2016年、明けましておめでとうございます。海外まとめネットからは、海外反応まとめブログらしく、ハッピーニューイヤースレから世界各国の反応をまとめて紹介したいと思います。辛いニュースの多かった昨年。今年はハッピーな年にしたいものですね!



1海外の反応を翻訳しました

日本から、ハッピーニューイヤー。BABYMETALファンのみんな…父兄のみんなに、キツネ様のご加護がありますように。



BABYMETALは、日本の女性3人組メタルダンスユニット。2010年に「アイドルとメタルの融合」をテーマに結成された。

https://ja.wikipedia.org/wiki/BABYMETAL


※「父兄」とは、BABYMETALファンを指すファン用語。「キツネ様」とは、バックバンドを護っているとされる「メタルの神」。以降、しばらくBABYMETALファンスレからのレスを紹介します。




2海外の反応を翻訳しました

マレーシアからもハッピーニューイヤー。すべてのキツネ様と父兄のみんなに!





3海外の反応を翻訳しました

サンフランシスコからハッピーニューイヤー(^^) 東京ドームで会おう!





7海外の反応を翻訳しました

お前らみんな、地球の反対側のやつらにもみんな、ハッピーニューイヤー!




オススメまとめ記事

引用元:A HAPPY NEW YEAR FROM JAPAN
引用元:Happy New Year!
引用元:Happy new Years!!! (for Japan people)

4海外の反応を翻訳しました

ハッピーニューイヤー、フランスより。





5海外の反応を翻訳しました

ポーランドよりハッピーニューイヤー。2016年がBABYMETALと俺たちみんなにとって素晴らしい年でありますように!





6海外の反応を翻訳しました

チェコではまだあと3時間残ってるけど、2015年の終わりを前に興奮してて、タイポ連発しそう。お前らみんなに祝福を願うよ。2016年には素晴らしい音楽だけがお前らとともにありますように。ハッピーニューイヤー2016!!





8海外の反応を翻訳しました

インドネシアでは残り30分!ハッピーニューイヤー、そしてよい祝日を、世界中にいる父兄のみんなとすべての人々に!





9海外の反応を翻訳しました

ハッピーニューイヤー、ブラジルから!!!





10海外の反応を翻訳しました

ハンガリーではあと6時間だけどハッピーニューイヤー。お前らのなかのキツネ様を呼び覚ませ!





11海外の反応を翻訳しました

オランダからもハッピーニューイヤー!





12海外の反応を翻訳しました

エクアドルからも、ハッピーニューイヤー2016。





13海外の反応を翻訳しました

NYからハッピーニューイヤー!あと4ヶ月と4日後にタイムズスクエアで会えたらいいね!キツネだよーーーーーー!!!





14海外の反応を翻訳しました

スウェーデンからハッピーニューイヤー!♡





15海外の反応を翻訳しました

ハッピーニューベビーメタルイヤー2016!ロサンゼルスより。





16海外の反応を翻訳しました

ノルウェーからも!





17海外の反応を翻訳しました

メキシコからもだよ!





18海外の反応を翻訳しました

スロベニアよりハッピーニューイヤー2016。





19海外の反応を翻訳しました

スペインから!





20海外の反応を翻訳しました

ニュージーランドからハッピーニューイヤー。2016年がキツネ様の御力で満たされますように。





21海外の反応を翻訳しました

フィリピンからもハッピーニューイヤー。





22海外の反応を翻訳しました

イギリスから。みんなパーティーしてるんだろうなー





※以降、複数のハッピーニューイヤースレからの海外の反応を紹介します。




23海外の反応を翻訳しました

俺いま日本にいるんだけど、店はほとんど全部閉まってる。神社に行ったり餅食ったりするほかにいったいぜんたい何すりゃいいんだ?なんかアイデアある?




24海外の反応を翻訳しました

>>23
秋葉原、渋谷、新宿みたいな、観光客の多いエリアは開いてる店も多いよ。




25海外の反応を翻訳しました

まだ新年じゃないぞ。アメリカが年明けを迎えるまではな!




26海外の反応を翻訳しました

日本には1月とは別に新年がなかったっけ?龍とかそういう感じの。2月に始まるやつ。間違ってたら教えて。




27海外の反応を翻訳しました

>>26
違うと思う。龍がどうとかは中国の話じゃないかな。




28海外の反応を翻訳しました

>>27
そっか、ごめん。日本の話と中国の話が区別つかないことある><




29海外の反応を翻訳しました

>>28
日本は欧米と同じ暦を使ってるんだ。Wikipediaでも調べれば一発だよ。中国は別の暦を使ってるから、新年は2月に始まるんだ。




30海外の反応を翻訳しました

>>29
情報ありがとう!




31海外の反応を翻訳しました

来年はもっとたくさんの人と祝いたいな…(´;ω;`)




32海外の反応を翻訳しました

地元の寺に行ってきた。除夜の鐘鳴らすとこね。大きくて観光客が来るようなとこじゃないやつ。整理券を渡されて列に並んだ。年明け10分前に鳴らし始めて、なんと俺が運良く新年最初の鐘に当たった。来年は自販機であったかいコーンスープでも買って配ろうかな。




33海外の反応を翻訳しました

アケ オメ!




34海外の反応を翻訳しました

>>33
コト ヨロ!




35海外の反応を翻訳しました

お前ら、ハッピーニューイヤー。







オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月01日 21:08

      日本は地味だよねぇ。単発の花火がいくら自慢しても、リレーのセンスないしね。

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月01日 21:29

      今年は、ベビメタ new盤!!

      おめでとうございます!!

    • 2
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月01日 21:46

      アケオメ!コトヨロ!
      日本の花火は夏だよ。日本の年越しは、「大掃除→年越しソバ→二年参り→お年玉→雑煮、おせち→こたつでみかん」の流れが決まってる。

    • 3
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月01日 22:27

      ひたすら食べてゴロゴロだよな

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月01日 23:32

      日本は除夜の鐘でゴーンってお寺、神社でお祈りするのがいいんだよ
      花火はいらない、馬鹿騒ぎもいらない

    • 2
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月02日 00:30

      騒ぐなよアホ野郎
      マジで頭悪いの増えすぎやで
      最近若い奴が朝鮮人に見えるわ

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月02日 14:36

      ※6
      患ってますね

    • 1