外国人が「日本ではターキーが手に入らないので、 KFCのチキンでクリスマスを祝おう」と来店。これにヒントに『クリスマスにはケンタッキー』を広くアピールしようと考え1974年12月1日にキャンペーンが開始された。それが当たり前になった今、外国人からは不思議がられてます。



1海外の反応を翻訳しました

日本のクリスマスではケンタッキーフライドチキンを食べるのが定番であることを今日初めて知った




2海外の反応を翻訳しました

これが例のケンタッキーフライドチキンのCMなんだよ
チキンがキラキラ輝いてる所を見てみな





3海外の反応を翻訳しました

>>2
チキンが23ドルなのか…ここアメリカだったら同じサイズで15ドルで売ってるぞ




オススメまとめ記事

引用元:TIL: That Japan is Obsessed with Kentucky Fried Chicken on Christmas. Some people even order months in advance to avoid lines.

4海外の反応を翻訳しました

チキンに対してはどうも思わないけど、あのビスケットが好きなんだよなぁ

ジュルリ…




5海外の反応を翻訳しました

俺は日本に住んでるから、何が起こってる確かめることができる。




6海外の反応を翻訳しました

もしも、好きでクリスマスにタコスを食うことを知らなかったら、俺も日本のように喜んでケンタッキーを食うだろう




7海外の反応を翻訳しました

ケンタッキーのコールスローサラダをなめんな!




8海外の反応を翻訳しました

日本の西洋文化の認識が間違ってて面白いと思った




9海外の反応を翻訳しました

>>8
君はまるでクリスマスにケンタッキーフライドチキンを食べることに賛成のように聞こえる




10海外の反応を翻訳しました

>>9
まぁ、俺はフライドチキンが単純に好きだいいけどね
それに違う国で違う文化を知るのは楽しいよ
安っちいファストフードのフライドチキンで祝うんだぞ!?w




11海外の反応を翻訳しました

あんなにケンタッキーフライドチキンを食べて次の日、胃がもたれて後悔したりしないのかな?




12海外の反応を翻訳しました

>>11
日本とアメリカのファストフードの質が違うからそこは平気だと思う
日本のマクドナルドに行ったことがあるんだけど、写真通りの商品が来たし、写真のように脂っぽくない感じだよ
その上、6時間くらいオナラしなかったんだ
14日間滞在して日本で見かけた肥満も片手で数えられる程度だったしさ




13海外の反応を翻訳しました

アメリカ企業で働いてて3年間日本で生活してたんだけどクリスマスに食ったランチで出てきた
みんな金欠なのかと思ってた




14海外の反応を翻訳しました

そして「クリスマスケーキ(イチゴのショートケーキ)」というものを忘れないようにな




15海外の反応を翻訳しました

>>14
このスレに来て言おうと思ってたことだ
逆にケンタッキーフライドチキンを食うのは知らなかったけど、クリスマスケーキを食うということは知ってた




16海外の反応を翻訳しました

>>14
そしてロウソクに火を付けるのも忘れないように!




17海外の反応を翻訳しました

俺は日本に住んでるんだけど、ケンタッキーは普通に高いんだぜ




18海外の反応を翻訳しました

多分この話題とは全く関係のないことかもしれないけど、中国のケンタッキーもなかなかバカやってるよ
日本人がこれを見てもびっくりしないと思うけどね





19海外の反応を翻訳しました

>>18
俺は白人としていうけど、正直不愉快になったわ
なぜだかハッキリ分からないんだけど、不愉快になってしまった




20海外の反応を翻訳しました

>>19
そうかな?正直俺は可愛いなと思ってしまったけど




21海外の反応を翻訳しました

これいいじゃないか!
変わったクリスマス文化を持ってて面白そうだ




22海外の反応を翻訳しました

俺は日本に住んだことがあるんだけど、日本のケンタッキーフライドチキンはみんなが思い描いてるものとは違うんだよ
クオリティが相当いいんだ!
どう説明したら良いか分からないけど、さくっとして油っこくなくて、骨がないチキンもあるし、ちょっとしたサラダも付いてるんだ




23海外の反応を翻訳しました

>>22
君が言ってることは本当だよ
俺もそう思った




24海外の反応を翻訳しました

>>22
そうそう何故か知らないけど、アジアにあるケンタッキーフライドチキンって美味いんだよな
タイではチリのチャーハンが売ってるんだけど、本当にヘルシーなんだ




25海外の反応を翻訳しました

たった今、オフィス内にいる日本人社員に聞いてみたら、この事は本当らしい




26海外の反応を翻訳しました

逆に日本人に「アメリカ人はクリスマスになったらケンタッキーを食うって本気で思ってるの?」って聞いてみたいんだけど




27海外の反応を翻訳しました

俺は夏に日本で過ごしたんだけど、このクリスマスにケンタッキーを食べる話を友達がしてきたんだ
最初は俺が外国人だからって冗談で言ってるのかと思ってたんだけど、その後に「アメリカ人もケンタッキーをクリスマスに食べないの?」って聞かれたんだ
そしてその後「カーネルおじさんってサンタさんにそっくりだよね」って言ってたんだ

「なるほどな」と思ったよ。そういう戦略で売ってるんだなと




28海外の反応を翻訳しました

クリスマスはコカコーラが陣取ってるからケンタッキーは一生来ないだろう




29海外の反応を翻訳しました

日本のファストフードは出てくるのが早いだけじゃなくてちゃんと質もいいからこれが可能なんだ!




30海外の反応を翻訳しました

日本は本当に普通じゃないからいつも驚かせてくれる






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応