロガー・・・顔が・・・
-
今年いきなりの腹立つ顔だな
-
上客ですので失礼のないように（ﾎﾞｿﾘ
-
韓国の化粧品ってちょっと前にアスベストやホルムアルデヒドが入ってるって問題になってなかったっけ？
-
梅ごましおのふりかけすごいな。
写真見ただけでヨダレ出てきおった。 -
3さん、良いこと言った
-
キャラ物に釣られて、まずそうなお菓子ばっかり買ってるな
-
鼻セレブ5個で2000円とかｗ
-
デヴィ夫人によるとシンガポールはお金持ちしか住めない場所とのこと。
是非おこずかいをためて日本に遊びにいらしてください。 -
これチョン？
-
＞19：海外の反応を翻訳しました
確かに日本のお菓子は美味しい。でも化粧品は韓国かな
＞でも化粧品は韓国かな本気で思ってるなら使えよってしかいえん。 成分も理解できない欧米バカか
-
日本の夏はやめておけ
素人にはお勧めできない
北海道ならまあＯＫ -
韓国の化粧品マジで危ないよ
薬事法が日本とは違うからありえない成分が入ってる
発ガン性物質のアスベストやホルムアルデヒドが検出されてるし、
鉱物油の精製技術が悪いから酸化した鉱物油が沢山入ってる
酸化した鉱物油を肌に塗り続けたら、油焼けして肌がドス黒くなる
安かろう悪かろうの最たる物が韓国コスメ -
3：海外の反応を翻訳しました
日本食高いンゴ(´・ω・`)なぜシンガポールにＪ民が
-
ばかうけが５００円って高いな。
輸送費がかかってるからアメリカと同じくらいなのか。
日本のスーパーで通常１袋１００円くらいの蕎麦の乾麺が
アメリカのウォルマートでは５００円くらいだったし。 -
雪の宿・オールレーズン・ルマンドがないからやり直し！
-
えいちttp://yourhealth.asiaone.com/content/blogger-qiu-qiu-hits-back-critics-over-plastic-surgery
、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
SINGAPORE – Blogger Hong Qiu Ting, better known as Qiu Qiu, has gone for at least six procedures in one year to improve her appearance.
For doing that, she has been accused of being plastic, insecure and addicted to cosmetic surgery.-
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
1年で「少なくとも」「６」回、顔（本文は「外見」だが）の「改良」ための進展を行った（英語で誤魔化しているが手術ってことだ） 顔がプラスチックで整形されてしまった・・・・・・って、書いてるが可哀想だな。 -
雪の宿。。。。
-
チロルとかアポロチョコは？
-
韓国のニキビパッチには昔お世話になった
サンキューチョン -
３０越えてから「うにせん」がおいしくてたまらなくなった
-
>私もローションティッシュ！！私鼻炎持ちで、すぐ鼻が真っ赤になるから欲しい！！
この人にそっと「鼻セレブ」を手渡してあげたいw
花粉の季節にはホントお世話になってます -
何故容姿に対して悪口を言うのだろうか？
心が醜いと、いくら容姿が良くても本当の友達も彼女も出来ないぞ。 -
石綿入りのBBクリームでも塗りたくってれば？
コスメは薬事法絡みでヤバいのが多いしね～、怖くて使えない。無理
ブランドも弱いしね。 -
明治屋で爆買いってどんなブルジョワだよと思ったらダイソーだった
シンガポールでは明治屋の中にダイソーがあるのか？ -
海外の明治屋は行った事がないけど。
海外のダイソーて高い所が多いよな。200円均一くらいの所が多いし。 -
シンガポールドルだって言ってるのにusドルで計算する馬鹿ばっか
-
TPP発動したら、少し安くなる
-
化粧品のコスパならドラッグストアとかの昔からある地味なメーカーのがおすすめ。
最近肌荒れが気になって皮膚科行くか悩んでたら母親がローズ洗顔パスタって言う小、中学生の頃ニキビとかの時だけ使ってた母親の洗顔料をくれたんだが、３日程で調子が良くなってビックリ。ヘタに色んなメーカー試すよりロングセラー商品がオススメ。特に家族が使ってる物なら裸質も似てる可能性高いし。
-
シンガポールドルだから１ドル80円ぐらいだな
-
ダイソーは支那製でしょ
-
梅のごま塩ふりかけは我が家にあるけど、美味しくてごはん食べすぎるから気を付けてね
-
鼻の穴が見えてる顔はブスに見える