外国で作られる「寿司ロール」は日本の様に繊細な寿司と違ってデザイン重視の料理だと思います。海外で寿司レストランで食べると非常に高いので自分で作る人が多いみたいです。今回の投稿者は今まで2回しか寿司を作ったことがないですが良く出来てると思いました。



1海外の反応を翻訳しました

これが私流のホームメイド寿司!

「クランチー・グリーン・ドラゴンロール」
中身:きゅうり、エビの天ぷら
外身:アボカド、パン粉、スパイシーマヨ


「レインボーロール」
中身:きゅうり、カニ
外身:サーモン、マグロ、アボカド


「きゅうり巻き (米無し)」
中身;カニ、サーモン、マグロ、アボカド


全体像
全部作るのに約50ドル




オススメまとめ記事

引用元:My homemade sushi

2海外の反応を翻訳しました

おおーすごいね!よくやった!




3海外の反応を翻訳しました

>>2
ありがとう!
これは2度目の刺身を使った料理だったのよ




4海外の反応を翻訳しました

>>3
今日という日を奮起させてくれる写真だったよ




5海外の反応を翻訳しました

何かレシピやビデオを参考にしたのかな?
私と夫はクリスマスに寿司パーティーをやろうと思ってるの




6海外の反応を翻訳しました

>>5
レシピは何も見てないよ
Youtube で色んなビデオを見たのよ。色んな包丁テクニックやきゅうりを使った寿司とかね




7海外の反応を翻訳しました

えっと…これは出前を注文したのかな?




8海外の反応を翻訳しました

>>7
はははw ありがとう ;)




9海外の反応を翻訳しました

「きゅうり巻き」はメチャメチャ健康的だろうな
カロリーが低そうで美味しそうだ!




10海外の反応を翻訳しました

材料費の中で何が一番高かったのかな?




11海外の反応を翻訳しました

>>10
半ポンド(約226.8グラム)分のサーモンと半ポンド分のマグロを購入したの
魚だけで30ドルくらいだったね
その他の材料はスーパーで買った
私は個人的にスーパーに売ってるような冷凍刺身を使わず、毎朝新鮮な魚を仕入れてる店の魚を使いたいと思うの
私は9.5個分のロールを作ったんだけど、地元の寿司レストランで同じものを食べると124ドルもするのよ




12海外の反応を翻訳しました

>>11
なかなかお得だな!




13海外の反応を翻訳しました

最高だね!食べてみたいよ!




14海外の反応を翻訳しました

>>13
ありがとう!




15海外の反応を翻訳しました

「きゅうり巻き」ってどうやって作ったの?
俺は米が嫌いなんだけど、寿司が好きなんだ!
それにしても見た目が最高だね :)




16海外の反応を翻訳しました

>>15
「きゅうり巻き」が一番時間かかったよ
色んな Youtube動画を見たしね
一番簡単に作る方法はきゅうりの皮をピーラーでむいて半分に切るんだ
そして鋭い包丁を使って水につけながら、きゅうりを回しながら薄く皮をむくんだ
怪我しないように気をつけてね!




17海外の反応を翻訳しました

全ての寿司にかかってるあのオレンジ色のソースは何なの?




18海外の反応を翻訳しました

>>17
たぶんシラチャーソースとマヨネーズとごま油が混ざってるものだよ
寿司レストランには一般的に置かれてるんだ




19海外の反応を翻訳しました

>>17
ひどい品質の魚を使用した寿司を食う時に味を美味しくするためにかけるソースなんだ…ってことは言えない




20海外の反応を翻訳しました

>>19
私はちょっとしたスパイスが欲しいからかけてるだけだよ




21海外の反応を翻訳しました

こんなすごい寿司をレストランで食べたらすごく高くつくよ
今俺はよだれが止まらない状況だ




22海外の反応を翻訳しました

一体どこに寿司があるんだ?
どれもナンセンスなアメリカンロールにしか見えないけど




23海外の反応を翻訳しました

>>22
そうだよ、ありがとう!
これは寿司に対して無礼で邪道な寿司なのさ
本物の寿司は米と刺身のみで十分だもんね!




24海外の反応を翻訳しました

この寿司ロールは俺が好きなものが全部詰まった夢のような寿司だ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応