なぜ、ヒトは餅を喉に詰まらせる? 高齢者だけ限らない1月に集中する窒素死

 まもなく新年。
正月迎えると必ずニュースで報じられるのが“餅を喉に詰まらせ、死亡”。
ブラックジョークで“風物死”と揶揄されるほど、1月に集中する。
国内での食べ物による窒息の死亡者数は毎年4000名を超えるとされる。
なかでも餅は、圧倒的な事故率で“危険な食べ物”とさえいえる。


 特に高齢者は、噛む力も飲み込む力も落ちている人が多い。
普段何気なく行っている、 「嚥下(えんげ)」と呼ばれる“飲み込む”という行為は、実は複雑なメカニズムとなっている。

HEALTH PRESS

http://healthpress.jp/2015/12/-1-1.html




1海外の反応を翻訳しました

高齢者に「餅を食べる時に注意して食べるように」と呼びかけてる




2海外の反応を翻訳しました

毎年、毎年、餅を喉に詰まらせて死んでしまうニュースをやるよね




3海外の反応を翻訳しました

喉に詰まった時はダイソンの掃除機を使えば簡単に取れそうだと思う




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Japan Today
引用元:Authorities appeal to elderly to be careful when eating ‘mochi’

4海外の反応を翻訳しました

俺はもうこの話しを10年連続で聞いてるような気がする
でも常に安全を心がけるのは良いことだ




5海外の反応を翻訳しました

注意を呼びかけるだけじゃ絶対効果はないよ
餅を取るか命を取るかどっちかにした方が良い




6海外の反応を翻訳しました

ちょっと「溶けた米」のような餅があればいいんじゃないかな?




7海外の反応を翻訳しました

私はお餅がだーいすき! :)




8海外の反応を翻訳しました

詰まらせる危険性か…俺は2歳からこの話しを聞いてるぞ




9海外の反応を翻訳しました

お雑煮に入ってるような餅はとろとろしてて食べやすいと思うよ




10海外の反応を翻訳しました

>>9
今調べてみたけど、まさに俺が求めてたような餅だ!
今度試してみたい!




11海外の反応を翻訳しました

日本では毎年高齢者が餅を喉に詰まらせて死亡するニュースをよく聞く
それもいつも年末辺りだ




12海外の反応を翻訳しました

じゃあさ…初めから大きく作らずに小さく細かくなってる餅を販売すればいいんじゃないかな?
でもきっと日本の伝統的にそこは許さないからそういう餅を作らないのかな
でも高齢者のためを想うならそれくらいしないと




13海外の反応を翻訳しました

餅を喉に詰まらせる事故は無くならないよ
だって日本では正月に餅を食べる習慣があるし、正月に向けてたくさん売り出してるからさ




14海外の反応を翻訳しました

「Ojicyan」!そして「Obacyan!」!
気をつけて餅を食べるんだぞ!




15海外の反応を翻訳しました

今日は忘年会だったんだけど、料理の中に餅料理が入ってなくて安心したぜ!




16海外の反応を翻訳しました

子供の時もこのニュースをたくさん聞いたことがあるから、高齢者じゃなくても気をつけようと思った




17海外の反応を翻訳しました

>>16
だから喉に詰まりずらい小さな餅をたくさん買ったよ
ここラスベガスの日本マーケットに売ってるんだぜ
しかも美味しいんだ!




18海外の反応を翻訳しました

フィリピンには「パリタウ」や「ビロビロ」っていう餅に似たものがあるよ

「パリタウ」


「ビロビロ」




19海外の反応を翻訳しました

なんで自らリスクの高い食べ物を食うんだ…






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応