日立など国内4社、マレーシア-シンガポール高速鉄道受注目指す

日立製作所など国内4社連合は、マレーシア-シンガポール間の高速鉄道建設の受注を目指す。
インドが日本の新幹線技術を採用したのに続き、鉄道関連のパッケージの輸出を狙う。


住友商事、JR東日本、三菱重工業との連合で臨む。
東原敏昭社長が都内で行われた15日の共同インタビューで明らかにした。
運用ノウハウを持つJR東日本が加わることで、車両の販売だけでなく、長期にわたる「運用、メンテナンスのパッケージになれば強みが出る」と述べた。

同省の資料によると、マレーシア-シンガポール高速鉄道計画は、首都間を結ぶ約350キロで、13年2月に両国の首相間で建設に正式合意。
今年5月には、年内に具体的な開業時期などを盛り込んだ2国間協定を締結することで合意した。

ブルームバーグ

http://www.bloomberg.co.jp/news/123-NZDVO86JTSEQ01.html






1海外の反応を翻訳しました

これは最高のニュースだ!
「オリジナル高速鉄道 = 日本」




2海外の反応を翻訳しました

俺はインドネシア在住。中国の高速鉄道を採用した国に住んでるんだよ

もうね…嫌な予感しかしないよ




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – ジャパンタイムズ

3海外の反応を翻訳しました

俺が思うに近い将来タイは中国を採用したのに、やっぱり辞めて日本に変えると思うよ




4海外の反応を翻訳しました

私だったら間違いなく日本を選ぶね
単純に一番信じられるから




5海外の反応を翻訳しました

日本の技術力はとても進んでるし、規則をしっかり守る人たちだ
インドはそういう人の力を借りて正解だと思う




6海外の反応を翻訳しました

頑張れ日本!君たちはまっすぐやり続けることが中国に勝つ方法だ




7海外の反応を翻訳しました

アジアで一番安全な鉄道を作るのは日本

以上!




8海外の反応を翻訳しました

日本の電車ってどうしてあんなにすごいんだろうな
スムーズに走るし、快適だし
インドのためになっただろうな




9海外の反応を翻訳しました

オーストラリアはインド洋に鉄道を作る必要があるみたいだ





10海外の反応を翻訳しました

みんなに覚えて欲しいんだけど、日本の新幹線のチケットは航空券並みだからな




11海外の反応を翻訳しました

>>10
それは理解できる
でも質と安全性、サービスを考えたら最高だけどね




12海外の反応を翻訳しました

>>10
だから日本は中国に負けたんだよ
他の国から見たら日本はレベルが高いだけじゃなくて値段も高いんだよ
これはしょうがない




13海外の反応を翻訳しました

>>10
それでも私は日本の新幹線を推奨するね




14海外の反応を翻訳しました

高速鉄道で中国と日本が対決してるのか?
国はどう比較して中国か日本を決めるんだ?




15海外の反応を翻訳しました

>>14
それは「安さ」 VS 「安全と信頼」だよ
俺だったらどっちに投資するか答えるまでもない

ラスベガスに対してショックを受けてる人が多いのは中国の高速鉄道を採用したからだ




16海外の反応を翻訳しました

>>14
逆にに質問したい。君は死にたい?

「はい」と答えたら中国
「いいえ」と日本




17海外の反応を翻訳しました

23年間も新幹線に乗ってきたけど、今まで一度も安全の心配や怖い気持ちを感じたことがなかった
日本の高速鉄道のシステムがやっぱり一番優れてるよ
日本はこれからも勝ち続けて色んな国々に高速鉄道を作って俺と同じ感動を味わって欲しい




18海外の反応を翻訳しました

>>17
新幹線が出来てから50年以上経つけど、未だに死亡者がいないのはすごいと思う
最高のシステムだよね!
日本は他にも最高な面はあるけど、新幹線はヤバイ!




19海外の反応を翻訳しました

>>17
その気持ちすっごく分かる!
間違いないよね!




20海外の反応を翻訳しました

その調子、その調子…そのままオーストラリアも…







オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応