日本在住のカナダ人Youtuberのミラさん(kanadajin3)は今回ニトリに行って、日本に売ってるクリスマスグッズの紹介をしてます。他の国とは違い、日本のクリスマスツリーは小さいサイズが主流で、家に飾る人は少ないですが、とても安いと話してます。



1海外の反応を翻訳しました

今日はニトリという場所に来てるんだけど、日本のクリスマスグッズはどんなものが売ってるのか紹介するね!





引用元:JAPANESE CHRISTMAS DECORATIONS – 日本のクリスマス商品

2海外の反応を翻訳しました



















































3海外の反応を翻訳しました

なんで最後にカーネルおじさんを出したんだ!?www




4海外の反応を翻訳しました

>>3
アメリカ人はクリスマスをお祝いする時はハム、七麺鳥、ローストビーフを食べるじゃん?
それと同じように日本人はケンタッキーをクリスマスディナーとして食べるんだ
その上、ケーキもあるらしい




5海外の反応を翻訳しました

>>4
あっ!そういえばそうだったね!
>>1のビデオで前そんな紹介があったのにすっかり忘れてたよ




6海外の反応を翻訳しました

>>4
京都の街で唯一見たゴミは空のケンタッキーの袋だった
俺はキレそうになったよ




7海外の反応を翻訳しました

まぁ日本人の多くはクリスチャンではないからクリスマスツリーが人気ないのは仕方ない
アメリカ人はかなり前もって飾ってるよね




8海外の反応を翻訳しました

ケンタッキーフライドチキンwwwww
みんなメリークリスマス!




9海外の反応を翻訳しました

おお!このステッカーめちゃめちゃ可愛い!
超ゴージャス!





10海外の反応を翻訳しました

値段がチラチラ見えてるけど、UKとそんなに変わらないのかな? :)




11海外の反応を翻訳しました

やっぱり日本独特の文化、クリスマスにケンタッキーはいつ聞いても笑ってしまう
面白すぎるでしょ!




12海外の反応を翻訳しました

日本でクリスマス過ごしてみたいなぁ
可愛い国で過ごせる>>1が羨ましいわ
楽しんでね!




13海外の反応を翻訳しました

俺がもしも日本でクリスマス過ごすことになったら意地でもケンタッキー食べないwww




14海外の反応を翻訳しました

日本は他の国と違う祝い方をするんだよね?
「クリスマスケーキ」という物が存在するらしいじゃん




15海外の反応を翻訳しました

クリスマスデザインの枕が一番欲しいと思った!
可愛い!




16海外の反応を翻訳しました

そういえばミラってカナダ人じゃん?
ボクシング・デーはお祝いするの?

ボクシング・デーは、イギリス・アイスランド・ノルウェー・スウェーデン・ラトビア・チェコ・オーストラリア・ニュージーランド・カナダ・ケニア・香港・ナミビア・ベリーズなどの英連邦でよく見られる、キリスト教に由来した休日。
日付は12月26日。

アイルランドなどでは、聖スティーヴンの日。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ボクシング・デー




17海外の反応を翻訳しました

>>16
ボクシング・デーっていうのは「お祝い」するものだったの?




18海外の反応を翻訳しました

>>16
いや、日本にはボクシング・デーっていうのは存在しないからやらないよ




19海外の反応を翻訳しました

>>18
はは、分かったw 返事くれてありがとう!




20海外の反応を翻訳しました

日本のデコレーションってどれも可愛いな!




21海外の反応を翻訳しました

日本、頼む!
小さいクリスマスツリーは悲しいから大きのにして!




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月19日 21:38

    星飛雄馬のクリスマスパーティーを思い出した

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月19日 21:46

    こっちからしたらあの本格的なクリスマスの飾り付けとか
    街の雰囲気の方が憧れるんだけどなー
    こっちじゃ主にカップルの性夜みたいになりつつあるし・・・
    たぶん本場の方々は日本のクリスマスなんかガッカリするんじゃない・・・?

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月19日 21:56

    小さいクリスマスツリーは場所をとらないし、最近はかなり綺麗な物もあるから飾るのに丁度良いのになぁ

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月19日 22:00

    小さいツリーは住宅事情だよね

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月19日 22:02

    海外の人はケンタッキーをネタにしてるけど、クリスマス用パーティ寿司も店でよく売れるのを知ったらどう反応するかなw

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月19日 22:04

    でかいツリー出して、1人でいるの想像してみろよ
    死ねるぞ

  • 1
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月19日 22:06

    もうここ数年クリスマスは平日と同じだぜHAHAHA

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月19日 22:14

    保守的なクリスマスを推して日本独自のクリスマスを馬鹿にする外人さん
    普段は保守的な日本を馬鹿にしてんのにな

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月19日 22:23

    クリスマスにはなんか鳥食うらしいぞ
    じゃあ鶏モモ食うか
    ケンタッキーでよくね?
    の流れだからな、そもそもクリスマスが何の日か気にしてた奴のほうが少ないw

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月19日 22:24

    まぁ日本のケンタッキーがクリスマスに商戦しているのは事実だけれど、外人は日本のクリスマスにケンタッキーが必須だと勘違いしているフシがあるから、ちょっと困るなぁ。
    喰う奴は喰うけど、喰わない奴は喰わないよ。必須だとも思っていないし。パーティーメニューとしてお手軽ってのはあるからさ。ピザなんかもそうだし。

  • 1
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月19日 22:27

    またこいつ?
    タイトルにミラって入れとけようぜえな

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月19日 22:27

    欧米のクリスマス料理はいわば日本のおせち料理みたいに伝統ふまえて主婦が腕を振るうものだから、クリスマスにケンタッキーというのはさしずめ正月にコンビに弁当が出てくるようなもんなんだと思うわ

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月19日 22:33

    クリスマスにケンタッキーなんか食わねーよ便乗商法に釣られて食ってるやつがいるだけだろ

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月19日 22:33

    今の時期クリスマスより年末年始の準備が中心だし
    ゴミの回収最終日が迫ってる中、余計なゴミは出したくないだろ>大きなツリー

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月19日 22:35

    うむ、日本人からすればクリスマスなんて伝統行事でもなんでもない、
    飲んで騒いで愛を語るだけのニワカだものな。
    手間をかけずにミーハーに楽しむだけのイベントですから。

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月19日 22:36

    クリスマスのケンタくんは混むからなあ
    予約なしじゃ買うの大変(´・ω・`)

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月19日 22:49

    ケンタじゃなくて、肉屋のローストチキン頼む人も多いけどねー。
    あとは自宅で唐揚げとかw
    寿司やら刺身やら用意することもあるしwwwうまくてごちそうなら何だって良いんだよね。

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月19日 22:50

    必須なのはケンタッキーより不二家のケーキな

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月19日 22:55

    クリスマスにケンタッキー食べるのなんて、自炊しない層か、育ち盛りが多すぎてプラスα足さないと足りない大家族ぐらいじゃないの?

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月19日 22:58

    ケンタにケーキ、ピザにサラダ。クリスマスは大掃除中の我が家の手抜き料理日兼、巨大カロリー摂取OKの日です。

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月19日 23:00

    そもそも日本じゃ七面鳥なんて食わんし、入手も面倒だからな。
    代用としての鶏肉、その先鋒がケンタッキーなわけだ。
    ロースト、唐揚げ、竜田揚げ、焼き鳥、何でもいいんだけどな。

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月19日 23:03

    中卒で無職のくせに買い物か

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月19日 23:08

    うむ、日本でクリスマスをイベントとして楽しもうとする場合、
    ケンタッキーなんて別に必須でもなんでもないが、
    クリスマスケーキは確かに必須感あるような気はするな。
    不二家に限らないけどなw
    ま、ケンタのパーティバーレルは宴会フードとしてお手軽だから、
    自然と頻度は増しているかもしれないね。

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月19日 23:09

    七面鳥でかくて調理できるオーブンとかないし言うほどおいしくないから、日本じゃ入手しやすい鶏が中心。
    フライドチキンもあるけど、照り焼きなローストチキンも多いのを見たらどう思うのだろう?w

    ケーキはブッシュドノエルとか伝統的なのじゃなくてショートケーキだね
    誕生日と一緒。

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月19日 23:21

    日本の誕生日会とか、西洋式を輸入して定着したフシがあるからな。
    ケーキ囲んでハピバスデーツーユーだもの。
    クリスマスだって当然ながら西洋文化。
    え?キリストの降誕祭?じゃ誕生日ケーキでいんじゃね?
    七面鳥?んなもんねぇから鶏モモにしとき。

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月19日 23:29

    それでこいつはいつになったらカナダに帰るの?

  • 0
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月19日 23:47

    こんなまとめサイトで言ったって本人が見ているわけないから、
    動画に直接コメントでもしてくれば?

  • 0
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月20日 00:34

    赤毛信者発狂w

  • 0
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月20日 00:55

    クリスマス ⇒ 鶏食う日 ⇒ ケンタッキー
    ハロウィン ⇒ 仮装する日 ⇒ コスプレデー
    日本人のイベントなんてこんなもの。
    だってクリスチャンでもなければ、ケルト人でもないもの。

  • 0
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月20日 03:09

    一応フォローしておくと七面鳥は美味いぞ
    ただ、仕込みや調理に糞手間がかかるから鶏と同じ感覚で調理すると不味くなるだけだ

  • 0
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月20日 03:28

    七面鳥、子供の頃憧れたが実際に食ってみたら期待と違った
    食べなれてないせいかもしれないが、あれなら鶏の方がいいわ

  • 0
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月20日 05:42

    クリスマスツリーって、角松的なアレ?

  • 0
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月20日 05:55

    那珂?無関係だろ。

    アメリカで七面鳥食うのは、七面鳥しかいなかったからで、
    ニワトリの方が捕獲しやすかったら、今でもニワトリ食っていたはず。
    菓子メーカーの始めたバレンタイン同様、雰囲気の遊びイベントとして、七面鳥にいない日本では、ニワトリで問題ない。

  • 0
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月20日 06:39

    外患誘致の日本人気取りで日本を破壊しようとしてる同業者のネガキャン工作してるミラの動画か
    こいつの動画は見ないようにしましょうね

  • 0
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月20日 07:04

    日本はべつにクリスマスを特別な感情で祝うのでなく、楽しいイベントの一つだとして楽しんでるだけなので保守的になる必要はないよね。
    ケンタッキーがーとか言ってるガイジンはまずサンタの衣装が赤色な事に文句を言うべきでは?コカ・コーラボトラーズが付けたイメージだぞ?
    白人がやれば何でもOKか?

  • 0
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月20日 07:04

    それと同じように日本人はケンタッキーをクリスマスディナーとして食べるんだその上、ケーキもあるらしい


    いやいやいやwwwほんの一部だろそれwww
    ほとんど日常と変わらんだろwww晩飯あとにケーキが出るくらい。ちょっと裕福なところなら、七面鳥を出すと思うが。一羽丸ごとはさすがに、少ない。クリスマスは、子供のための日だな。

  • 0
  • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月20日 09:03

    小学生の時とか何回か親にリクエストしてケンタのチキン食べたけど、予約なしに買うのに長蛇の列だし、予約してまで食いたいか?と聞かれたらそこまでじゃないんで食わなくなった。
    ウチは丸いケーキ囲んでいい大人になってもカーチャンと弟と3人ロウソクに火をつけてとりあえずクリスマスソングをみんなで歌って火を消すってのが週間だった。まぁ毎年何歌っても途中で歌詞わからなくてハミングになるんだが…
    カーチャン亡くなるまで楽しい我が家の伝統だったよ。

  • 0
  • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月20日 09:06

    Turkey トルコ
    turkey 七面鳥

    大文字か小文字かで意味が大違い。ややこしいわ。どーしてこなった!?
    七面鳥は豊かなクリスマスディナーの象徴みたいな洗脳があったんで実際に食って美味しくなくてビックリした。

  • 0
  • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月20日 09:28

    確かにケーキは食べるけど、ケンタッキーはクリスマスの必須アイテムじゃないよ。
    ケンタッキーのコマーシャルとかでそう思うんかな?

  • 0
  • 40.かわうそさん 2015年12月20日 10:33

    ケンタッキーはアレだ、日本じゃ七面鳥が手に入らないからその代用品だな
    そもそも七面鳥はおろか、鶏でさえ丸焼きしなあーもークソ宣伝鬱陶しいな
    書いてるコメント読めねえじゃんモンスターストライク?意地でもやるか

  • 0
  • 41.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月20日 10:36

    七面鳥食うのはアメリカ人だけだし
    固くて不味いんで他の国には全く広まらない
    所詮は鶏の代用品として食いだしただけのものだし

  • 0
  • 42.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月20日 10:52

    ミラかわええな

  • 0
  • 43.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月20日 11:05

    今年は22日くらいにケンタッキー買いに行って骨からダシとって鍋にしてシメのラーメンでも。

  • 0
  • 44.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月20日 11:24

    クリスマスは鶏肉とケーキって決まってれば、おかーさん楽なのよ

  • 0
  • 45.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月20日 13:42

    ケンタッキーの話には、本当にうんざりだわ
    うちはクリスマスに、ケンタは絶対に食べない

  • 0
  • 46.流しネットさん 2015年12月20日 14:09

    七面鳥なんて売ってないし。手を込んだことをするのは本当のキリスト教信者だけでしょ。仏教徒で、騒ぎたいだけなら買ったもので充分。

  • 0
  • 47.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月21日 00:58

    実家でモミの木買って居間に飾り、クリスマス過ぎたら庭に植えて以来、クリスマスツリーは屋外になった。3日間限定で。

  • 0
  • 48.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月21日 06:21

    ニトリが広告代出してやらせてるんだろうなー。

  • 0
  • 49.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月21日 16:01

    すんませんwwwメイドインチャイナでww

  • 0
  • 50.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月22日 13:09

    誰だよクリスマスにケンタ食うとかww
    金がないならむしろ普通にしてろよww

  • 0
  • 51.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月22日 14:17

    デカイ家もあるけど、それでもそんな大きいツリー飾らないっしょ。

  • 0
  • 52.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月24日 08:53

    洋物の鳥料理ならなんでもいいんやで
    外人はケーキくわないんだな、それは知らんかったw

  • 0
  • 53.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月25日 08:45

    キリスト教徒じゃないから簡易的なイベント
    子供達にプレゼントをする
    ケーキ、チキンなどクリスマスにちなんだ食事を楽しむ
    異文化を楽しむ意味でこれでいいっしょ
    「本当のクリスチャンはそのような軽薄なお祝いはしません」つって
    経済効果、企業の努力を無視して「軽薄な日本人」を貶める報道流すのも
    毎度のこと。

  • 0
  • 54.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月08日 20:51

    「日本人はそんなことしねーよ。
    一部の乗せられやすい奴がやってるだけ。」

    ↑やってる奴いるって事じゃんw

  • 0