ロシアは命知らずなチャレンジャーが多い国で有名かもしれません。その中でチャレンジに成功した人もいれば、失敗した人もいる。今回の投稿者は自分が住んでる街で誰かがチャレンジした痕跡をアップしてる。凍った池の上にタイヤの跡と大きな穴が空いてます。



1海外の反応を翻訳しました

俺が住んでる街の誰かが凍った池の上で車を走らせても割れないかどうかチェックしたみたいだ





オススメまとめ記事

引用元:Some guys in my town decided to check if the ice is strong enough to hold a car

2海外の反応を翻訳しました

ちなみにこれは俺の写真ではないんだけど、この Instagram から引っ張ってきたんだ



追記:Youtube にこの出来事の動画がアップされてた



追記その2:最終的にこの事故に関わった人みんな無事だったみたいだ




3海外の反応を翻訳しました

>>2
えっと…「事故」なの?w




4海外の反応を翻訳しました

>>2
「最終的にこの事故に関わった人みんな無事だったみたいだ」

事故じゃないから…w
ダーウィン賞を上げても良いくらいだ

ダーウィン賞は、進化論者であるチャールズ・ダーウィンにちなんで名づけられた皮肉の「名誉」であり、ダーウィン賞は、愚かな行為により死亡する、もしくは生殖能力を無くすことによって自らの劣った遺伝子を抹消し、人類の進化に貢献した人に贈られる賞である。

なお、優れた業績を挙げた生物学者に授与されるダーウィン・メダルとは全く関係が無い。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ダーウィン賞




5海外の反応を翻訳しました

本当にロシアらしい事をやってるなと思ったよ
そしたら本当にロシアだった




6海外の反応を翻訳しました

>>5
しかも動画で氷が割れて車が沈んでも撮影者は全くパニクってなくて平然としてたよね




7海外の反応を翻訳しました

ロシア人「彼は大丈夫だよ。1人で池から抜け出せるよ」

アメリカ人「なんてこった!カメラ落としちゃった!早く早く!」




8海外の反応を翻訳しました

>>7
文化が違うとここまで違うか




9海外の反応を翻訳しました

動画を見て「あ〜なんだ!ロシアか!それだったら納得だよ」って思った




10海外の反応を翻訳しました

このロシア人がやった行動もすごいけど、>>1が「これ俺が撮影したんだぜ!」と嘘つかず、正直に拾い物だと注釈を入れたことに対して感心した




11海外の反応を翻訳しました

とりあえずロシアの事だからウォッカ飲んでればどうにかなるっしょ!




12海外の反応を翻訳しました

これを思い出したよ





13海外の反応を翻訳しました

>>12
その車をロシア風に取り出すとこうなるんだぜ





14海外の反応を翻訳しました

>>13
なんだか楽しんでるねwww




15海外の反応を翻訳しました

>>13
すごい方法で取り出すんだな!
ロシア人だったら頻繁にやってるから慣れてるんだろうなと思ったよ




16海外の反応を翻訳しました

とりあえず、結果は「氷の上で走ることに成功」とも言えるし「失敗だった」とも言える




17海外の反応を翻訳しました

こんなの後先考えれば「割れるかもしれない」と心配するに決まってる
割れる可能性は十分あるのに走ったってことは、こいつらはただのお馬鹿な金持ちなんだよ




18海外の反応を翻訳しました

とりあえずミネソタ州の大雑把な氷ガイドを載せとくね

2インチ以下は乗らない事
4インチ:釣りができる
5インチ:スノーモービル、4輪バギー運転可
8〜12インチ:車可
12〜15インチ:中型トラック可




19海外の反応を翻訳しました

>>18
俺はテネシー州に引っ越したんだけど、アイオワ州に住んでた時は凍った湖の上を運転するのが当たり前なのに、みんな俺が狂ってると思ってるんだ




20海外の反応を翻訳しました

>>19
分かる。みんな知らないだけなのにね
出勤、帰宅の時は凍った湖の上を走るんだ




21海外の反応を翻訳しました

まぁ、その街の凍った池の上で運転するのは適してないって事が分かって良かったな






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「ブーイングの嵐!」 シカゴの「ポケモンGO」イベント、接続できずに払い戻しと100ドル分のポケコインの謝罪 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本を感じた!」「誰でも盆栽が持てる時代に!」 レゴで盆栽を作った外国人が話題に 海外の反応

  • 【画像】海外「キモすぎるwww」 千葉ロッテマリーンズの新マスコットが海外でコラ祭りに 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「こいつら面白すぎる!」 日本でコントのようなやり取りをしてるオウムと猫が話題に 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月17日 00:14

      >>13のgif楽しそうで、なおかつ頭いいな

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月17日 00:21

      こんな奴らに変な国とか言われたくないなと思いました(小並感)

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月17日 00:38

      なんでカメラマンは冷静なんだw

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月17日 00:46

      ロシアのこういうとこ好きだよ

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月17日 01:04

      いや心配するとこはそこじゃないだろw
      車の品質とか、他にもいろいろあるだろ

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月17日 01:41

      ぐるぐる回ってる人が落ちちゃうんじゃないかとハラハラしたw

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月17日 03:19

      これが「何かの間違いで白くなっちまった黒人」か

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月17日 04:32

      ばかみてえ

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月17日 05:20

      なるほど、ロープを引っ張るんじゃなくて巻き上げれば3人で車を引っ張り出す事もできるんだな 

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月17日 07:00

      ロシアってなんかこういう事しか楽しみ無いイメージ

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月17日 07:31

      相変わらずやる事が荒いなぁ。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月17日 11:14

      インチ?先進国の単位に直してくれないか?

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月17日 18:45

      only in russia

    • 0