多くの猫は水に濡れることを嫌います。ただ稀に湯船につかってくつろいでいるような表情を見せる猫もいます。また飼い主がお風呂に入ると付いてくるけれども、水に濡れるのは嫌がる猫もいます。しかしこの猫の場合は坂本九の「上を向いて歩こう」を聴きながらプカプカとくつろいでます。



1海外の反応を翻訳しました

「今向かってるんだけど渋滞にハマってて」って言ってる人に限って実際はこんな感じ





2海外の反応を翻訳しました

ここまで心の底からリラックスしてる猫は初めて見たwww




3海外の反応を翻訳しました

>>2
その上、この曲も良いよね




引用元:Facebook – Chill cat soaks in bath

4海外の反応を翻訳しました

この猫は幸せ過ぎるよw




5海外の反応を翻訳しました

なんだか楽しそうに見えないなw




6海外の反応を翻訳しました

>>5
この猫は幸せにリラックスしてるのが分からないの!?
もしかして嫉妬してるの?




7海外の反応を翻訳しました

>>6
いや、猫はリラックスしてるようには見えないな
とても怖くて動けないんだよ




8海外の反応を翻訳しました

>>7

君はアホだ!
君は本当にアホだ!
マジで!





9海外の反応を翻訳しました

こいつは入浴中ではないんだよ!
マリネ漬けされてるんだよ!




10海外の反応を翻訳しました

この曲なんだっけ!?好きだったけど名前忘れちゃった…

そしてこの猫が幸せそうに見えない人は猫の事に関して何も知らない証拠だ
この猫は「可愛い」と言える




11海外の反応を翻訳しました

>>10
これは坂本九の「上を向いて歩こう」って曲だよ



「上を向いて歩こう」は、坂本九の楽曲。作詞は永六輔、作曲は中村八大、プロデューサーは草野浩二。
ビルボード(Billboard)誌では、1963年6月15日付に、現在においても日本人のみならずアジア圏歌手唯一となる週間1位を獲得。
同誌の1963年度年間ランキングでは第10位にランクイン。
後に数多くのアーティストによってカバーされ、いまだに外国人によるモノマネのネタにもされる。
坂本の突然の航空機事故死のメモリアルソングとしてもよく用いられる。

https://ja.wikipedia.org/wiki/上を向いて歩こう




12海外の反応を翻訳しました

>>11
そうだった!ありがとう!




13海外の反応を翻訳しました

今まで水の上でのんびりしてる猫は見たことなかったわw




14海外の反応を翻訳しました

俺がこの猫だったら一日中そうやってられるだろうな!




15海外の反応を翻訳しました

猫を飼ってる人だったら誰でも真似したくなるよ!




16海外の反応を翻訳しました

タイトルを見た時に「渋滞?えっ?」って思ったけど、中身を見たらめちゃめちゃ納得できたw




17海外の反応を翻訳しました

猫って風呂を嫌う方が多いと思ったんだけど
よって、彼はハッピーではないと思うぞ




18海外の反応を翻訳しました

>>17
私の猫の場合は湯船の中で座って極楽な顔をするけどね




19海外の反応を翻訳しました

水が平気な猫もいれば、ダメな猫がいるから意見が分かれて当然だな




20海外の反応を翻訳しました

関節痛持ちの猫にとっては天国だろう




21海外の反応を翻訳しました

こんなに人生を満喫してる猫は初めて見たw




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月24日 22:55

    虐待にしか見えない

  • -13
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月24日 23:01

    これはかわいいwww

  • 7
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月24日 23:01

    可哀想だな。

  • -11
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月24日 23:30

    ふくたん「・・・・・・・・」

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月24日 23:50

    ひでえ曲、、、吐き気がする。

  • -21
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月25日 00:19

    あほばっかかw

  • 1
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月25日 00:33

    「はい!熱が出ててどうしても…明日には治ると思います!!」(鼻ホジ

  • 1
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月25日 01:06

    ウチのもシャンプーは嫌いだけどお湯にはウットリしながら入ってた

  • 2
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月25日 09:49

    これは首の周囲の浮き輪のようなものが吊り上げ効果になってるために、
    子猫からしたら首ねっこをもたれてる感じでじっとしてるんだと思う

  • 1
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月27日 16:12

    上を向いて歩こう 別名:スキヤキ、SUKIYAKI

    ビルボード(Billboard)誌では、1963年6月15日付に、現在においても日本人のみならずアジア圏歌手唯一となる週間1位を獲得。同誌の1963年度年間ランキングでは第10位にランクイン。

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月31日 00:30

    都はるみの飼い猫は
    風呂が大好きだったから
    猫のためにわざわざ風呂を改造して
    湯船の中に低い棚を設け、
    24時間風呂設備を付けてたそうだ。
    その猫が死んだのは
    都はるみと親交のあった中上健次が亡くなった翌々日で
    都はるみの悲しみ様は気の毒なほどだったらしい。

  • 0