日本スタイルからどんどん離れていく海外スタイルの寿司。味が良ければ全て良し、お腹いっぱいになればなんでも良し…な考えなので、逆に日本人には思いつかないアイディアがたくさんあると思います。今回の投稿者はBLTサンドイッチと巻き寿司を融合させてみました。



1海外の反応を翻訳しました

誰だか知らないけど、俺にBLT風の寿司アイディアを教えてくれてありがとう!





2海外の反応を翻訳しました

なんだか食欲がそそられるね!




3海外の反応を翻訳しました

完全に米と相性悪いだろw




オススメまとめ記事

引用元:Heartfelt thanks to whoever here gave me the idea for BLT rolls

4海外の反応を翻訳しました

そういえばコロラド州にバーガー寿司っていうメニューがあるんだけど、驚くほど美味しかったよ




5海外の反応を翻訳しました

見た感じ、この中にアボカドを入れても全然ありなんじゃないかなと思ったんだけど




6海外の反応を翻訳しました

>>5
それもまた素晴らしいアイディアだ!
次回絶対にやるよ!




7海外の反応を翻訳しました

この画像を見る前から俺は挑戦して作った事があるんだけど、味はイケるんだよなぁ




8海外の反応を翻訳しました

ちなみに言い忘れてたけど、これは俺が初めて作った寿司だから好き勝手やりやすかった




9海外の反応を翻訳しました

この寿司はなんだか…すごい…冒険してるなぁと感じたw




10海外の反応を翻訳しました

それと、これにワサビ醤油を付けて食べると全然美味しくないから、スパイシーマヨを付けて食べることをオススメする!

※ スパイシーマヨとはマヨネーズとシラチャー・ソースを混ぜた物




11海外の反応を翻訳しました

>>10
それを聞いて思ったんだけど、この巻きの中に初めからキューピーマヨネーズを入れておけばいいんじゃないかな?




12海外の反応を翻訳しました

>>11
うんうん、それ妻にも同じこと言われたよw




13海外の反応を翻訳しました

普通のBLTサンド → 10点中8点
BLT + 米 → 10点中4点




14海外の反応を翻訳しました

これを実行して作ったのは褒めたいけど、米って「ベーコン」、「レタス」そして「トマト」と合うとは思えない
出来上がったBLTサンドを筒状に巻いて切ればそれで済むんじゃないのかな?
寿司である必要はないと思う




15海外の反応を翻訳しました

>>14
俺の妻も最初同じように疑われたけど、美味しかった
それに妻は魚が食えないからテリヤキソースを使った寿司も作ってあげたら気に入ってくれた

今では妻もテリヤキロールとしいたけロールが好物なんだ
なかなか美味いんだぜ




16海外の反応を翻訳しました

>>14
俺が働いてる寿司屋は寿司の伝統を一切無視したものばかりだから分かるんだけど、これが合うんだよなぁ
サンドイッチだけだと確かに美味しいけど、飽きたら >>1 が作ったようなロールを食えば満足出来るよ




17海外の反応を翻訳しました

>>1 よ。その豚はちゃんと火を通してから入れた?
もし火が通ってない状態で食ったら食中毒になってしまうぞ




18海外の反応を翻訳しました

>>17
ベーコンだから調理されてる状態だよ
多分トマトが生肉に見えたのかな?
ちなみに俺はドイツ人なんだけど、朝食に生の豚ひき肉を食べてるんだぜ



メットはドイツで人気のある、生の豚挽肉を用いた食品である。

https://ja.wikipedia.org/wiki/メット_(肉)




19海外の反応を翻訳しました

>>18
そのメットっていう料理、今初めて見たけど、マジでグロいと思ったw




20海外の反応を翻訳しました

スパイシーマヨをたくさんかけたら美味しそうだね!




21海外の反応を翻訳しました

この寿司を食ったら寿司が嫌いになりそうだw






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月31日 15:50

      日本にも似たようなのあるじゃん
      にしても、ベチョベチョな飯が不味そうだ

    • 3
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月31日 15:57

      サラダ巻きの亜種やろ。
      しかし米がまずそうだな。

    • 3
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月31日 15:57

      サラダ巻きみたいなもんだよなコレ

      トマトとベーコンの切り方や処理を工夫しておけば良い感じになりそうだ

    • 4
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月31日 16:11

      いや流石に生のトマトとシャリは合うか?
      まあマヨネーズでも加えれば何とかなる気もするが
      あとベーコンも、冷めた状態じゃ硬くて相性最悪な気がする
      っつか巻き方下っ手だな!巻いたっつーか固めたって言った方が正しいぞコレ

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月31日 16:37

      手巻き寿司みたいなもんだから勝手にすればいいと思うの。

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月31日 17:14

      寿司にするならベーコンより薄切りのハムの方がいいな

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月31日 17:16

      中身はまぁ好き好きだろうね
      でも米がメッコっていうのかな、生煮えみたいな芯が残ってそうなのに
      外側がベチョベチョな酷い炊きあがりに見える

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月31日 17:20

      俺は好きかも
      生のトマトはさすがに無理があるので煮詰めた濃い目のトマトソースとかにするとよろし

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月31日 17:26

      どんな具材だろうとマヨネーズが全てを優しく包み込んでくれる

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月31日 17:27

      欧州じゃ米は野菜扱いでしょ?(米は欧州系はあれが正しい炊き上がりだし)
      米だけスプーンで皿に入れてドレッシングかけてサラダ扱い・・
      クックパッドで、日本米でエビやトマトやきゅうりとかいろいろ入れてサラダ風レシピあるよ

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月31日 18:25

      既存のサンドイッチの具を寿司にする…その手があったか
      今にぎらずとか言う米のサンドイッチみたいなの流行ってるもんな

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月31日 20:24

      おにぎりでいいじゃん

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月01日 01:34

      寿司と合わないと言うよりも、冷めたベーコンがおいしくないだろ
      ハムかツナにしてフツーのサラダ巻きにしなはれ

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月01日 02:58

      カッパ巻きに、棒棒鶏足すとうまいよ。酢飯は甘めに。
      そう考えると、レタスでもトマトでも合いそうな気がする。要は、味のバランスを取るセンスと試行錯誤

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月02日 06:09

      アメリカ人に一番合っているのはサラダ巻って事だね。
      カルフォルニアロールの中身がBLTになった。
      こういうのは安心できるからお好きにどうぞ。

    • 0