ihgjashgaj


外国人は日本の変わった食べ物を食べる時にまるで罰ゲームのように嫌々で食べたり「生ものは危険だから」「サルモネラ菌が怖い」と心配してしまいます。「怖いかもしれないけど、日本に来たら是非食べて欲しい!」と呼びかけてるイギリス人youtuberの動画です。



1海外の反応を翻訳しました

今回は日本に来たら絶対に食べるべき変わった食べ物を4つ紹介する!





引用元:4 Unusual Must Try Japanese Foods 絶対食べるべき日本の変わった食べ物

2海外の反応を翻訳しました

日本の食べ物を思い浮かべると寿司、ラーメン、天ぷらなど定番のものを思いつく
それらは俺の好物だけど、これから言う4つの食べ物は日本に来たら絶対に食べて欲しいと思ってる
地元(イギリス)に帰って家族に「〜を食べたけど美味かった」って言っても信じてくれないんだ。
最初は俺もそうだったけど、食べてみたら本当に美味しかったからみんなにも知ってほしいんだ


1)うなぎの蒲焼き
日本人の友達と外食する時に「うなぎの蒲焼きを食べないか?」と聞かれたんだ
俺は即答で「NO!」と答えた。それだったらフライドチキンが食いてぇと


その理由はイギリスには「ウナギのゼリー寄せ」と言う伝統料理があるからだ
料理名も良くないし、見た目も良くない
多分イギリスでは7、8人しか食わないだろう
それくらいイギリス人は「うなぎ」って聞いただけでビビってしまうんだ


でも友達の席にうなぎの蒲焼きが来た時「見た目が美味そうだ」と素直に思ったんだ
上にかかってるタレも美味そう
日本人は料理を美味しそうに見せるのが本当に得意だなと実感したよ。その上、本当に美味いしな!


2)馬刺し


最初は美味しいと思えなかったんだ。硬いし後味が悪いと感じたんだ
それと一部の地域でしか食べられないものだと思ってたんだけど、居酒屋だったら注文出来る場所が多いと聞いたんだ
もっと早く言って欲しかったぜ


アメリカやヨーロッパで馬を食べるのはタブーなんだ
だから食べる価値はある
他の国で「馬を食ったんだ!最高だったぜ」って言うと「マジ!?お前死と隣りあわせに生きてるんだな!」って言われるだろう
俺が初めて馬刺し食べた時にちょうどヨーロッパで馬肉混入事件が起こってたからね


3)鶏軟骨の唐揚げ


日本人の友達とよく飲みに行くんだけど、まるでフライドチキンに見える食べ物があるんだ
でも初めて食べた時は歯が折れるかと思ったぜ
まるで誰かが岩を砕いて更に乗っけたのか?と勘ぐってしまうくらい


柔らかいんだけど、まるで骨を食ってるみたいなんだ
あまり食欲がそそらないかもしれないけど、軟骨の食感を乗り越えれば絶対にハマる
俺も初めて食ってから半年後には虜になってた


4)鳥刺し
ほとんどの人は生の鶏肉に対して悪いイメージなんだよね。サルモネラ菌とかさ。
だから初めて食った時は正直怖かったし、死んでしまうんじゃないかと思ったよ


実際食べたらそんなに美味しいとは思わなかったんだ
食感も味もそんなに響かなかった…というか味が無かった
でも禁じられた食べ物を食べるのってなんとなくかっこいいなと思った。


日本の鳥は他の国と違って特別に作られてるからリスクも少ないんだ
だから日本に行って食べる機会があったらリスクに怯えず食べてみて欲しい




3海外の反応を翻訳しました

この動画を見て「うなぎの蒲焼き」は絶対に食べたいと思った
でもその他の3つは絶対に食わない!




4海外の反応を翻訳しました

>>3
私もそれとまったく同じ意見だわ




5海外の反応を翻訳しました

>>3
そうかな?俺は全部美味しそうに見えたけどね!




6海外の反応を翻訳しました

>>3
よぉ、もし「うなぎの蒲焼き」を食ったことがないんだったら絶対に食った方が良い!マジで美味いから!




7海外の反応を翻訳しました

うなぎの蒲焼きは大好き!
馬刺しは焼いてないと怖い
鳥軟骨の唐揚げはもしかしたら食える

鳥の刺身?無理




8海外の反応を翻訳しました

私は一度3,000円くらいする海鮮丼を試しに食べた事がある
普段は魚介類は食べないんだけど、全然悪くないと思ったけど、すごく変な感じがしたよ
食感とかね




9海外の反応を翻訳しました

どうして馬の肉ってタブーだと思われてるの?
絶滅の危機なのかな?




10海外の反応を翻訳しました

>>9
犬と猫もタブーで絶滅の危機じゃないけど食べる国はあるよ
多分これで理解出来たと思う




11海外の反応を翻訳しました

UKやヨーロッパは馬刺しを食べる事はタブーではないよ
ただ一般的ではないだけ




12海外の反応を翻訳しました

この動画に納豆は出てこなかったけど、あれも変わった食べ物だし、みんなが避けたがると思う




13海外の反応を翻訳しました

>>12
日本人も避ける人は多いよね
私も日本人の友達の家で飯を食べる時、納豆があったから食べたんだ
そしたら友達のお父さんにえらいビックリされたことがあるよw




14海外の反応を翻訳しました

私はベジタリアンだからこの動画を見て吐いちゃったよ




15海外の反応を翻訳しました

>>14
ベジタリアンは日本でいい時間過ごせないのは有名な話




16海外の反応を翻訳しました

トロントの日本料理屋でうなぎの蒲焼きが注文出来るよ!
たたきという刺身みたいな料理もあるしね




17海外の反応を翻訳しました

うなぎの蒲焼きは間違いない1品だ
寿司を食う時に絶対注文するんだ




18海外の反応を翻訳しました

ちなみに俺はUKに住んでるけど「ウナギのゼリー寄せ」っていう料理を初めて知った…



ウナギのゼリー寄せ、または、ウナギの煮こごりは、18世紀に生まれた伝統的なイギリス料理である。
特にロンドンのイーストエンドの名物として知られる。
ぶつ切りにしたウナギを煮込んでから冷やしてゼリー状に固めたもので、温かくしても冷たいままでも食べられる。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ウナギのゼリー寄せ




19海外の反応を翻訳しました

日本で酔っ払ってる時にオイスターピザを食べたんだけど、マジで食わなきゃよかったと思った




20海外の反応を翻訳しました

みんなに是非試して欲しいのは「ぼんじり」!
焼き鳥屋で食えるよ




21海外の反応を翻訳しました

今まで食った日本食の中で一番変わってるなと思ったのはウニだった




22海外の反応を翻訳しました

お〜い、鯨の肉を忘れてるぞ〜





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月27日 08:02

    イギリスをUKと表記する管理人
    意識たけえな、おいww

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月27日 08:05

    無理して食わなくていいから

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月27日 08:13

    クジラの肉はアイスランドやノルウェーでも食べられるだろ

  • 1
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月27日 08:18

    軟骨もぼんじりも知らんとか全部捨ててるの?

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月27日 08:40

    いや、うなぎの美味しさ広めなくていいから

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月27日 08:43

    >お〜い、鯨の肉を忘れてるぞ〜

    日本の食文化とか言ってるバカがいるけど、
    クジラを捕るのに補助金まで出して日本政府だ。
    精々、食べてくんなよ。

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月27日 08:43

    一部の外人は自分たちの価値観から外れた日本のモノや文化に対しては、奇妙、狂ってる、おかしいといった言葉で馬鹿にしてくるよな。

  • 1
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月27日 08:56

    変じゃねえし www
    馬はこいつが知らないだけ各地で食べられている。

  • 1
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月27日 09:10

    嫌々や罰ゲームでなら食べて欲しくない。
    馬も鶏も食べるなら美味しく食べてあげてよ。

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月27日 09:10

    別にトライしないでいいです
    日本の観光地には外国人の舌に合わせた英語の通じる外国人だらけで日本人が寄り付かないレストランがありますのでどうぞそちらに

  • 1
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月27日 09:26

    ホヤ
    クサヤ
    なれ鮨

    三大外国人無理な日本の食べ物

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月27日 09:27

    最初の馬刺しを試す写真の、エラばった横の女が怖い。

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月27日 09:29

    日本人からしたら、ウナギのゼリー寄せなんて奇妙すぎるだろ

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月27日 09:40

    ウナギのゼリー寄せは知識として持っていたのだが、えげれす人でも知らない人いるのか~

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月27日 09:46

    寿司も昔は同じような扱いだったよな、生の魚食べるなんてってw

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月27日 09:51

    これ以上、鰻を食べる人を増やさないで

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月27日 10:28

    うまいもんが広がるのは仕方ない。仕方ないから、海外に安売りはしないで、じっくり商売するしかない。そのうち、鰻も完全養殖始めるよ。日本なら。

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月27日 10:31

    隣の女は日本人?

  • 1
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月27日 10:39

    フライドチキンがもっとも美味しく
    栄養バランスがとれているって?

    こうやって騙されてあいつら食ってんのか?
    マジでバカだよな
    あんなに衣が脂吸ってて栄養バランスもクソも
    あるかよwww

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月27日 10:51

    日本で食うべき変な食べ物(一般的)
    1.納豆、2.梅干し、3.塩から、4.明太子

    日本で食うべき変な食べ物(特殊)
    1.ほや、2.くさや、3.フナ寿司、4卵かけご飯

    日本で食うべき美味い食べ物(高め)
    1.寿司、2.すき焼き、3.てんぷら、4.懐石

    日本で食うべきうまい食べ物(安め)
    1.丼、2.焼き鳥、3.とんかつ、4.ラーメン、お好み、たこやき他多数

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月27日 11:18

    うには当たり外れがあるから、最初に食べたうに次第でものすごく印象が変わるだろうね。
    以前に利尻島ツアーで食べたうにが最高に美味しくて未だあれを超えるものに出会ってないけど、かといって再び利尻へ行ってもあれと同じ味があるかっていえば判らない。
    でもそれ以来うにが好物になったので、多少味の落ちるうにでも美味いって思う。

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月27日 11:49

    >アメリカやヨーロッパで馬を食べるのはタブーなんだ

    ヨーロッパでも馬肉を食べている国が結構あるんですがね。

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月27日 15:44

    ぼんじり美味いよね、鳥の尻尾のところのお肉だっけか
    脂が乗ってて必ず1本は食べる

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月28日 09:58

    ぼんじりを上げた外人はなかなかマニアックだな

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月28日 20:45

    いつ見てもベジはうぜぇな

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月28日 21:30

    日本の食物なんかより、フランスの方が何倍も貪欲でエグいもの食ってるだろ。視野の狭い奴らばっかりなんだねー

  • 1
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月28日 22:18

    うなぎの蒲焼き:美味い
    馬刺し:苦手
    鶏軟骨の唐揚げ :味じゃない食感を楽しむもの
    鳥刺し:いらない子w 多分、火を通した方が美味いと思う

  • 0
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月28日 23:46

    うなぎ、これ以上食べられなくなるの嫌だから広めないで、外人さん。

  • 1
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月29日 00:17

    欧州で馬食うのがタブー?
    うそこけ、UKだけだろ。
    取り澄ました英国野郎は馬と犬しか友達がいないらしいからな。
    元英国領の香港なんざ、未だに馬食は非合法だったりする。
    ちなみに反ソドミー法が撤廃されたのはつい最近、
    それまでホモは死刑だった。これ豆な。

  • 1
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月29日 02:34

    ベジタリアンでも、納豆は問題なく食えるなあ、良かったな。

  • 0
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月29日 05:47

    中国産のウナギが日本で売れないから外国に売るために白人が中国人の手先になってるだけじゃ…

  • 0
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月05日 16:15

    馬刺しが最強

  • 0
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月17日 04:22

    ?害.人はヘタレだか自分が食った事無い物に対する拒否感が凄まじいもンな。他国の食べ物を『変』と呼ぶの相変わらず視野が狭いアホ害.人ならでは。アレは食わない、コレは食わない、だからお前らの国は食文化は未開で発展せず和食に惨敗したのだ。日本が進んでるのではなくお前らが発展する事を拒んでるのだ。生魚を食わず嫌いしていたから寿司を発明出来なかった事を反省もせず、未だに食わず嫌いを続ける。それがイカんのだ。
    食わず嫌いは食文化発展の妨げだと永遠に理解出来ないのがアホ害.人のアホたる所以だろ。

  • 0
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月17日 04:30

    ?あと害.人は鰻に興味持つな食うな。ただでさえ数が少なく高級品なのに害.人が喰い漁ったら益々減って高騰するだろ。日本も日本で海外で
    ゴリ推しするの止めろ。 あ、そーいや最近は史那でサンマがブームらしいな。昔は食わず嫌いしていた魚だったが和食ブームの影響でサンマの旨さを知って食うよーになったンだと。史那漁船が日本海まで来て捕獲している。そのせいでサンマが減って高等している。やはりゴリ推しはイカんね。旨い物は日本人だけで食おうや。

  • 0
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月17日 04:41

    ?ウナギゼリーはウナギに対する冒涜だな。ちゃんと調理すれば
    旨い食材なのに不味くしてしまうのが世界一食文化の未開な
    イギリスならでは。奴らが鰻重を発明出来なかったのは米を嫌って食わず嫌いしていたから、醤油や味醂等を発明出来なかった事、炭焼きする発想すら無かった事。奴らは食に対する追及や情熱が無いからどーすれば美味しい
    物が作れるのか考える事すら放棄したのだ。故に料理漫画すら無い。
    バカの1つ覚えのよーにフィッシュ&チップスしか食わない。
    他の調理法を知らない。所詮その程度のショボイ国なのだ。
    日本が凄いのではなくイギリスが発展する事を拒んでるのだ。

  • 0
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月17日 04:55

    ?馬を食うのが変とか害.人は変な事言うよな。
    アラスカではトナカイ食うしオーストラリヤでは
    カンガルー食うしキムチ国では犬を食うだろ。
    何を食おうが自由だろ。なんで馬だけ変と言われるのか?
    馬は別に変な動物でも何でもないのに。
    お前らの国では食わない動物を日本人が食ったら変になるのかよ?
    変と思うならそれでもいーが興味持つな食うな。旨い物は日本人
    だけで食うから。お前らは毎日土色のパンと芋でも食ってろ。

  • 0
  • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月18日 14:46

    クジラに発狂してる馬鹿は一般市民は全く食べてないって事知らなさそうで草

  • 0