「Ownage Pranks」といういたずら電話の動画を上げてる人たちがいます。その中で日本のマクドナルド長崎浜の町店に外国人がいたずら電話をしかけてみます。仕事中の人たちにいたずら電話をするのは良くないことですし、犯罪です。しかし外国人は日本人の心の広さに気付いたようです。



1海外の反応を翻訳しました

日本のマクドナルドにいたずら電話してみたんだけど、日本人って死ぬほど可愛いと思ったw
楽しんでね!





オススメまとめ記事

引用元:Japanese McDonalds Prank – Ownage Pranks

2海外の反応を翻訳しました

プルルル…


店員(※以下→店)「マクドナルド長崎浜の町店でございます!」
外国人(※以下→外)「もしも〜し!なんだかエキサイティングしてそうな声だね!俺好きだよ!」


店「もしもし?」


外「君は英語が話せるかい?」
店「アイム・ソーリー。ノー・スピーク・イングリッシュ」


外「君、英語を話すの上手いじゃん!」
店「あっw サンキューw」


外「俺は大好きだよ!ところで他に誰か英語話せる人はいるかな?」
店「アイム・ソーリー」


〜また時間をおいてかけ直してみた〜


店男「お電話ありがとうございます。マクドナルド長崎(雑音)店でございます。」
外「こんにちわ〜!どうも〜!調子どう?」


店男「やぁ!(Hi!)」
外「よう!日本人まざーふぁっかーよ、調子はどう?俺は誰かと話さなきゃいけないんだ。」


店男「君は今ここマクドナルドにかけてるんだよ。(You are calling to McDonalds)」
外「そうだそうだ。君の英語いいね!」
店男「あはっ、サンキューw」
外「はははははw」


店男「えっと、注文するのかな?(Do you order?)」
外「そうそう!注文するつもりだよ!でも料理は Shit みたいな味がするんだろう? Shit って分かる? Shit って。(Shit=クソ)」
店男「羊?(Sheep?)」
外「違う。『Shit』だ。」


店男「あ〜ごめん。その言葉は分からない。(Oh,sorry.I don’t know.)」
外「いやいや、気にしないで。じゃあ poo-poo は分かるかな?(poo-poo=糞)」


店男「プープー?」
外「そう!俺はハンバーガーを1つ注文したいんだけど、いいかな?」
店男「あ〜オッケー!ハンバーガー1つね。(Oh,okay.One hamburger.)」
外「そう、でもハンバーガーって poo-poo みたいな味がするんでしょ?」
店男「…プープー?」


外「そう、俺が注文したハンバーガーって poo-poo みたいな味がするだよね?」
店男「あ〜。プープーのようなハンバーガーの味?」
外「そう、poo-poo みたいな味がするハンバーガー。」

店男「ちょ、ちょっと待って下さい。」
外「…OK!」


店男が違う店員に向かって「『ハンバーガー・テイスト・ライク・ア・ププ』って何?」
店女「なんて?」
店男「『ハンバーガー・テイスト・ライク・ア・ププ』って言ってる」


外「wwwww」
店女「ライク・ア…なんて?」
店男「ライク・ア・ププ」
店女「wwwww」


店男「あ〜君はハンバーガーを注文したいのかい?」
外「そうそう!俺はハンバーガー1つとフレンチフライ(フライドポテト)が欲しい」


店男「あ〜フレンチフライね!」
外「そう!フレンチフライはじゃがいもの味がするんだけど、ハンバーガーはプープーの味がする。」


店男「ハンバーガーの味にはソフトドリンクとポテトが付いてくるよ。」
外「うんうん、ポテトは本当に美味しい、本当に美味しい。でもハンバーガーの味って、プープーのような味がするんだ。」
店男女「wwwww」


店男は隣の女店員に「『ハンバーガー・テイスト・ライク・ア・ププ』って言ってるw 『ププ』ってなんなんだろう?w」
外「あ、君の友達とお話してもいいかな?」
店女「フフw」


外「彼女と話してもいいかな?そしたら俺も『テイスト・ライク・ア・ププ』の意味を説明できるから」
店男「ププ…ん〜、じゃあ君の名前を教えてくれるかな?」


外「いいよ、俺はアランガハー・ティマムン・グーヤム・ティーラムゲイ」
店男「…あ、あぁ〜ちょっと聞き取りづらい。もう1回いい?」
外「アーランガーハー・ティーマームーン・グーヤム・ティーラムゲイ」
店女「はははw」
店男「オッケイw」


外「ほらほら、誰か俺の事を愛してくれなきゃダメなんだよ、分かる?俺は poo-poo サンドイッチが必要なんだよ。」
店男「あ〜同性愛者的な?」


外「そうそう!だから君が俺に『アイラブユー』って言えばいいんだ。ただ俺に『アイラブユー』って言ってくれ」
店男「おー、アイ…アイ…」
外「おっ、いい?」


店男「アイ」
外「おおっ」
店男「らぶ?」
外「おおっ!?」
店男「…ノー?ふふw」


外「待て待て!ノーってどういう意味なんだ?もう少しで言えたのにさ!言ってくれ。」
店男「あー…」
外「そうそうそう、ただ俺に『アイラブユー』って言えばいいんだよ」
店男「I LOVE YOU!」
外「オーウ・マーイ・ゴーッド!(なんてこった!)」
店男「あははwwwww」


外「君のノリの良さは素晴らしいと思ったぞ!」
店男「オーケイ!」


外「じゃあもう1回いこうか!アイラブユー!」


店男「アイラブユー!」
外「エクセレント!ありがとうな!」


店男「ありがとう!(英語が分からなくて)ごめんね!」
外「全然いいよー!w」


店男「センキュー!」
外「バ、バイバイwwwww」
店男「また会おうね!」
外「オッケー!バーイwww」
店男「バーイ!」
外「wwwww」




3海外の反応を翻訳しました

最初の女性店員の「サンキュー」の言い方が可愛い!




4海外の反応を翻訳しました

>>3
wwwww
そうそう、マジで可愛かったよ!




5海外の反応を翻訳しました

日本人は誰に対しても敬意を持って対応してるんだよな
子供の頃からそういう部分を鍛えられる文化があるんだよな




6海外の反応を翻訳しました

日本人からしたら逆に外国人を面白がってくれるんだな
ハイレベルだな




7海外の反応を翻訳しました

「英語話す?」→「喋れない」
「君の英語いいね!」→「ありがとう」

どっちやねん




8海外の反応を翻訳しました

アメリカと日本のマクドナルドの違いがよーく分かったよ




9海外の反応を翻訳しました

イギリス人って本当に恥を知るべきだと思う




10海外の反応を翻訳しました

いやぁ…面白いけど、これは非常に迷惑だな!




11海外の反応を翻訳しました

もし日本にいるんだったら日本語で話すど旅行をした方が良い
そして仕事中の彼らを邪魔しないであげて




12海外の反応を翻訳しました

仕掛た本人も英語が下手くそなのに偉そうにしやがって




13海外の反応を翻訳しました

かなり迷惑なやつだと思ったけど、 アイラブユーの部分は普通に笑ってしまったw




14海外の反応を翻訳しました

これは面白いね!
俺もアメリカのマクドナルドで日本語で注文してみようかな




15海外の反応を翻訳しました

小学生みたいな内容じゃないかw
糞味のハンバーガーとかさw




16海外の反応を翻訳しました

この日本人も poo-poo の意味を知ってたら更に面白かっただろうなぁw




17海外の反応を翻訳しました

確かに日本人の電話対応は最高だと思ったわ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応