ローソンとは日本の大手コンビニエンスストアフランチャイザーである。7月には業界で初めて全ての都道府県に出店した。今回は、来日した外国人の宿泊先がローソンの近くだということでアメリカ人が楽しめるスナックやオニギリはないかと訪ねてます。



1海外の反応を翻訳しました

日本に行く時、ホテルの近くにローソンがあるんだ
誰か何かオススメのスナックやアメリカ人でも気に入るおにぎりを教えてほしいんだけど、何かあるかな?




2海外の反応を翻訳しました

やっぱ、おでんだろ!




オススメまとめ記事

引用元:Lawson snacks?

3海外の反応を翻訳しました

アメリカンドッグ




4海外の反応を翻訳しました

>>3
なにそれ?「アメリカンドッグ」だって?
それはホットドッグみたいな奴かな?




5海外の反応を翻訳しました

>>4
アメリカで言う「コーンドッグ」さ!




6海外の反応を翻訳しました

>>5
おおー!「コーンドッグ」っていう文字を見て「それは最高じゃん!」って思ったよ




7海外の反応を翻訳しました

俺はみたらし団子が好きだよ
>>1が気に入ってくれるか嫌いになるか分からないけどね
大福系の物を買って食べればとても日本らしいものを食べてるなと実感するよ
でもたぶん、最初は好きじゃないかもしれない
でも冒険したかったら食べてみるべき
そして煎餅のバリエーション豊かだから、多くのアメリカ人は楽しめると思うよ




8海外の反応を翻訳しました

肉まん!!




9海外の反応を翻訳しました

君の滞在してるそばにスーパーはあるかな?
安いお菓子とか結構売ってるぞ
それと大きな薬局店に行けば安いスナックがたくさん売ってるよ




10海外の反応を翻訳しました

>>9
俺は東京ディズニーランドの近くに滞在するんだ
たぶんスーパーみたいな場所は近くにないだろう




11海外の反応を翻訳しました

>>10
そういう時は「Google Map」さ!助けてくれるはず




12海外の反応を翻訳しました

おにぎり!別名ライスボールがいいよ!
味はツナマヨか鮭が欧米人に合ってると思う
安いし美味いしヘルシー!
俺は絶対に間違ってないはずだ




13海外の反応を翻訳しました

>>12
ツナマヨってアメリカにあるツナサラダみたいな味がするのかな?




14海外の反応を翻訳しました

>>13
結構その味に近いよ
それがおにぎりの中に入ってるって考えた想像しやすいよ




15海外の反応を翻訳しました

ローソンには「からあげクン」っていう色んな味があるチキンナゲットがあるんだけど、俺のアメリカの友達もみんな満足してたよ
レギュラーな味しか食ってないけど色んな味を食べてみるといいかもよ
爪楊枝が付いててそれで刺して食うんだ
急いで空腹を満たすのに向いてる




16海外の反応を翻訳しました

>>15
ありがとう




17海外の反応を翻訳しました

>>16
君が日本旅行を楽しめることを祈ってるよ!




18海外の反応を翻訳しました

完全に大はずれか大当たりか分からないけど、納豆をトライして欲しい
ローソンだったら100円スナックもあるよ




19海外の反応を翻訳しました

>>18
納豆って何?




20海外の反応を翻訳しました

>>19
豆を発酵させたものなんだ、良いぞ
でも人によっては理解できない物だけどね
発泡スチロールの中にマスタードとソースが一緒に入ってて、納豆とそれらを1分くらい混ぜてネバネバさせるんだ
ご飯と一緒に食べると美味いし、3個パックで260円で売ってる
日本人の中でも好きな人、嫌いな人が別れるような食べ物なんだ




21海外の反応を翻訳しました

>>20
Youtubeで見たぜ。面白そうだね




22海外の反応を翻訳しました

俺を信じて欲しいんだけど、ローソンのロールケーキは最高だから!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応