みなさんは寒くなってくると食べたいなぁと思うのはどんなものでしょうか?今回は夫婦でYoutuberの「Texan in Tokyo」が外国人向けに「日本のコンビニで簡単に買える温かい食べ物」をご紹介してます。海外のセブンイレブンには売ってないような物ばかりです。



1海外の反応を翻訳しました

コンビニで簡単に買える暖かくて美味しいランチ!





オススメまとめ記事

引用元:Winter-Themed Lunch from a Japanese Convenience Store

2海外の反応を翻訳しました

おでん!がんもと大根とこんにゃくみたいなのと卵


コーンスープとおしるこ
おしるこは甘くない時もある
lこういうタイプの飲み物はよく振ってから飲めば食べられる


肉まん!これは美味い!
他にもピザ、あんこ、チョコとかある


冬にお腹すいたらこういう温かい飯が簡単にコンビニで買える
これ全部で853円!




3海外の反応を翻訳しました

そして…これを見た後…急激に腹が減るっていうw




4海外の反応を翻訳しました

えっと…スープってさ、暖めないと飲めないんでしょ?




5海外の反応を翻訳しました

>>4
こういう缶スープは最初から暖められてるから既にあたたかいんだ




6海外の反応を翻訳しました

お腹すいてきたし、自動販売機が恋しいし、セブンイレブンも恋しい
来年の8月までマジで待てないぜ!




7海外の反応を翻訳しました

最初見た時にスープ系は冷たいのかと思ってた
冷たいコーンスープは美味しいのかなってw




8海外の反応を翻訳しました

そのエナジードリンクみたいな缶スープは素晴らしいアイディアだと思った!
絶対ここアメリカでも発売させるべきだ!
(みんなもそう思うだろう?)




9海外の反応を翻訳しました

この動画の中だったらおでんが一番おいしそうだ
ちょっと晩飯にチャレンジしてみようかな




10海外の反応を翻訳しました

ちゃんとスープを器に入れるとスープらしく食えるんだね
それよりもいつも思ってるんだけど、マスタードと辛子がいつも混乱する




11海外の反応を翻訳しました

じゃあこの次は北海道の冬で生き抜く方法を教えてほしい
マイナス20度の冬が怖くてさ




12海外の反応を翻訳しました

ズルズル音を立てて食べるようになってしまったか
君はテキサスに帰っても音を立てて食べるのかな?




13海外の反応を翻訳しました

どうしてアメリカのコンビニエンスストアはしょぼいんだろうか?




14海外の反応を翻訳しました

おでんって言ったら卵が必要だよな
そして俺はいつも最後に卵を食べる
一番大好きだからね




15海外の反応を翻訳しました

セブンイレブンってどうしてあんなに最強なんだろうか?
とくにおでんが美味そうに見える




16海外の反応を翻訳しました

>>1はいつも日本の食べ物を紹介するせいで最近フラストレーションが溜まり過ぎてて困ってる!
でもその日は元気になれるし楽しいからいいんだけどねw




17海外の反応を翻訳しました

今日はお昼に100ローソンのカレー弁当を食べたよ
今夜は何食べようかなぁ
スーパーに行かなければ!




18海外の反応を翻訳しました

日本のコンビに行くとなんでも夢中に見ちゃうんだよなぁ




19海外の反応を翻訳しました

アメリカにあるセブンイレブンにはこういう素晴らしい飯がないのは非常に残念だ!本当に残念!




20海外の反応を翻訳しました

日本に行ったらおでんと味噌汁を食いまくるんだ…






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月23日 07:51

      この夫婦の、ダンナのほうの胡散臭さったらないよな

    • 17
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月23日 08:07

      独身の妬みw

    • 3
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月23日 08:52

      ここの夫君ってなんか見るとイラッとする
      原因が分からないんだけど

    • 11
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月23日 09:10

      気味悪いチャラ男でおよそ関わりたくないって、見た瞬間思うもの。

    • 9
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月23日 09:20

      ダンナのリアクションが毎回不自然だし、日本人っぽくないんだよな
      見てくれとか、だんだん金回りが良くなってきてるっぽいのも微妙に嫌だわ

    • 13
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月23日 09:30

      これあれだ、旦那が落ち着きがないから不快に思うんよきっと。
      外国ナイズされた日本人をみると滑稽に見えるあれ

    • 10
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月23日 09:33

      セブン押しがやたら目立つけどサークルKだって本場はアメリカだろ
      レジ横で焼き芋売ってるぞ もっと押してやれよ

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月23日 09:34

      アメリカでおでんは無理なんだよ。硬水が多くて、えぐみが出るし、出汁も余り出ない。ミネラルウォーターの軟水使えばできるけど、結構な高級料理にしかならない。

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月23日 09:42

      >>8
      関東地方って(というか江戸って)基本的に硬水だけど問題なく作れるだろ?
      ようは作り方の問題だと思うぞ

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月23日 09:43

      昔おでんは糞不味い!って言ってる外国人いたけど
      その人だけの意見だったのか。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月23日 09:48

      >9
      ググってみな。日本の全ては軟水だと言っていい様な結果が見れるから。

    • 3
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月23日 10:15

      >9
      ググったか?知識も無く、調べもしないでかみついてんなよ。硬水で和食を作ると、日本人には不味い。それが普通。で、日本で硬水と言ってるのは、せいぜい硬度100〜120くらい。アメリカやヨーロッパでは100~200。強いとこは300を越える。関東地方がどうのも、硬度は100以下で供給されてるよ。

    • 2
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月23日 10:29

      この旦那って日本人かよホントにw
      なんか目が気持ち悪いし不思議な人間だな

    • 9
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月23日 11:19

      日本で表面上は笑顔で愛想よくしないと受け入れられないように
      アメリカでは嘘でもフレンドリーに振舞わないと相手にされないから
      海外向けのYoutuberが軽くてチャラチャラしてるのはしかたないだろ。
      男女関係なく無理してヒッピーみたいな髪型や服装や喋り方をする。

    • 2
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月23日 12:06

      日本人向けの動画じゃないから、外国人ウケする振る舞いなだけでしょう。
      何をどうでもいいことで噛み付いてるんだから…これだからチョンガーはと言ったらいいの?

    • 2
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月23日 12:12

      旦那ディスる連投乙w

    • 3
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月23日 12:26

      白人女性と結婚できない負け組ジャップメン

      アーユーシリアス?

    • 3
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月23日 12:33

      いろいろ言われてるけど、旦那のリアクションが日本人と違うってのは間違いないな。
      ただ海外向けの動画だからしょうがないんじゃない?
      まあ・・確かにキモチワルイとは思うよ・・・(笑

    • 5
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月23日 13:48

      これ男の方日本人じゃないだろ、顔つきが違過ぎる

    • 4
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月23日 13:59

      私もこの旦那生理的に嫌いw
      前回、違うビデオを少し見たときに嫌悪感が半端なかったから、
      今回は同じ夫婦と気づいて速攻動画を止めた。
      やっぱりおかしいって思うのって共通するんだな。
      で、旦那に対してのコメント全てに同じ人がマイナスをつけている様子がまた気持ち悪い。

    • 3
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月23日 14:45

      この男の方、日本人でもチョンでもいいから自殺してくれないかなww
      これだけきもがられてるんだから、いつかこいつもyoutubeコメで気づくだろな
      それに病んで死ねばおもろいw

    • 2
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月23日 15:06

      旦那がどうだとか関係なくね?いや、どうでもよくね?
      冬のホットフードの話だっての

    • 3
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月23日 16:59

      おでんについて語るコメント欄かと思ったら
      ババア達が白人女性と結婚した日本人男性に嫉妬して叩きまくるコメント欄だった
      日本の女も路上で白人男にナンパされてすぐラブホテル行ってるヤリマンばかりなんだから
      日本人男性が白人女性と付き合おうが結婚しようが別に良いだろw
      むしろ、日本人男性はどんどん白人女性を手にしてほしい。
      嫉妬ババアは日本から出て行って、負け組白人男とパコっとけよ。
      てか、おでんに関係する記事なのに、何で旦那叩きのコメントばかりしてんだよ、嫉妬ババアw
      お前らヤリマン女は白人にナンパされてすぐ股広げてもいいのに、
      日本人男性は白人女性と付き合ったり、結婚したりしちゃ駄目なのかよw

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月23日 18:01

      カップラーメンが1番あったまるんだけど、外人さんには難しかろ

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月23日 23:26

      男の顔がとにかくムカつく

    • 1
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月24日 15:07

      店内が気化した油がくさ過ぎ、風呂上りには絶対いけない。

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月27日 03:49

      これだけ嫌がられる原因てなんだと思う?ちなみにこいつの出身茨城の田舎の金持ちのバカ息子らしいんだが。

    • 0