hgaha




カップ焼きそばにチョコソース 「一平ちゃん」に新商品

 明星食品は1月18日、カップ焼きそば「明星 一平ちゃん夜店の焼そば チョコソース」を売り出す。
チョコソースとウスターソースを組み合わせ、甘じょっぱい味わいにした。
パッケージはバレンタインの包装を意識したという。
希望小売価格は税別180円。

朝日新聞

http://www.asahi.com/articles/ASHDT53YLHDTULFA01Z.html




1海外の反応を翻訳しました

君たちはこれを試しに食べてみたいと思う?




2海外の反応を翻訳しました

もちろんさ!逆になぜこれを試さないんだい?




引用元:Facebook – Japan Today
引用元:Facebook – RocketNews24
引用元:Chocolate-flavored instant noodles

3海外の反応を翻訳しました

いやいや、これはちょっとないだろう?




4海外の反応を翻訳しました

完全に組み合わせ間違ってるよ!
キモイ!




5海外の反応を翻訳しました

これは前向きに「食べてみたい!」って考えてしまうね
気になるからね




6海外の反応を翻訳しました

日本のサプライズで一度もガッカリしたことない!
これは確かに変な商品だけど、もちろん試すよ!




7海外の反応を翻訳しました

もっともっと日本のチョコレートをくれ!




8海外の反応を翻訳しました

例えるなら寿司の味がするガムかな?




9海外の反応を翻訳しました

>>8
イチゴのショートケーキの味がするチップスとか




10海外の反応を翻訳しました

チョコレート大好きだけどこの組み合わせはどうなんだろうね?




11海外の反応を翻訳しました

なんだこれ!?w
100%グロいに決まってるだろうw




12海外の反応を翻訳しました

味がなんとなく想像出来ちゃうのが嫌だわw
これは気持ち悪くさせる




13海外の反応を翻訳しました

日本には様々なカップ焼きそばの味があるけど、この味はあんまり食欲がそそられないなぁ
味見だけしてみたいけどね




14海外の反応を翻訳しました

すごいクレイジーな味を考えたなぁw 食べてみたいw




15海外の反応を翻訳しました

日本では一平ちゃんは人気だけど、いくらなんでもチョコはやり過ぎじゃないかな




16海外の反応を翻訳しました

いやだ!いやだ!いやだ!
これって…ジョークだよね?




17海外の反応を翻訳しました

日本人が昔なんでもかんでもハチミツを付けて食べてたように、現代ではなんでもチョコを付けるのか




18海外の反応を翻訳しました

食った後、トイレに駆け込むのが目に見えてる




19海外の反応を翻訳しました

茹でた麺にチョコレートを混ぜたら意外といける気がするんだけどなぁ




20海外の反応を翻訳しました

これは朝食用?それともおやつ用?





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月30日 12:39

    「遊び心」だよ「遊び心」。

  • -1
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月30日 12:53

    ガリガリ君は普通に食えた
    これはどうなんだろう

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月30日 12:55

    具材次第かな(震え声)

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月30日 12:57

    ペヤング病が感染したようです

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月30日 12:59

    あほなものもいっぱい発売される
    でも、まずいものなどは売れずに消えていく
    消えていくもの、残るもの、すべてあわせて日本であり
    それがあるから面白い

  • 2
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月30日 13:00

    「練って熱を通した小麦粉にチョコをかけた物」と考えれば特に奇妙でもないな
    まあ、それで食欲が湧くかどうかは別問題だけど

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月30日 13:02

    ファーストロット打ち切りの限定商品なら、さほど在庫が売れ残るわけでもないので大赤字にもならないだろ。後日ドンキで安売りしてるかもしれないけど

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月30日 13:26

    外人の方が先入観がない分アリかと思ったが無理かw

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月30日 13:32

    罰ゲーム用

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月30日 14:03

    明星「大丈夫だ、問題ない!」

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月30日 14:15

    チョコレート味の焼きそばパンにすると食べられるような気がする。

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月30日 14:31

    気持ち悪い

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月30日 15:10

    商品化したって事は食えるレベルではあるんだろう?

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月30日 15:12

    まぁ一平ちゃんのピザマヨ味はそこそこ美味かったよ…w

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月30日 15:20

    1年もしないうちに 消えてく運命だね

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月30日 15:49

    ポテトチップスとチョコが合うんだから炭水化物にチョコは案外あうのかもしれないよ?

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月30日 15:53

    小麦粉を練って油で揚げた物にチョコをかけただけだから
    細くて硬いチョコドーナツと思えんことも・・・

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月30日 15:56

    単なる話題作りだからな
    こうやってネットで語られればしめたもの
    こういう商品は旨いか不味いかなんてどうでもいいんだよ
    ペプシのしそ味みたいなもんだ

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月31日 05:34

    今日、マヨネーズラーメンというのを見かけたよ。

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月31日 18:49

    ※19
    マヨラーって言うくらいだからアリなのでは?(間違い)

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月06日 01:49

    ベビースターラーメンとチョコレートの組み合わせなら行けると思う

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月21日 02:44

    ちょっと前に、チョコレートとカップラーメンのコラボは既にあったがな。カップスターだったかな?
    チョコレートとのコラボでは昔、高田馬場にとんかつ大学と言うのがあったな。チョコとんかつ。豚肉の上に板チョコ1枚乗せてカツにしてあるのな。

  • 0