羽生結弦が帰国、フラッシュ浴び「まぶしいーー」

 フィギュアスケートのグランプリ(GP)ファイナルを世界最高得点で制し、男子史上初の3連覇を達成した羽生結弦(21=ANA)が15日、大会が行われたバルセロナから羽田空港に帰国した。

 空港には300人のファンが待ち受け、「おかえり~」「おめでとう」の声も上がるなか、黒いTシャツ姿で笑顔をみせた。
先月下旬のNHK杯に続く世界最高得点となる会心の演技については、「全開の300点超えで達成感があって、今回は安堵(あんど)感がありました。
そういう意味でもビックリしている」と日本の盛り上がり方に驚いた様子。
年末には4連覇を狙う全日本選手権(札幌)が控えるが、「得点とかは関係なく、自分自身のスケートをどれだけ磨けるかが大切」と述べた。

 空港での会見では、詰め掛けた報道陣からカメラのフラッシュを浴び、「これはテレビで『フラッシュの点滅にご注意ください』って出るやつですね。でも私がフラッシュにご注意くださいか。まぶしいーー」とおどけて話す姿もあった。

日刊スポーツ

http://www.nikkansports.com/sports/news/1579678.html






1海外の反応を翻訳しました

ピュアで美しい




2海外の反応を翻訳しました

羽生結弦選手はフィギュアスケート界の神、彼は最高だよ




3海外の反応を翻訳しました

>>2
同じく。




オススメまとめ記事

引用元:B.ESP. Yuzuru HANYU 羽生結弦 SP – 2015 Grand Prix Final

Youtube



















4海外の反応を翻訳しました

史上最高峰。芸術的、身体的両面において完璧なコンビネーションだったね




5海外の反応を翻訳しました

なんて言えばいいの…彼は本当に人間なのかしら!?
もう、本当にゆづ君に出来ないことなんてないわ。うん、ないのよ本当に
完璧だと思っていたNHN杯をさらに上回るなんて
新しい3つの世界記録をつくったエイリアン、地球外生命体だわ
ゆづ君、あなたこそ伝説!あなたに勝るものなんていないわ
フィギュアスケート界の絶対王者よ




6海外の反応を翻訳しました

聖なるモンスター…





7海外の反応を翻訳しました

2週間前にNHK杯での記録を、まさかまた破るなんて
彼は技術だけでなく、芸術面も改良したよね。選曲が秀逸だったことでわかる
これは、彼の日本人としての誇り、敬意をもって自身がチョイスしたものなんだ

彼は、SPで4回転は組み込まず、FPで3回の4回転を入れてきた。去る2012年では、たった1回の4回回転だったのに
彼の成長速度は恐ろしいものだよ

もしも彼がこのままスケートを続けたなら、彼の右に出るものはいなんじゃないかと思うよ
パトリック・チャンもすばらしいけどね
彼は男性版のミシェル・クワン
話題性、一貫性、技術力、素晴らしい表現力、全てを兼ね備えているからね



ミシェル・ウィング・クワンは、カリフォルニア州ロサンゼルス出身の女性元フィギュアスケート選手。
中国系アメリカ人。
1998年長野オリンピック女子シングル銀メダリスト。
2002年ソルトレイクシティオリンピック女子シングル銅メダリスト。
5度の世界フィギュアスケート選手権優勝、9度の全米フィギュアスケート選手権優勝。
アメリカの国民的大スターでもあった。
2001年ジェームスサリバン賞受賞。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ミシェル・クワン




8海外の反応を翻訳しました

>>7
NHKで 金博洋 のSPでの4LZ + 3T 、3A 、4回転ルッツというパフォーマンスを見た後、羽生はどうなるのか…って思っていたよ
彼は、SPに別の4LZを入れて来たので完全に驚かされた
私はこれが、この記録に大いに貢献した要因だと思う
SPでの Quad-tripple combination や3A、4回転は基本になってくるんじゃないかって思う

みんなはどう思う?




9海外の反応を翻訳しました

>>8
同意。90年台後半〜2000年代初期におけるヤグディン、プルシェンコ、ゲーベル時代ではないときに、表彰台にいたなら4回転が決定打になっただろうね

かつては1回のquadだったわけだけど、最近はSPに1回、FPに2回取り入れるようになったね
それが今またスタンダードになってきたんだ。僕たちは、ここ数年の間は、SPで quad が見れなくてももう驚けないんだ

FPにはトリプルアクセルを取り入れるようになるかもね
羽生が3rd quadを残して去ったとして、ジンはまだ18歳
彼は羽生や、チャン、フェルナンデに比べるとまだまだ伸びしろがあるんだよ

ウノにも同じことが言えるね
彼はジンより表現力に優れているけど、着地を改善しないといけない
着地がギリギリなんだよね。




10海外の反応を翻訳しました

ゆづ、おめでとう!やってくれたな!
最高に興奮したし、この先忘れることはないよ。ありがとう!




11海外の反応を翻訳しました

ゆづ、君は神にキスされた男だ




12海外の反応を翻訳しました

伝説。




13海外の反応を翻訳しました

NHK杯での記録はもう誰にも破ることはできないと思っていたわ
でも違った。まさか本人が破ってしまうなんて!前回よりパフォーマンスが良くなったことは歴然

3rd quad、TES120点以上、他の策が乱れても330点
感情が抑えきれなくて、これ以上ないほどに泣いてしまったわ
本当に素晴らしいパフォーマンスだった




14海外の反応を翻訳しました

>>13
今度プロトコルを見てくるんだけど、彼もたしかNHK杯では3rd quadじゃなかった?
NHKではプロトコルの方が良かったと思ったわ
これは私個人の意見だけど




15海外の反応を翻訳しました

>>13
私はジャンプはNHKが良かったけど、構成は今回の方がより良かったと思うわ




16海外の反応を翻訳しました

>>13
彼はもう既に伝説。ゆづの嬉し泣き、良かったよ




17海外の反応を翻訳しました

彼は羽生結弦に変装している神様に違いない




18海外の反応を翻訳しました

何度も再生ボタンを押してしまう




19海外の反応を翻訳しました

まだ信じられない
このパフォーマンスは、競技の枠を超えて本当に完璧だった
短い期間でここまで改善されるとは。ブライアン・オーサーの誇らしげな顔を見て、まるでゆづはハビエルのお父さんみたい
ゆづ、いまや君は伝説です
フィギュアスケートの、氷の上の王子さま<3




20海外の反応を翻訳しました

わーー!二人でお辞儀しあってる<3
最高のスポーツマンシップだね
悪い評価ボタンをおしてる人、新しいメガネを買いましょうね!




21海外の反応を翻訳しました

>>20
そうだね
彼ら2人がリンクを降りたら、カップルっていうことは単なる噂なのかな




22海外の反応を翻訳しました

>>21
そんなの噂だよ!絶対違う
そんなこというのやめて。ハビエルは安藤美姫と良好な関係のはずだよ
インタビューで見たよ




23海外の反応を翻訳しました

>>21
本当だとして、何か問題があるの?




24海外の反応を翻訳しました

>>21
何も不思議に感じない
「エイリアンカップル」として!素晴らしいイマジネーション、なんてね
まあ、嘘だろうけど。特に、フィギュアスケートっていうのは選手間、コーチも含めて妬みは良くある話だからこそ、二人のスポーツマンシップは素晴らしいものだと思うよ




25海外の反応を翻訳しました

>>21
一度は疑ったんだけどね、今回はっきりしたよ
彼らは男同士のベストスケーターに違いない!




26海外の反応を翻訳しました

本当に傑作!私、羽生選手とキム・ヨナ選手が好きなの!




27海外の反応を翻訳しました

>>26
私も!




28海外の反応を翻訳しました

>>26
そうね
キム・ヨナ選手はフィギュアスケート界に大きな変化をもたらした選手だからね
彼女のこと、私は忘れないわ




29海外の反応を翻訳しました

Yuzuvier(ユヅハビ)は愛。

※ 注釈

海外では、羽生選手とハビエル選手の2人のことを「ユヅハビ」と呼んでいます。




30海外の反応を翻訳しました

最近日本は不調気味だったけど、彼は唯一最後の1人なのかもしれないな




31海外の反応を翻訳しました

最高におそろしい音楽だよね。彼は天下一品
今シーズンの彼の動画全部見ちゃった




32海外の反応を翻訳しました

日本の国宝だよね






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応