スパムむすびは、日本の伝統的な料理であるおにぎり・海苔巻きとアメリカ軍糧食として太平洋の島々に普及した「スパム」を基に作られた、ハワイ州で一般的に食される軽食、おやつである。今回の投稿者はクリスマスイブに食べるスパムむすびをアップした。



1海外の反応を翻訳しました

ハワイのクリスマスイブの夕飯にこういう「むすび」を食う





2海外の反応を翻訳しました

ヤバイ!腹が減ってきたぞ!!!




3海外の反応を翻訳しました

えっ?もしかしてスパムのお寿司!?




4海外の反応を翻訳しました

>>3
寿司ではない。「スパムむすび」っていうんだよ




引用元:Reddit – Musubi, for Hawaiin themed Christmas Eve dinner.
引用元:Imgur – Musubi, for Hawaiin themed Christmas Eve dinner.

5海外の反応を翻訳しました

なんだそれ?
肉と米とダクトテープを使ってるのか
わかった




6海外の反応を翻訳しました

>>5
「肉」ではなくて「スパム」な




7海外の反応を翻訳しました

>>5
どっちかと言うと見た目は絶縁テープの方が近い気がする




8海外の反応を翻訳しました

スパムはこういう食べ方が一番合ってると思った




9海外の反応を翻訳しました

>>8
スクランブル・エッグに混ぜるのも美味しいよね




10海外の反応を翻訳しました

スパムむすびは自分で作った料理の中で一番美味しかった
俺はもうハワイにも西海岸にも住んでないから、かなり恋しいわ




11海外の反応を翻訳しました

これにはテリヤキソースも必要だな




12海外の反応を翻訳しました

そもそも、クリスマスに…スパム?




13海外の反応を翻訳しました

とりあえずそのまま手をつけないでおくれ!
クリスマスに俺がそっちに行くまでは!




14海外の反応を翻訳しました

俺はハワイの人ではないけど、クリスマスにスパム?
良いのか悪いのか分からない




15海外の反応を翻訳しました

ハワイではスパムむすびは一般的に食べられてるんだよな
どこにでもあるんだよ




16海外の反応を翻訳しました

今まで見たスパムむすびの中でかなり分厚く切られてるなぁと思った! もうちょっと白米との比率を考えた方が良い




17海外の反応を翻訳しました

カナダではテリヤキむすびっていうのがあるんだけどスパムの味がするんだ
ガッカリしなかったけどね




18海外の反応を翻訳しました

クリスマスにスパムを食うやつは初めて見たwww




19海外の反応を翻訳しました

この写真のスパムむすびはご飯の量を2倍にして、スパムはもう半分に薄くした方が良い




20海外の反応を翻訳しました

そもそもハワイのクリスマスってスパム食う習慣があるの?




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月24日 07:47

    ハワイのローソンとかのホットスナックコーナーに場所占有率高めでおるよな。
    誰が食うんだよwwwって思ったら案外普通に皆買って食ってた。
    そして自分も2日目には当たり前の様に1日1個食ってた。

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月24日 07:50

    日本じゃ沖縄県民しかくわんぞこれ不味くはないけどカロリー的にないわ

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月24日 08:14

    日本ではクリスマスにケンタッキー…

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月24日 08:18

    むかし新鮮組でスパムむすびよく買ってたなぁ
    ニコマート→新選組→ローソンになっちゃったけど

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月24日 08:57

    スパーン!スパーン!!スパーン!!!

    ・・・いや スパンじゃねえよ。

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月24日 08:58

    最初の1つは美味く食べられると思うが
    2つ目に手が伸びるかというと多分無理
    寄る年波には勝てないっす

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月24日 09:10

    昔遊びに行った時、同級生の母ちゃんが作ってくれたのは美味かったなあ!
    スパムを初めて知った瞬間だったが、今思えば「おにぎらず」に近いw
    スパムとそぼろ卵とレタスの丸くて平たいおにぎりに、焼き海苔を巻いて半分に切ったみたいのだったw 

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月24日 10:14

    ABCストアでも売ってるしな
    てかこれあんまり結んでねぇな?
    俺食った奴はどれももう少し結んでたハズ

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月24日 10:18

    スパムはゴーヤチャンプルーかポークたまごで食べるのが一番おいしい

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月24日 10:19

    スパムはチャンプルーに入れるのが一番美味しいなぁ

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月24日 10:19

    手で食うのか箸で食うのか悩むな
    手だと汚れそうだし箸だとご飯ポロポロくずれそうだし

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月24日 10:24

    見れば見るほど腹が減る

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月24日 11:00

    物価高いからこんなもんですよ

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月24日 11:14

    塩分高いんだよなあ<スパム
    減塩でもまだ塩辛い

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月24日 13:05

    スパムって結構なお値段かと?

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月24日 18:34

    これ相当しょっぱいでしょ。

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月24日 20:12

    スパムの匂いが苦手だからお歳暮でもらったハムで代用してみよう

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月24日 21:10

    塩気強すぎるから薄ーく切ってカリッと焼く。
    一缶の量多すぎるから半分サイズくらいの缶があればなあ

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月31日 14:29

    近所のコンビニでは、スパムむすびは間にマヨネーズを挟んで売ってある
    ちょい醤油を垂らしてたまに食べると美味しい

  • 0