外国人に日本に来てびっくりしたことを街頭インタビュー。話題の中心はトイレのこと、靴のこと、意外な話題も。日本で働きたいという外国人からのコメントが賑わっています。



1海外の反応を翻訳しました

日本に来てびっくりしたことは?街で外国人に聞いてみたよ!





引用元:日本でビックリしたことってなんですか?

2海外の反応を翻訳しました


化粧品ジャンキー


地下鉄


大きい靴のサイズのバラエティが少ないと言ってます。


想像以上にフレンドリー、献身的。
トイレ!水洗式、和式とか。特に駅構内のトイレは迷っちゃう


ウォッシュレット、なんかすごいよ!


街が清潔、礼儀正しくて規律的。中国に行ったけど、信号なんて無いようなものだった。






3海外の反応を翻訳しました

トイレでお尻に水が噴射してまじで悲劇だった……




4海外の反応を翻訳しました

僕は、オーストラリアからの観光客が意外に多いことにびっくりしてる




5海外の反応を翻訳しました

実際、海外の人がこれをどう思おうがどうでもいい。日本人がどう思うかの方が知りたいんだけどな




6海外の反応を翻訳しました

>>5
自分の親戚や知人が日本にいたら、興味持つでしょ




7海外の反応を翻訳しました

このビデオ、日本に観光するときに凄く重要な内容よ!日本に住んでた経験則からだけど、ものすごいカルチャーショックがあったの。こういうビデオって9割り当てにならないけど、この内容は非常に参考になるはずよ




8海外の反応を翻訳しました

タイでは毎年、2000人以上の外国人が殺されてるんだけど、正直怖いよね




9海外の反応を翻訳しました

>>8
私、タイにもいったけど生きてるわ!多くの外国人が生き残ってる事実もあるわね




10海外の反応を翻訳しました

>> 9
そうだけど




11海外の反応を翻訳しました

フランス人の子、アクセント良いね




12海外の反応を翻訳しました

フランス人2人組の靴の話には驚いたなぁ。だって日本で買い物した時、日本の靴が小さくて困ったくらいだし




13海外の反応を翻訳しました

>>12
ああ、彼女は自分の足が小さいからびっくりしたのよ。他の外国人とっては小さすぎるでしょう?ってことね




14海外の反応を翻訳しました

日本縦断したいんだけど、お金がないんだよな




15海外の反応を翻訳しました

今月頭、日本に行ってきた!ゴミ箱が道に無いのに本当にキレイ!アメリカはそこらじゅうゴミだらけなのに




16海外の反応を翻訳しました

全部に言えることじゃないけど、気候はメルボルンに近いものがあると思う




17海外の反応を翻訳しました

残業しまくりって本当?しかも欧米人より働いていて、働き過ぎで自殺するって本当なの?




18海外の反応を翻訳しました

>>17
仕事や時期によるんだけど、サラリーマンがすごく厳しいみたい。忙しい人は朝8時から遅い人は夜11時まで、週6働く人もいるのよ。だけど、パートや派遣など自分の意思でレベルを選べるよ




19海外の反応を翻訳しました

>>17,18
あ、普通の人は夜6〜8時で仕事を終えるよ




20海外の反応を翻訳しました

僕はプログラマーなんだけど、日本には仕事あるかな?




21海外の反応を翻訳しました

>>20
私も知りたい。リモートで働くこともできるのかな。ソフトウエアの開発の採用なら、世界中どこにいても自宅から仕事ができるはずなんだけど




22海外の反応を翻訳しました

>>20,21
プログラマーの事はちょっとわからないんだけど、英語の教師をのぞいては、日本ではおおよそあなたのスキル欲しいんじゃないかしら?英語も、日本語も話せて、さらにプログラムのスキルがあれば需要はあるはずよね。働くには現地のビジネスカルチャー勉強したほうが良いわよ。日本人に聞いてみたら?




23海外の反応を翻訳しました

>>22
実は今卒業してニートだから、とても参考になった




24海外の反応を翻訳しました

>>22
すごく参考になった!!私は、日本で仕事がしたいから、その前に勉強してるところ。英語は世界共通なのに、他の国たど通用しないこと、さらには失礼になるもあるみたいだよね。日本語は日常会話レベルなんだけど、ビジネスマナーのクラスを取って勉強とることにする




25海外の反応を翻訳しました

>>23,24
日本にとりあえずいっていろんなことを見極めることをおすすめする!日本でもクラスは取れるしね。私は3ヶ月の観光ビザ2回日本に行ってワーキングホリデーを体験したけどすごく勉強になったよ




27海外の反応を翻訳しました

来週2週間行くので、日本の皆様よろしくね!





コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月22日 08:14

    靴の話は、単にその店で自分が欲しい靴のサイズが無かった(在庫切れ含む)だけじゃないの?
    外国人って一つ経験すると全部がそうみたいな言い方する人多いよね

  • 2
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月22日 08:24

     多分、靴が大きいんじゃなくて、靴の幅が広いということだと思う。
    同じサイズでも、横幅が広すぎると「大きい」ことになるから。

  • 1
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月22日 08:35

    アメリカ行って驚いたこと

    とにかく、人も物も場所も、デカイ・広い・大きい

  • 1
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月22日 08:35

    ※1
    白人の足のサイズの平均は男で30センチ、女で26センチ前後
    こんなサイズは日本じゃなかなか見つからない

  • 5
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月22日 08:46

    日本は春と秋がおすすめだよ~

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月22日 08:51

    あと服飾店でMLの二択の靴とかよく見てる場合もあるし
    大きいサイズと普通のサイズで靴売場が別れてて階数から違うデパートもあったりするしね
    大きいサイズは服靴まとめて一階上とか
    靴と黄色人種以外のファンデーションは無くてもものすごく高くても諦めてほしい

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月22日 09:18

    ※4
    それなら分かる
    でも、動画かキャプ画見れば分かるけど、自分の足が小さ過ぎてって言ってる
    まぁ※2が言ってるように幅のこと言ってる可能性もあるけど

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月22日 10:08

    今、幅広な靴が女性的に人気なんだろうね。
    日本人に海外サイズの靴だと、かなりの確率で外反母趾になるから、痛いよ。足の小指が薬指も上に乗る感じで変形し、親指の付け根も変形たことあるのだが、戻るのに10年以上かかったし、いまだにパンプス履くと痛くなるよ。

  • 1
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月22日 10:12

    自分の足は小さいからよかったけど、他の白人にとっては日本の靴は小さいんじゃないかって意味かと思った。

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月22日 10:22

    空港の待ち時間にでもググれば身の回りの知識・小話など見られるのにそういうことはしない?

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月22日 10:41

    靴の話わかんないねえ。それが大勢だってことはあり得んし。
    字幕がおかしいのか、この女性がかなり限定的な場所しか見てないのか、もしやの22.5以下とか??
    幅広とか限定し過ぎな話でしょ。スーパーのオバサンパンプス売り場みたいなとこの話してるのかも?旅行者の間に合わせで。

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月22日 10:43

    日本語話すって事が最大の障害だろうな
    プログラマーは職あるけど劣悪な環境だろうなぁ
    日本語出来ないとまとめ役になれないから給料上がらなそう

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月22日 11:10

    よく知らないけど、センチで表示されたサイズだと、同じ数値のものでも日本製は小さ目なんじゃないか。服でも、170センチで60kgしかない俺がMサイズだとツンツルテンで、LかLLがちょうどいいもの。特に女は見栄っ張りで表示の寸法の小さめのものを求めたがる。だから初めから実寸より小さく表示されているような気がする。

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月22日 12:34

    靴については、翻訳コメントの中に

    >ああ、彼女は自分の足が小さいからびっくりしたのよ。他の外国人とっては小さすぎるでしょう?ってことね

    という説明があるよ。
    動画投稿者のコメントかどうかはわからないけれど。

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月22日 13:53

    「私は比較的小さな足ですが、いわゆる「普通」の外国人にとっては
    日本の靴は難しいかもしれません」

    つまり、私はまだ小さいからちょうど良かったけど、普通の大足の
    外国人には合うサイズを探すのは難しいかもねってことか。
    確かに和田アキ子なんかも海外で靴を買ってくると言ってたね。

  • 1
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月22日 15:47

    日本語ネイティブでもまとめ役になれず給料もあがらない中年親父が通りますよ~

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月22日 16:11

    インタビューの仕方が駄目なんだな、朝やってる日テレの女子アナみたいに、会話しながら変だなと思ったとこは質問したりオーバーに「え~!?」って言ってみたりして色々引き出さないと

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月22日 16:32

    日本縦断?

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月24日 08:42

    靴は欧米の方がいいのだから日本で購入せずに本国で購入しなさいよ。
    日本人に合わない大きなサイズを欧米人に合わす意味がない。
    そういう欧米人に都合のいい国に換えようとするから嫌われる。
    こういうの見ると鎖国したくなる。
    家の国には中国製ではない、クッション性の高い靴がありますよ、S,M,Lなんて大雑把なサイズじゃないんです、日本の皆さんも一度履いてみて下さい、病み付きになりますよ、位言えっての。

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月24日 14:11

    ※12
    今日本のIT系企業の何が問題かって、知的障害や発達障害の「責任者」が多いことなんだよね。
    これは別にITに限らないんだけど、日本人が日本語でも理解出来ない人が上司である可能性は高くて、やはりそういう企業が中途で募集してるというのが今の中途採用市場。あと新規業界なのでフロント企業が多いよね。まあそれを気にしないほどシステムやりたい、というのなら日本でもいいのかも。

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月25日 14:42

    ※11
    白人の体のサイズを考えればわかると思うけど、
    むこうじゃ女の25は小さい方な。

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月25日 17:05

    外国と言うか欧米人の骨格構造がアジア人と少し違うのだと思う
    昔、アメリカから靴を買ったことがある
    サイズと言うか全長は適正だったのだろうが、厚みがなくて足が入らなかった
    あれは足の甲の部分の骨格構造が扁平・薄くないと履けない
    逆にこちらの靴を向こうの足の厚みの薄い人が履くと
    サイズは問題なくても上下でぶかぶかになる、つまり大きいと感じるはず

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月25日 22:50

    オレも甲高幅広ではない方だけどアメリカの靴の平たさには驚いたわ

  • 0
  • 24.XRumerTestさん 2016年01月03日 09:32

    Hello. And Bye.

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月23日 12:58

    仕事しに来たところで馴染めずすぐ帰国だろうな
    外人は日本に良いイメージ抱きすぎて甘っちょろい覚悟で来すぎ
    しかもそれを日本人の責任にして悪い噂を世界に流す
    癌細胞

  • 1
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月25日 06:25

    買い物に行くと店員の対応が丁寧でしょ?
    あんな対応する店員が店員同士のイジメをやるなんて想像つかないでしょうね。
    あと週6日だった時代の日本の学校には、不良がいて暴力教師がいて生徒同士の暴行やリンチが普通にあったとかも外国人からは想像つかないでしょう。

  • 0
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月28日 20:05

    普通に通販やネットなら買えるのにね。
    北米や欧州人ならば、通販やネット販売は日本より一般的なのにね。
    同じように買えばいいのにね。

  • 0
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月03日 19:17

    >日本人の皆さんよろしくね

    はーい、どうぞ~

  • 0
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月06日 23:48

    外国人なら自国でも買える靴なんか買っても意味無いだろ。
    下駄買え。

  • 0
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月02日 17:36

    みんな美男美女ですなぁ

  • 0
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月20日 17:06

    司会役の女の子プルグンアンマ (朝鮮語: 붉은 악마) 、サッカー韓国代表の公式サポーター なんだね。

  • 0