xrtje


小さい頃、親…ではなくてサンタさんからプレゼントをもらって大喜びした経験がある人は多いと思います。もらった瞬間は今まで味わったことない様な嬉しい気持ちになりますが、今回の投稿者は96年に任天堂64をもらって心の底から喜んでる姿を両親に撮られた写真です。



1海外の反応を翻訳しました

96年クリスマスの写真
俺は人生で一番幸せだと思った瞬間だった





2海外の反応を翻訳しました

それ以来19年間何も幸せが無かったのかい?




3海外の反応を翻訳しました

>>2
写真に写ってる俺のそばに任天堂64とスペースジャムのTシャツがある
これ以上の幸せは存在すると思うか?




引用元:The happiest moment of my life happened Christmas ’96

4海外の反応を翻訳しました

少年「ニンテンドー!ロクヨーーーン!」




5海外の反応を翻訳しました

>>4
俺と兄貴はクリスマスツリーの下にプレゼントがあると思ってダッシュで向かったけど、プレゼントが置かれてなかったんだ…
俺らがどん底にガッカリした30秒後、両親から64を渡されて写真を撮られたんだ

ウチの両親は本当にSだった




6海外の反応を翻訳しました

>>5
それはちょっとひどいなwwwww




7海外の反応を翻訳しました

>>5
そんな悪魔みたいなことはされたくないな!




8海外の反応を翻訳しました

>>5
そういえば俺も親父から64をもらって喜んだんだけど、その日、電気が止まったんだ
理由は親父が電気代支払ってなかったから…
タイミングが悪いと思ったよ




9海外の反応を翻訳しました

>>5
思い出させるね…俺も全く同じことがあったよ
「プレゼントがない!」って思ったら後から片方のお爺ちゃんから「マリオカート64」をもらい、もう片方のお爺ちゃんから2個目のコントローラをもらった
俺は兄弟とはしゃいでゲームがある部屋に行ったんだ。

それが2人のお爺ちゃんとの最後の別れだとは知らずに…
おしまい




10海外の反応を翻訳しました

>>9
Fin




11海外の反応を翻訳しました

任天堂64って最高だったよな!
「ゴールデンアイ」、「スマブラ」、「マリオカート」、「時のオカリナ」、「ポケモンスタジアム」、「ポケモンスナップ」




12海外の反応を翻訳しました

すげーな…俺なんて99年か2000年まで手に入らなかったのに




13海外の反応を翻訳しました

>>12
俺なんて1回も持ったことないよ




14海外の反応を翻訳しました

俺はクリスマスの日に実家に帰るんだけど、弟がもしいたら必ず64を引っ張りだして「ゴールデンアイ」やってるよ




15海外の反応を翻訳しました

俺も64をゲットした時はマジで感動したなぁ…覚えてるよ
「ドンキーコング」をやったよ
今までの中で確かに最高のクリスマスだと思えた




16海外の反応を翻訳しました

俺は今23歳だけど、もしも今年クリスマスプレゼントをもらったら>>1に負けないくらい大喜びする自信があるよ




17海外の反応を翻訳しました

スペースジャムのTシャツ懐かしいな!
はぁ…少年時代を思い出すと切なくなる…




18海外の反応を翻訳しました

両親は逆にすごいと思うよ
心の底から爆発したような瞬間を写真に収めたんだから




19海外の反応を翻訳しました

俺は>>1と世代が違うけど、「Atari 2600」をクリスマスプレゼントにもらったよ





20海外の反応を翻訳しました

>>1 はまだそのイカしたTシャツを大事に持ってるのかい?





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月19日 08:45

    コロンビア

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月19日 09:59

    ゴールデンアイとスマブラは鉄板だったな

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月19日 11:21

    友達と集まってやるマリオカートは確かに面白い。

  • 0