husnnsaihunnsai




「クリスマス粉砕!」非モテ男性ら渋谷でデモ

「非モテ」を自称する男性たちが19日、東京都渋谷区に集まり、「クリスマス粉砕!」のシュプレヒコールを上げながら通りをデモ行進した。

 男性たちは、幸せなカップル向けに「作り上げられた」クリスマスのお祭り気分を粉砕するよう呼び掛けた。

AFPBB News

http://dot.asahi.com/afp/2015121900017.html




1海外の反応を翻訳しました

クリスマスにデート出来ない人はみんな怒ってるのかな?




2海外の反応を翻訳しました

「モテないからデモ」って日本はやっぱ面白いわ!




引用元:Facebook – Japan Today

3海外の反応を翻訳しました

こいつらに教えてやりたい…!
「クリスマス」と「女」をくっつけて考えるなと!




4海外の反応を翻訳しました

日本人が日本のクリスマスに対して怒ってる理由は、クリスチャンのためにあるのに、カップルがデートしてるからだよ




5海外の反応を翻訳しました

日本のクリスマスは本当に独特なんだよね
全員が全員クリスマスを楽しめるとは限らない、運なんだよ




6海外の反応を翻訳しました

このデモに参加してる人たちはただ女性の扱い方を知らないんだよ…




7海外の反応を翻訳しました

>>6
そうだろうね…今まで女性とデートした経験がないような人が参加するんだろうな




8海外の反応を翻訳しました

クリスマスに対してそんなに執着しなくてもいいのに!
少なくともデモは時間のムダだと思う




9海外の反応を翻訳しました

日本のクリスマスは…ちょっとびっくりだな
日本人の90%以上の人はクリスマスの過ごし方を知らないと思うよ
デモもそうだし、ケンタッキーをみんなで食べるんだ




10海外の反応を翻訳しました

クリスマスは家族や友達のためであって、日本の場合はカップルのためって感じなのかな。 独り身には辛いんだろう




11海外の反応を翻訳しました

俺もシングルだけど、デモのせいで世界中のシングルが惨めに見えてしまう




12海外の反応を翻訳しました

デモに参加する前にまず、なぜ自分がモテないのか考えろ!




13海外の反応を翻訳しました

クリスマスはなんでもいいんじゃないかな。それぞれが思うクリスマスを楽しめば良いと思う!
このデモはその一部だ




14海外の反応を翻訳しました

日本のクリスマスはどちらかと言うとロマンチックな物だと宣伝されてるんだ
その時点で間違ってる




15海外の反応を翻訳しました

シングル男子にお祈りいたします!




16海外の反応を翻訳しました

最初はネタとしてやってると思ってたけど結構ガチでやってるのね
バレンタインでもやるのかな?




17海外の反応を翻訳しました

日本人ってクリスマスとバレンタインを勘違いしてないかな?
どっちかと言うとバレンタインの方がカップル向けなんだよ




18海外の反応を翻訳しました

アメリカで言う「バレンタインの非モテ抗議」みたいなもんだな




19海外の反応を翻訳しました

俺もシングルだけど、せめて東京に住めばちょっと人生変わってたかもな




20海外の反応を翻訳しました

デモは誰に向かってデモをしてるの?





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月20日 22:47

    冗談ってわかる?

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月20日 22:49

    ジョークのわからんガイ・ジンども・・

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月20日 22:51

    ネタにマジレス外人ズ

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月20日 22:54

    そろそろお前ら(外国人)がドヤ顔で聖夜の過ごし方をゴリ押ししてくるべきw

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月20日 22:55

    ギャグだって言うならもうちょっと笑えるようにしたら?
    冗談事で警察出動させてんの?

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月20日 22:57

    共産趣味についても捕捉説明が必要だね。

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月20日 22:57

    クリスマスとかいう伝説未だに信じてる奴いるんだwww

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月20日 23:00

    ネタにマジレスぽく皮肉ってる外人にマジレスしてるここのコメント勢にマジレスしてる俺

    ここでコメントしてるやつらはさっさとこのデモに参加してこい

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月20日 23:11

    「リア充は爆発しろ!」のプラカードはあったのかい?w

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月20日 23:13

    参加しないといけなかったのに……

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月20日 23:14

    シールズとかアホで物騒なデモはウザいだけだけど
    こういうデモばかりだったら日本は平和だなぁって笑ってられるのにw

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月20日 23:17

    5番煎じ乙

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月20日 23:18

    クリスマスに正解も間違いもないよね。
    日本にとっては只のお祭り。
    そもそもキリストの誕生日ですら無いんだから。

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月20日 23:19

    そんなん言うならハロウィンでバカ騒ぎするのを止めさせてくれよ。

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月20日 23:20

    韓国も中国も、理由をつけては消費記念日に祭り上げる
    結局は企業側が欲に負けてるって事だ、祝う本来の趣旨とか無視でな
    欲に弱い、それがアジアンってヤツの特長なのよ
    脱却したけりゃ価値観から見直すべき、白人様も素行は大概ながら、宗教とか子供が絡むと自制心が強いね

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月20日 23:47

    これやってるのキチガイ左翼だぞ

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月20日 23:51

    いや、外国人からしたらこれが冗談かどうかなんて分からないだろ

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月21日 00:10

    普段絶対デモをやらないからこそ面白いんだよな
    マジレスかっこ悪いぞ外国人

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月21日 00:33

    先頭の人を女に誘わせたら面白そう

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月21日 00:36

    ハロウィンの連中と同じ思考なんだろうなwネタが非リアだがw

    ※8なかなかキモいなw

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月21日 01:07

    寒いのも含めてネタなんだろうけど、だからといって寒々しいのは変わらないよなぁ

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月21日 01:33

    ジョークネタは分かるけど、あんまり面白くはないんだよな
    もっと盛り上げる方法なかったのか

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月21日 02:44

    モテないなら、家で寝てればいいのに。

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月21日 02:45

    日本のクリスマスはすべて企業の宣伝で作り出したような物でしょ。
    ケーキやケンタッキーなんてもろ企業側に乗せられただけ。
    暮れには客の減るホテルとかもそれに乗っていろいろイベントを始めた。
    で日本の独身男女にとってのクリスマスは、
    レストラン、プレゼント、ホテルがセットの定番になるw

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月21日 03:48

    まて、デモに参加してる奴らの表情…
    これ、ガチなやつじゃね?

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月21日 03:56

    デモに慣れさせる。中核派のリクルート活動の一貫って話だな。
    ガチが入り込んで乗っ取っり、最終的には
    全ては拝金主義の資本主義が悪い。打倒しよう!って方向だな。

  • 0
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月21日 04:39

    街中流れる歌がね… ジョージマイケルとマライアキャリーとあと誰だか忘れたけど「ワンダフクリスマスタイ」みたいなやつ。
    もう何十年もあればっかで…さすがにうんざりする。
    そろそろ新顔が現れないだろうか。

  • 0
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月21日 06:39

    どう考えてもジョークデモを間に受けるバカ外人
    日本に来るなよ、低脳白豚

  • 0
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月21日 06:47

    モテない奴がわざわざ顔をさらしてまでこんな恥ずかしいデモなんてするわけがないだろ。自分はモテませんなんて宣伝して恥さらすバカがいるか?
    クリスマスに反対する奴はモテない奴だという印象を植え付ける為に雇われてやってるに決まってるだろ。
    そもそもクリスマスは恋人たちの為に有るわけじゃないのにモテないから反対するという前提がおかしいし、資本主義打倒とか言うならモテないを前面に押し出す必要がないだろ。
    ただの冗談とか言ってるけどクリスマスへの批判ははモテない奴の僻みという印象は確実に世間にばら撒かれているわけだよ
    むしろクリスマスに反対する意見を言わせない為にやってるんだよ

  • 0
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月21日 08:27

    クリスマスとか重大な人権侵害もいいとこ

  • 0
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月21日 16:42

    見た目があまりにガチ過ぎてシャレでやってる感が伝わりづらいわwもっと砕けた方が良かった。例えばこち亀のクリスマス回みたいにふんどしにグラサンスタイルみたいなね。

  • 0
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月23日 16:57

    左翼に対する風刺だよ
    お前らがやっているのはこれ位意味の無い事だ
    とのメッセージが込められている

  • 0